Читать книгу - "Амити - Натан Харрис"

воображению окунуться в прошлое вместе с братом. Пусть умывальник хоть совсем заржавеет. Пусть стены хижины рассыплются в труху. Ей не было до этого дела, пока фундамент оставался достаточно прочным, чтобы произошло одно – чтобы Коулмен дочитал ей последнюю из тетрадей.

Джун принесла множество жертв за свою недолгую жизнь. Она с удовольствием готовилась забыть об этом мире и создать новый ради того, чтобы услышать слова брата.

Коулмен открыл первую страницу и еще раз откашлялся. Он заговорил суровым, повелительным голосом. Джун вцепилась в подлокотники кресла, чувствуя прилив сил.

И тогда он начал рассказ:

«В моей жизни было мало радостей, которые я мог бы называть целиком своими. Был покой, который я обретал на чердаке, отведенном мне для жилья, удовольствие от путешествия с книгами из библиотеки миссис Харпер, вкус сладкого хлеба, который я покупал на свое жалованье в соседней пекарне каждое воскресенье, в свой выходной…»

Благодарности

Я глубоко благодарен ряду авторов, чьи работы помогли мне в написании этой книги. В частности, ценную информацию я почерпнул из следующих книг:

«Черные семинолы» Кеннета У. Портера;

«Исход южан в Мексику: миграция в Пограничье после Гражданской войны в США (Пограничье и межкультурные исследования)» Тодда У. Уолстрема;

«Сны предков: женщины черных семинолов в Техасе и Мексике» Ширли Ботелер-Мок;

«Техасские тонкава» Стэнли С. Макгоуэна;

«Биография Джорджа Бента, составленная по его письмам» Джорджа Э. Хайда и Савоя Лоттинвиля.

Если моя книга каким-либо образом пробудит интерес читателей к изучению этого исторического периода, рекомендую прочитать также и эти книги.

Мне хотелось бы поблагодарить всю команду «Литтл, Браун энд компани», а также Эмили Форланд и Бена Джорджа.

Еще я хочу поблагодарить Дани и Эрнесто, чья помощь в изучении пограничья позволила мне получить неоценимый практический опыт во многих областях, имеющих отношение к моей работе.

Алехандра Кордоба, спасибо за помощь с испанским языком.

И, конечно же, спасибо всем моим друзьям, родным и читателям.