Читать книгу - "Лебединая песня: Диана, моя сестра - Чарльз Спенсер"

Некоторые из нас были возмущены и стремились защитить Диану, чувствуя, что полтора десятилетия мы как бы одалживали ее миру и что эта жертва закончилась величайшей трагедией.

Теперь, как нам казалось, пришло время вернуть себе ее изломанное тело, чтобы тихо и достойно предать его земле и обеспечить ему покой. Мы считали, что все должно быть так, как решим мы сами, и уж точно проходить в частной обстановке.

Однако эта идея быстро столкнулась с позицией Букингемского дворца, который тихо координировал свои действия с офисом премьер-министра на Даунинг-стрит. Обе стороны опасались, что наше желание устроить семейные похороны может быть воспринято либо как открытая попытка Спенсеров оскорбить королевскую семью, либо, что было еще более проблематично с точки зрения пиара, как королевский заговор: будто Виндзоры продолжали проявлять враждебность к Диане и после ее смерти, лишая ее печального великолепия некого подобия государственных похорон.

Кроме вопросов публичного восприятия, Букингемский дворец и команда премьер-министра опасались — и в этом они оказались совершенно правы, — что британский народ просто не поймет, почему его лишают возможности достойно попрощаться со своей принцессой.

Когда королева впервые услышала, что Диана попала в автомобильную аварию, она раздраженно спросила: "Что она опять натворила?" Это было сказано еще до того, как стало понятно, насколько все серьезно.

После смерти Дианы королева заявила, что хотела бы, чтобы гроб с ее телом был погребен на королевском кладбище во Фрогморе, неподалеку от Виндзорского замка, где обычно находят последний приют принцы и принцессы.

Но моя семья твердо решила вернуть Диану домой, в Олторп. Мы знали, что она сама хотела бы этого. Кроме того, после того как в рамках унизительных условий развода, примерно за год до ее смерти, ее лишили обращения "Ее Королевское Высочество", Диана больше не имела права быть похороненной на королевском кладбище в Фрогморе.

Лишение обращения ранило Диану. Эта утрата была призвана подчеркнуть для нее и для всего мира, что ее королевские дни остались в прошлом. Она, которую во всем мире считали столь исключительным достоянием королевской семьи (если не слушать мнения более завистливых ее членов), должна была, по их мнению, просто смириться с тем, что ее вернули в ряды простых граждан. По крайней мере, эта мелочность избавила ее от участи оказаться в каком-нибудь бессмысленном месте на кладбище в Фрогморе.

Сначала мы думали похоронить Диану рядом с нашими предками Спенсерами. Их гробницы находились под часовней внутри церкви Святой Марии в Грейт-Брингтоне, деревне на вершине холма в миле от Олторпа. Там пятью годами ранее четверо детей моего отца поместили его прах. В тот день нас удивило, насколько аккуратно содержался пятисотлетний склеп.

Мой дед, что весьма необычно для английского аристократа, обладал методичным и пытливым умом ученого. Его склонность к систематизации прекрасно сочеталась с его обязанностями хранителя семейного наследия. В 1950-х годах он распорядился вскрыть каменную плиту, отделявшую склеп Спенсеров от расположенной над ним часовни, чтобы сотрудники поместья могли проверить состояние подземного помещения. Первым похороненным там в 1522 году стал предприимчивый ранний представитель рода Спенсеров, которого посвятил в рыцари Генрих VIII.

Когда персонал моего деда спустился в склеп, они обнаружили там тесноту и беспорядок. Многочисленные гробы были либо беспорядочно навалены друг на друга, либо прислонялись к соседним без всякого достоинства. Единственным, что объединяло эту груду дубовых ящиков, были заключенные в них останки Спенсеров.

Мой дед взялся навести порядок в этом хаосе. Он велел аккуратно вскрыть каждый гроб. В детстве отец приводил меня в восторг рассказами о том, что у большинства покойников все еще сохранились фирменные рыжие волосы семейства и что твердая, высохшая кожа, натянутая на скелеты, рассыпалась от прикосновения.

Стремясь вернуть усопшим достоинство, дед кремировал всех этих предков. Затем он распорядился переложить их прах в отдельные урны. Свинец от их многовековых гробов был повторно использован для ремонта пришедшей в негодность крыши церкви. Когда левый таблоид "Дейли Миррор" узнал об этом, он раскритиковал его, назвав извращенным и аморальным аристократом, последователем Антихриста. На самом деле он был заботливым хранителем останков своих предков.

Казалось, что Диану можно было, как мы и надеялись, похоронить в семейном склепе. На следующий день после ее смерти я распорядился открыть его, чтобы после похорон он могли принять ее останки. Но когда мы узнали, что в своем завещании она указала, что хочет быть похороненной в земле, а не кремированной, возникли вопросы практического характера.

Еще до похорон моей сестры я уже видел одной из своих будущих обязанностей защиту ее от преступников, сумасшедших или журналистов, которые могли бы попытаться осквернить или похитить ее останки. Я с яростью вспоминал слова одного известного папарацци, сказанные ей, когда она была беззащитна и одинока и умоляла его оставить ее в покое: "Я буду преследовать тебя до самого дня твоей смерти, а потом обоссу твою могилу", — заявил он. Когда Диана рассказывала мне об этом, в ее глазах стояли слезы. Теперь моей вечной обязанностью было оберегать ее от подобных надругательств.

Еще одной причиной для беспокойства были опасно фанатичные поклонники. Один из любимых полицейских охранников Дианы, Грэм Смит, однажды рассказал мне, как много таких людей подстерегали, пребывая в иллюзиях, в тени прожекторов, освещавших жизнь моей сестры для всего мира.

— Честно говоря, больше всего я тревожусь, когда ей предстоит публичное мероприятие, а перед этим от них нет никаких известий, — сказал он. — Лучше, когда они сообщают нам, что собираются прийти посмотреть на нее, потому что тогда мы можем быть начеку и наблюдать за ними в тот день. Но когда все тихо, ну, некоторые из них все равно придут, только уже без предупреждения. И это беспокоит.

— Единственный способ отпугнуть таких людей, — добавил он, — явно проявлять бдительность, чтобы они отступили и отправились досаждать принцессе Маргарет или еще кому-нибудь.

— Конечно, я не желаю зла другим членам королевской семьи, — продолжил он, — но моя задача проста: обеспечить безопасность вашей сестры.

Стало ясно, что мне следует воспользоваться советом Грэма и сделать могилу Дианы настолько непривлекательным местом даже для самых решительных и опасных ее поклонников, чтобы они предпочли направить свою энергию куда-нибудь еще.

Я думал, что мы сможем гарантировать безопасность Дианы, если наглухо закроем решетки, через которые в склеп поступал свежий воздух. Но мне объяснили, что если мы похороним там Диану целиком, без кремации, циркуляция свежего воздуха будет необходима, иначе — страшно даже подумать — гроб может лопнуть.

Пока