Читать книгу - "Прокурор Брише - Эжен Шаветт"

Полину, но вы знаете, долг платежом красен, вы должны помочь мне отомстить Авроре. Итак, решено, не правда ли?

– Решено, – повторил Лозериль.

– Хорошо. Откажитесь только от мысли покинуть дом доктора Гарди. Сегодняшний выход вас очень утомит, вы еще недостаточно крепки, одним словом, найдите какой-нибудь предлог и оставайтесь у доктора как можно дольше.

– Хорошо, маркиза.

– Сегодня же я поеду к прокурору. До свиданья.

Простившись, Лозериль ушел, говоря про себя: «Ну, все шансы на успех на моей стороне, а Авроре Брише плохо придется».

Глава II

Глава II

Накануне визита Лозериля к маркизе в доме Брише произошло смятение. Поздно вечером Колар побежал за доктором, так как сам Брише почувствовал себя очень плохо. Разумеется, испуганный вид старого управляющего привлек внимание прислуги, еще не ложившейся спать. Все засуетились, и несколько лакеев, скорее, конечно, из любопытства, явились с предложением своих услуг. Они заметили в комнате барина страшный беспорядок – вероятно, второпях Колар забыл прибрать. Множество бутылок, стоявших на столе, пролитое на полу вино, до половины опорожненный стакан открыли всем истину. В людской много было толков об этих странных чтениях, существовавших только в воображении старого управляющего, придумавшего эту небылицу, чтобы скрыть постыдную привычку своего господина, приобретенную им, вероятно, во время путешествий.

Полина, жившая на другой половине, не могла слышать эту возню, но капитан, если бы он и спал как убитый, все-таки должен был проснуться от беспрестанного хождения по соседству с ним. А он еще и не ложился, он только что нашел секретный ход в свою комнату и возвращался к себе в глубокой задумчивости.

«Теперь надо решить, стоит ли сообщать Лозерилю о моем открытии», – думал Аннибал.

И, не ложась в постель, он сел в кресло, чтобы хорошенько обдумать свое положение.

«Да, – размышлял он, – я согласился разделить состояние с Лозерилем, потому что Брише не было и я не знал содержания духовной. Я думал, что этот дуралей ничего не оставил Авроре, но теперь совсем другое дело. Брише вернулся и не изменил своего завещания, прочитанного нам в суде. Я должен только наблюдать, чтобы он не вздумал менять свои распоряжения. Значит, Лозериль мне будет только помехой. Он потребует свою долю, а то, может быть, и все под предлогом женитьбы на Полине; просто нужно держать этого искателя богатых невест как можно дальше от Брише».

Тут капитан самодовольно улыбнулся, продолжая свои рассуждения: «Может быть, мне недолго придется быть сторожем, так как самые крепкие люди умирали от горячки за несколько часов. Если Брише умрет, то Лозериль не осмелится и носа показать к нам, ручаюсь за это».

У Аннибала быстро менялось настроение; после улыбки на лице его показалась гримаса.

«Да, – подумал он, – если Брише умрет, все пойдет как по маслу, если же нет и мой упрямый зять выздоровеет, нелегко мне будет справиться с ним; как я удержу от глупостей этого старого дурака, когда он меня терпеть не может, а хитрец Лозериль умеет играть роль ангела-хранителя».

Улыбка снова появилась на лице Фукье, и он весело вскричал:

– Что я беспокоюсь! Брише у меня в руках… потому что я знаю его слабую сторону! «Найдите ее, – говорил Лозериль, – и мы воспользуемся ею». Как же, нашел дурака, я воспользуюсь ею только для самого себя. – И, весело потирая руки, капитан продолжал: – Ага! Мой милый зять не отказывается от хорошего вина! Ну что ж, я ему в этом помогу, несмотря на все противодействие Колара.

Произнеся имя управляющего, Аннибал остановился, вспомнив подслушанный им разговор Колара со своим господином.

«При каком условии Колар обещал старому пьянице принести еще вина? А тот между тем уверял, что не может выполнить его требование», – с беспокойством думал любопытный капитан.

Целый час Аннибал ломал себе голову, чего хотел старый слуга от своего господина.

«Неужели Колар – плут, желающий воспользоваться бесчувственным состоянием своего господина для каких-нибудь низких целей?» – думал он.

Но Аннибал сейчас же вспомнил, в каком отчаянии был старый слуга, когда Брише упал без чувств, и с какой поспешностью он побежал за доктором.

«Нет, – подумал он. – Колар не негодяй. Он ведь не знал, что я все вижу и слышу, а думал, что находится совершенно один. Ему не для чего было играть эту комедию. И его отчаяние было непритворно. Видно было, что это преданный слуга, искренне любящий своего господина».

В эту минуту шум на лестнице усилился и отвлек наконец капитана от его размышлений. Он понял, что если сделает вид, что ничего не слышал, то возбудит подозрение таким неестественно глубоким сном, и решил притвориться внезапно разбуженным необыкновенным шумом и говором испуганных слуг. И он быстро выбежал из комнаты, как бы торопясь узнать, что случилось; но, спустившись с лестницы, осторожный капитан подумал: «Ведь я на таком дурном счету у всех, что если Брише умрет, то они в состоянии обвинить меня в его смерти. Надо устроить так, чтобы мой дорогой зять испустил дух в присутствии многих свидетелей».

На первом этаже Аннибал столкнулся с лакеем, выходившим из комнаты больного.

– Что случилось? Что значит этот шум? – спросил он, громко зевая, как человек только что разбуженный.

– Ах, капитан, вы и не знаете, что барин при смерти?

Лицо Аннибала приняло грустное выражение.

– Боже мой! Что ты говоришь? Мой дорогой зять! Надо скорей бежать за доктором.

– Доктор Гарди уже у него.

– Что же он говорит? – спросил капитан, и надежда, что зять уже умер, может быть, придала его голосу такие интонации, что слуга принял это за глубокое отчаяние.

– Увы! Доктор пустил кровь, но барин не пришел в чувство. Он лежит без движения и красен, как мак. Я думаю, что пришел ему конец, – сказал слуга, грустно качая головой.

– Так он умирает! – со вздохом сказал Аннибал. – Неужели же он не будет иметь утешения умереть в присутствии тех, кто его любил?

Эти слова напомнили слуге о его обязанностях, позабытых в первую минуту общего смятения.

– Ах да! – сказал он. – Я пойду сообщить барыне и барышне.

Капитан остановил его:

– Нет, мой друг, эти несчастные женщины и без того успеют узнать о постигшем их несчастье. Надо избавить их от этого грустного зрелища. Позовем их как можно позже.

– Так кого же надо предупредить?

– Господина де