Читать книгу - "Одиночество Сони и Санни - Киран Десаи"

(1914–1998) – поэт, эссеист, культуролог, в течение шести лет (1962–1968) служил послом Мексики в Индии.

88

Виндалу, от португальского vinho de alho, «чесночное вино», – острое блюдо, завезенное на Гоа португальскими моряками.

89

Джаты – этническая группа в Индии, проживает в основном в штате Харьяна.

90

Са́тья Са́и Ба́ба (1926–2011) – неоиндуистский религиозный лидер и гуру, почитается чудотворцем.

91

4 ноября 1979 г., после Исламской революции в Иране, американское посольство и 66 работавших там дипломатов были захвачены антиамерикански настроенной толпой; новое исламское правительство Ирана захват поддержало. Попытка освободить американских дипломатов путем вооруженной спецоперации провалилась. Заложники были освобождены только 20 января 1981 г. в результате переговоров.

92

«Сын Сэма» – псевдоним американского серийного убийцы Дэвида Берковица, который терроризировал Нью-Йорк в 1970-х годах. Он совершил серию убийств, используя револьвер.44-го калибра, и получил прозвище «Сын Сэма» из-за писем, которые отправлял в полицию и СМИ, называя себя «Сыном Сэма».

93

Ха́мпи – деревня на севере штата Карнатака, лежащая на руинах столицы Виджаянагарской империи, занимавшей в XIV–XVII веках всю южную часть Индии.

94

«Педро Парамо» – единственный роман мексиканского писателя Хуана Рýльфо (1917–1986), опубликованный в 1955 г., один из первых латиноамериканских романов в жанре магического реализма.