Читать книгу - "Прокурор Брише - Эжен Шаветт"

class="p1">– Да что же он будет с ними делать, ведь это почти полуидиот теперь.

– Что хочет… Он может вполне располагать ими, хоть даже передать первому подвернувшемуся плуту, потому что банковские билеты не именные. Их можно свободно передавать без всякого затруднения, – прибавил Робине, разобиженный такой несправедливостью своего друга.

«Ну, теперь надо быть настороже!» – подумал капитан, вспомнив о присутствии в доме Брише честного графа.

Сказав еще несколько слов, как бы для того, чтобы успокоить нотариуса, но в действительности чтобы еще сильнее дать ему почувствовать нанесенное оскорбление, капитан простился с ним и немедленно пошел к себе. Самые разные мысли приходили ему в голову.

«Черт возьми! – думал он. – Ведь это опасно, если старый дурак получит все деньги. Если Лозериль пронюхает, то постарается завладеть ими… а они на имя предъявителя! И для чего этому идиоту захотелось иметь все деньги на руках?»

Вдруг Аннибал остановился, широко раскрыв рот и вытаращив глаза от удивления. У него блеснула новая мысль.

– Нет, – вскричал он, – Брише не так глуп, как кажется! Напротив, мы с Лозерилем два дурака!.. Ясно, что этот хитрец под предлогом замужества своей дочери заберет все денежки и в один прекрасный день укатит, оставив в приятном ожидании жену, дочь, тестя и зятя. – И капитан, убедившись, что открыл Америку, повторял: – Надо караулить денежки и дорогого зятя.

Войдя в комнату прокурора, он услышал, как тот говорил Лозерилю, взбешенному беспрестанными отсрочками:

– На что же вы жалуетесь, мой милый граф? Разве вы соскучились у нас, что теряете всякое терпение? Полина так быстро решится, как мы и не ожидаем. Теперь все зависит только от нее. А приданое уже готово и ждет вас.

«Ну, старый плут, я понял твои хитрости!» – подумал Аннибал, слышавший слова зятя.

С этой минуты жизнь Брише совершенно изменилась. Он шагу не делал один, всегда в сопровождении капитана и Лозериля. Но прокурор не сердился на этот надзор, напротив, казалось, был доволен им. Как-то раз через две недели утром Лозериль отлучился со своего поста. Он пошел посоветоваться с маркизой де Бражерон, которую видел в последний раз, когда она сообщила ему благоприятный ответ Брише на сделанное предложение. Маркиза ожидала брака Лозериля с таким же нетерпением, как и он сам, потому что тогда для мстительной женщины отворялись двери дома соперницы.

– Ну что же, скоро свадьба? – с живостью спросила она входящего Лозериля.

Молодой человек задумчиво покачал головой, говоря:

– Я боюсь, маркиза, не остаться бы нам в дураках!

И он рассказал обо всем, что случилось за эти две недели: о своих безрезультатных попытках сблизиться с Полиной и о странном поведении Брише, не хотевшего употребить свою родительскую власть. Окончив рассказ, он прибавил:

– Уже по одному тому, что так скоро приняли мое предложение, я не должен был доверять им. Кажется, я играю в доме Брише не роль жениха, а…

– А кого же? – спросила маркиза.

– Роль телохранителя прокурора, – отвечал граф.

Маркиза с удивлением посмотрела на говорившего.

– Да, я верно говорю, именно телохранителя. Я не знаю, чего боится старик, но в первый же день он мне сказал, когда мы были одни, чтобы я не оставлял его одного с Фукье и Коларом.

– Верно, они ему надоедают своими советами, так как оба против вашего брака, а он хочет избавиться от всех неприятностей, – отвечала маркиза, подумав.

– Да, маркиза, я то же самое думал прежде, но вчера, спрятавшись за куст в саду, я слышал, как Брише сказал капитану: «Пожалуйста, Аннибал, не оставляйте меня одного с Коларом и Лозерилем». Тут только я догадался, почему Аннибал почти не выходит из комнаты своего зятя. Мы должны наблюдать друг за другом. Я не понимаю, отчего нас боится Брише?

– Вы ошибаетесь, – сказала маркиза, внимательно выслушав.

– В чем?

– Вот в чем! Старик боится только Колара, а не вас. Почему? Я не знаю, а надо узнать. Брише обманул вас обоих, и если, как вы говорите, превратил вас в телохранителей, так только боясь Колара, потому что в обеих своих просьбах он упомянул имя старого управляющего.

– Что же делать? – спросил Лозериль.

– Сойтись с Коларом и постараться выпытать у него, почему прокурор боится его, и тогда употребить это открытие в свою пользу, – отвечала маркиза.

Получив совет, Лозериль вышел. Медленно возвращаясь в дом своей невесты, он думал о словах маркизы и спрашивал себя: «Какое влияние может иметь старый слуга, когда тут дело касается миллионов?»

И во сне и наяву негодяй этот думал о богатстве Брише. Да и сам прокурор разжигал в нем эту страсть к деньгам, повторяя ему каждый раз, как он выходил из себя от беспрестанных задержек:

– Деньги вас ждут, попросите Полину назначить день свадьбы.

По словам маркизы, можно получить эти деньги, если только удастся привлечь Колара на свою сторону.

«Да, – думал граф, – она права. Управляющий имеет большое влияние на господина, а этот старается выйти из повиновения, потому-то и выбрал нас с Аннибалом в свои телохранители. Да, я должен сблизиться со старым Коларом… но как это сделать?»

Должно быть, Лозериль успел составить план действий, потому что прямо отправился на половину Полины. Он был уверен, что на его стук выйдет Колар и не пустит его дальше. Так и случилось, – старик отворил дверь и произнес свою обычную фразу:

– Барышня не принимает.

– Я надеялся, что меня примут в этот раз благодаря хорошей вести, которую мне надо сообщить, – сказал Лозериль.

Он рассчитывал, что управляющий полюбопытствует узнать, что это за новость, но ошибся; старик промолчал и поклонился, собираясь уйти.

– Ну, ты не любопытен, мой милый! – быстро прибавил молодой человек, удерживая его за руку.

– Я не смею предлагать нескромных вопросов, – почтительно возразил слуга.

– Ну если я не могу ее видеть, то прошу тебя передать от меня поклон и сказать своей госпоже, что я возвращаю ей свободу.

– Барышня будет очень рада, – простодушно сказал Колар.

– Однако, – произнес Лозериль, улыбаясь, – это не очень-то лестно для меня! Уж яснее нельзя сказать, что мадемуазель Брише ненавидит меня.

Управляющий покачал головой.

– Вы ошибаетесь, – сказал он, – барышня постоянно отказывалась принимать вас для вас же самих.

– Неужели! – вскричал Лозериль, удивленный этим ответом.

– Если