Читать книгу - "Прокурор Брише - Эжен Шаветт"

Повернувшись лицом к павильону своей жены, Брише сказал с грустной покорностью:

– Аврора! Ты можешь выйти за Рауля. С этого дня ты свободна.

– Что вы хотите сделать? – вскричал Мориц, думая, что прокурор решается на самоубийство.

– Я хочу быть тем, чем меня все считают… то есть мертвецом… я останусь покойным Брише. Да, для Парижа я умер… но оживу в том далеком убежище, где надеюсь еще быть счастлив… и куда я уеду несколькими часами раньше вас… После свадьбы вы мне привезете Полину, и там с вами обоими я проведу остаток моих дней, вспоминая слова де Бадьера, только что им произнесенные: в известные годы люди должны довольствоваться родительской любовью. – И, обращаясь к Пижо, он проговорил твердым голосом: – Если уж нотариус, поверив завещанию, написанному моим двойником и назначившему все состояние Полине, притом что обеспечена и Аврора, то пусть так и останется; я сам так же бы поступил. Что касается вас, Пижо, то я дарю вам жизнь, воспользуйтесь ею и раскайтесь в своих преступлениях.

Управляющий опустил голову, говоря:

– Дорогое мое дитя счастливо и богато, мне не для чего теперь жить.

И он нащупал рукой пузырек, еще до половины наполненный ядом, налитым им Понедельнику. Брише подошел к Гарди.

– Я уезжаю, Мориц, – сказал он. – Через несколько часов и вы последуете за мной. Торопитесь, мой друг, пожалейте несчастного отца, так долго не видевшего своей дорогой дочери.

И Брише удалился. Гарди с беспокойством прислушивался, не попался ли ему кто-нибудь навстречу. Доктор видел, как он, пройдя через сад, скрылся в темноте.

Мориц тоже хотел уйти, но Пижо удержал его за руку.

– Господин Мориц, – сказал он ему, – вы сейчас увезете мою внучку, и я никогда ее более не увижу. Умоляю вас, устройте так, чтобы она меня поцеловала на прощание. Это будет первым и последним поцелуем, полученным мною от моего дитяти.

– Даю вам слово исполнить вашу просьбу, – сказал доктор, тронутый умоляющим тоном старика.

Ровно в полночь Мориц и Полина стояли перед алтарем и клялись в вечной верности и любви друг другу. Судья и нотариус были их свидетелями. Аврора горячо молилась, думая в то же время, что через год она будет стоять на месте Полины. Когда молодые направились к выходу, где их ожидала дорожная карета, они встретились с управляющим. Полина была уверена, что едет за несколько верст от Парижа, в Фонтенбло или Мелан, куда обыкновенно уезжали все новобрачные. Увидев своего преданного слугу, с которым она никогда не расставалась, она остановилась.

– А ты разве не едешь с нами? – с удивлением спросила она.

– Я завтра к вам присоединюсь.

– Злой! Зачем же ты меня покидаешь?

– Душа моя, поцелуйте вашего верного Колара, – проговорил Мориц.

– Нет, – со смехом отвечала Полина. – В наказание я его поцелую, когда он присоединится к нам, а не теперь. Может быть, это заставит его поторопиться.

И, шаловливо погрозив пальцем, Полина удалилась счастливая и довольная.

Побледнев как смерть и прислонившись к колонне, так как колени его подгибались, Пижо смотрел на удалявшуюся внучку, даже не простившуюся с ним, а он знал, что никогда ее больше не увидит.

– О! – простонал он дрожащим голосом. – Сам Бог не мог строже наказать раскаявшегося грешника!

На другой день весь Париж говорил о Коларе, преданном слуге Брише, который не пережил смерти своего господина. Отворив дверь, церковный сторож увидел верного старика, распростертого у свежей могилы, куда накануне спустили тело прокурора. В его стиснутых пальцах нашли пузырек, доказывавший, что слуга пришел отравиться на могиле своего любимого господина.

Прожорливая президентша вставала из-за стола, когда ей сообщили эту новость.

– О! – вскричала белокурая красавица. – Какой ужас! Я задыхаюсь.

На что Раван, уже разлюбивший ее, грубо ответил:

– Потому что вы скушали слишком много синей капусты, моя пышная Кунигунда.

Спасибо за чтение!

Другие книги доступны в библиотеке moreknig.org.