Читать книгу - "История террора 1792-1794 гг. Том четвертый - Луи Мортимер-Терно"

офицеров, купивших указанные сахар и кофе для собственного потребления. Эти меры предосторожности необходимы для предотвращения, насколько это возможно, скопления этих ценных товаров; вы соблаговолите, сударь, ознакомить с настоящим письмом сборщиков вашей инспекции, предлагая им снять с него копию и зарегистрировать его в своих журналах приказов.

Я также прошу вас, сударь, явиться к господину Леру, вашему генеральному инспектору, чтобы сообщить ему об этом письме и попросить его соблаговолить отправиться вместе с вами к господам генералам, командующим вашим городом, а также к господину комиссару императорской и королевской армии, чтобы получить и принять их приказы и попросить у них защиты, охраны и военной поддержки в случае необходимости, и особенно паспортов, чтобы вы и ваши подчинённые могли беспрепятственно исполнять свои обязанности, с разрешением носить оружие, будучи облачены в бляхи с гербами Франции, а также имея ваши старые патенты.

Что касается вашего жалованья, в ожидании его полной выплаты, я разрешаю вам брать и получать денежные средства, которые могут оказаться в ваших кассах.

ГУЛАР, администратор королевских ферм.

P. S. Вы соблаговолите прислать копию настоящего письма с обязательством ему следовать.

IV. — ЭМИГРАНТЫ ПОСЛЕ ЭВАКУАЦИИ ФРАНЦУЗСКОЙ ТЕРРИТОРИИ.

В «Мониторе» за 1792 год, особенно в номере 300, можно найти множество перехваченных или изъятых писем, рисующих ужасающую нужду эмигрантов во время отступления австро-прусской армии. Мы отсылаем к ним наших читателей; мы ограничимся тем, что расскажем, как император Германии обошёлся с ними в тот самый момент, когда они только что служили под его знамёнами. Этот документ был напечатан в Брюсселе, но он чрезвычайно редок. Он даёт печальное представление о благодарности и великодушии Франца II.

Декларация Его Величества Императора и Короля касательно французских эмигрантов.

От 23 октября 1792 года.

Его Величество, желая предотвратить неудобства, которые могли бы возникнуть для общего блага из-за большого скопления французских эмигрантов всех сословий в этой стране, по обсуждении со светлейшими генерал-губернаторами Нидерландов, благоволил постановить и предписать следующее:

Статья I. Эмигранты, состоящие на службе или приписанные к армии французских принцев, не могут находиться или проживать где-либо, кроме мест, назначенных для квартирования этой армии; все те, кто окажется или появится в каком-либо другом городе или месте этой страны, будут арестованы полицейскими чиновниками, при необходимости с помощью военных, для препровождения обратно в указанную армию, а в случае малейшего сопротивления они будут наказаны как нарушители общественного спокойствия.

II. Другие французские эмигранты, какого бы состояния или звания они ни были, духовные или светские, которые не снимают в аренду дом или квартиру, должны покинуть страну в течение восьми дней со дня опубликования настоящего постановления под страхом быть рассматриваемыми как бродяги.

III. Все те из эмигрантов, которые в соответствии с предыдущей статьёй могут остаться в стране, должны в тот же восьмидневный срок представить судебному или полицейскому чиновнику по месту своего жительства точный список, подписанный ими, содержащий их имена при крещении и фамилии, а также имена лиц, составляющих их семью и прислугу, с точным указанием их жилья, места последнего проживания во Франции, а также их состояния или профессии. Те, кто не предоставит эти сведения или позволит себе носить на шляпе кокарды или белые перья, также должны покинуть страну под тем же наказанием.

VIII. — КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ПИСЬМА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К АРГОННСКОЙ КАМПАНИИ И ОТСТУПЛЕНИЮ АВСТРО-ПРУССКОЙ АРМИИ В 1792 ГОДУ.

Аргоннская кампания была описана в мельчайших подробностях всеми историками Революции. Поэтому мы попытались в ходе нашего повествования резюмировать как можно короче её важнейшие события, чтобы оставить больше места гораздо менее исчерпанному рассказу о том, что происходило в ту эпоху в Конвенте и в клубе якобинцев. Но поскольку наши изыскания позволили нам собрать ряд конфиденциальных и неопубликованных писем, проливающих новый свет на несколько исторических моментов, относящихся к этой кампании, и придающих ей её истинный облик, мы сочли своим долгом опубликовать их почти без комментариев, сопроводив лишь примечаниями, указывающими: 1° события, на которые намекают некоторые отрывки; 2° соответствие между интимной перепиской и официальными письмами, часто подписанными одними и теми же лицами. Таким образом, мы даём конфиденциальный рассказ наряду с официальным. Читателю предоставляется сравнить различия, которые часто встречаются между тем, что говорилось вслух, и тем, о чём думали про себя.

Демулье, главнокомандующий Северной армией, — Сервану, военному министру.

Сент-Мену, 11 сентября 1792 года, IV года Свободы.

Я не могу удержаться, чтобы не сказать вам, мой дорогой Серван, что, желая исправить зло, случившееся в Северном департаменте, вы причиняете другое, непоправимое зло, ибо вы будете причиной дезорганизации превосходного корпуса, который ведёт мне Бёрнонвиль.

Я не знал господина де Руо; именно по рекомендации мудрого и добродетельного Лабурдонне я предложил его в маршалы лагеря, чтобы заменить его в Лилле; вы его оттуда убираете; без сомнения, он это заслужил, но возможно, что этот человек, у которого не хватает ума для самостоятельного командования, будет хорош с Лабурдонне; напишите ему об этом.

Первым злом было отстранение Лабурдонне от общего командования, и я не вижу другого средства, кроме как вернуть его главнокомандующим.

Бёрнонвиль превосходен для армии и никуда не годится для постоянного командования. Он ещё недостаточно опытен для этого. Детали будут его раздражать; он будет огорчён, что не на войне и не со мной; корпус войск, который он ведёт, будет обескуражен. К тому же у меня есть только он для авангардов, ибо Диллон никуда не годится; полагаюсь на то, что скажет вам комиссар Пари. Я даже прошу вас отозвать его как можно скорее, чтобы избавить меня от необходимости его уволить, после того как я поддерживал его против вашего общего мнения, потому что считал его военным талантом, которого у него нет.

Как бы ни был полезен Лабурдонне рядом с маршалом для спасения отечества, дайте