Читать книгу - "Прокурор Брише - Эжен Шаветт"

– Судью и нотариуса?

– Да, двух самых искренних его друзей; они, я уверен, будут тебе благодарны за то, что ты призовешь их выполнить этот грустный долг – пожать в последний раз руку умирающего. Иди скорей.

Капитан посмотрел вслед поспешно удалявшемуся слуге и проговорил довольным тоном:

– Ну, теперь я спокоен. Если Лозериль попробует сказать потом, что я убил Брише, то у меня будут два хороших свидетеля.

И Аннибал, довольный своими распоряжениями, вошел к зятю, где сидели Колар и доктор Гарди.

Слуга сказал правду, прокурор еще не пришел в себя.

Сидя у изголовья, Мориц следил, какое действие произвело кровопускание. Багровый цвет лица больного начал понемногу исчезать, и показались первые признаки жизни.

– Он сейчас придет в себя, – прошептал доктор капитану, вошедшему на цыпочках и с выражением глубокого отчаяния на лице.

Аннибал тихонько уселся подле Колара, неподвижно стоявшего в углу комнаты. Все в глубоком молчании ожидали дальнейших результатов кровопускания, а капитан между тем рассуждал сам с собой: «Этот доктор все мне портит: недавно он спас Лозериля, а теперь воскресил Брише».

Мориц стоял подле больного в глубокой задумчивости, устремив глаза на прокурора. Несколько раз, впрочем, взгляд его обращался в сторону Колара. Казалось, он хотел что-то сказать, но слова как бы замерли на его губах, и он не произнес ничего. Теперь Мориц был занят только ухаживанием за больным. Прошел целый час мучительного для всех ожидания, и наконец Аннибал услышал радостное восклицание доктора:

– Он спасен!

«Противный шарлатан! От него всегда услышишь что-нибудь неприятное!» – подумал капитан.

Брише открыл глаза. Через несколько минут к нему возвратилось сознание.

– Ах! Мой дорогой зять, наконец-то вы пришли в себя! – вскричал Фукье с притворной радостью, подходя к постели.

При виде великана, так неожиданно появившегося, Брише, казалось, обрадовался.

«Странно! Можно подумать, что он рад меня видеть», – подумал капитан, с удивлением глядя на своего зятя.

В ту же минуту пришли судья и нотариус. Они весело протянули руки другу, которого думали увидеть уже при смерти, а нашли в полном сознании. После первых изъявлений радости Брише вспомнил о своем старом слуге, проведшем бессонную ночь.

– Мой добрый Колар, – дружески сказал он ему, – ты видишь, в каком я нахожусь приятном обществе. Воспользуйся этим и отдохни несколько часов. В твои лета тяжело провести всю ночь без сна. Пойди, мой друг, усни. Друзья мои не покинут меня во время твоего отсутствия.

– Да, пойдите отдохнуть, – сказал де Бадьер, – вы должны беречь свое здоровье в интересах Брише.

Колар, так дружески отсылаемый, хотел остаться, но должен был уступить вторичной просьбе больного, ласково сказавшего ему:

– Полно, не упрямься, мой преданный старик; подумай, ведь тебе придется, может быть, ухаживать за мной и будущую ночь.

Видя, что надо исполнить желание своего господина, Колар вышел, поклонившись посетителям.

– Как он неохотно уходит, – сказал нотариус.

– Он так меня любит, этот преданный слуга! – воскликнул Брише, и голос его дрогнул от признательности.

Минуту спустя больной сказал, что подушки его лежат слишком низко. Аннибал, стоявший ближе всех к постели, поспешил приподнять их и наклонился к больному. Представьте же себе удивление капитана, когда он услышал, как Брише произнес слабым голосом:

– Аннибал, я вас умоляю, не оставляйте меня никогда одного с Коларом, старайтесь быть всегда со мной.

Никто из присутствующих не услышал ни одного слова, произнесенного Брише, и сам капитан мог подумать, что он ошибся, так как зять его лежал с тем же бесстрастным выражением на лице.

«Ого! Вот новости-то! Что это значит?» – спрашивал себя Фукье, на лице которого ни один мускул не дрогнул при этой странной и неожиданной просьбе зятя.

Морицу нечего было делать подле больного, уже возвращенного к жизни. Он встал, чтобы уйти, и Брише, догадавшись о его намерении, тотчас же спросил:

– Доктор, что вы мне предпишете?

– Покой… в настоящую минуту.

– А потом?

– Перестаньте пить, потому что второй такой припадок непременно убьет вас.

После этого предсказания и как бы торопясь избавиться от каких-то грустных раздумий, Мориц поспешно направился к выходу. Но у двери он как бы невольно оглянулся и устремил на прокурора странный и пристальный взгляд; потом вышел, не сказав ни слова.

– Я думал, что доктор хочет дать тебе еще какой-нибудь совет, – сказал де Бадьер, внимательно следивший за Морицем.

– Да, это правда, он стоял на пороге, словно задумавшись о том, что ему надо сказать, – подтвердил Робине.

– Нет, вы не поняли, – весело сказал капитан, – доктор, как все его собратья, не любит выпускать добычу из рук и ожидал, вероятно, что его попросят посещать больного.

– Кажется, капитан прав, – с улыбкой сказал Брише, забыв, что этот человек только что спас ему жизнь.

Тот, о котором так неверно судили, был еще недалеко; затворив дверь, Мориц остановился посреди залы в глубокой задумчивости. Он погрузился в свои размышления и даже не заметил особы, шедшей ему навстречу. Чтобы вывести его из задумчивости, нежный голос поспешно спросил:

– Вы спасли моего отца? Не правда ли, месье Мориц?

Это была Полина. Узнавшая только при своем пробуждении о ночном приключении и сильно встревоженная, она спешила в комнату больного отца. Увидев ее, Гарди страшно побледнел и поспешил произнести слегка дрожащим голосом:

– Да, не беспокойтесь, ваш отец находится вне всякой опасности.

– О! Благодарю вас, благодарю! – вскричала молодая девушка и в порыве радости схватила руку доктора, чтобы пожать. Но, дотронувшись до этой руки, она с удивлением посмотрела на него и тотчас же спросила: – Отчего вы так дрожите, доктор?

Вместо ответа Мориц удержал маленькие пальчики в своей руке и, отведя Полину от дверей спальни, как бы из боязни, что их могут услышать, повел ее в самый дальний угол залы. Доктор смотрел на молодую девушку с такой мольбой, что она и не думала противиться.

– Верите ли вы мне, мадемуазель Полина? – спросил Мориц серьезным тоном.

– Да, вполне! – без колебаний отвечала молодая девушка.

– Обещайте отвечать на все мои вопросы, какими бы странными они вам ни казались?

– Спрашивайте! – отвечала молодая девушка, и сердце ее забилось от приятного и вместе с тем пугающего ожидания услышать признание. Но она ошиблась; первый вопрос, заданный ей Морицем после легкого колебания, доказал ей это.

– Любите ли вы