Читать книгу - "Дочь смотрителя воронов - Лана Уильямс"

держа Мэйв за руку. Он наклонился, чтобы заглянуть ей в лицо, и пожал ее плечико. В ответ ее губы растянулись в улыбку.

Амелия подошла и протянула девочке руку. Мэйв взяла ее, бросив настороженный взгляд на инспектора Филда.

– Привет, Мэйв! – инспектор склонил голову в знак приветствия. Девочка отреагировала, бросив на него серьезный взгляд. Амелия подвела ее к дивану и жестом пригласила сесть, а потом и сама уселась рядом. Она нагнулась, чтобы встретиться взглядом с Мэйв.

– Инспектор хочет задать тебе еще несколько вопросов.

Инспектор Филд снова опустился перед девочкой на колени.

– Мне нужна твоя помощь!

Мэйв прикусила нижнюю губу, глядя на него прищуренными глазами.

– Я хочу найти человека, который убил твоего папу, – медленно произнес он. – Я хочу привлечь его к ответственности за то, что он сделал. Твой папа этого заслуживает.

Лицо девочки искривилось, в одно мгновение превратившись из печального в убитого горем. Хотя было неясно, много ли она поняла из того, что говорил инспектор, но, должно быть, уразумела большую часть им сказанного.

При виде ее страдальческого лица у Амелии сжалось сердце, но все, что она могла сделать, так это обнять девочку в знак поддержки. Глаза Мэйв наполнились слезами, когда она медленно подняла руку и вытянула два пальца. Инспектор Филд удивленно отпрянул, а Амелия судорожно сглотнула.

– Двое? – он протянул руку и дотронулся до ее маленьких пальчиков. – Там… там было двое мужчин?

Мэйв кивнула, затем прикрыла глаза, и ее плечики затряслись. Взгляд инспектора встретился с глазами Амелии, и она не смогла подавить охватившую ее дрожь.

* * *

Прошло не так много времени, когда Генри в тот же вечер снова подошел к особняку миссис Грейстоун в сопровождении констебля. По обыкновению, Фернсби быстро открыл дверь. Для него оставалось загадкой, как это дворецкому удавалось всякий раз оказываться поблизости от входа, когда у него было множество других обязанностей по дому.

– Добрый вечер, инспектор, – произнес Фернсби с легким поклоном.

– Фернсби! – кивнул Генри в ответ и представил своего спутника: – Это констебль Дэннон. Он будет следить за порядком в окрестностях дома в течение следующих нескольких вечеров.

– Очень хорошо, сэр, – дворецкий кивнул констеблю, который сделал то же самое.

– Если миссис Грейстоун свободна, я бы хотел и ей представить его.

– Разумеется. Пожалуйста, входите, – Фернсби распахнул дверь пошире, пропуская их внутрь.

От Генри не ускользнуло, что дворецкий, как всегда весьма бдительный, бросил взгляд мимо них на улицу.

Это хорошо. Им требовались любые возможные способы, чтобы обеспечить безопасность Мэйв и, возможно, миссис Грейстоун. Последнее, что им было нужно, – так это пропавший свидетель или еще одно убийство.

Дворецкий закрыл за ними дверь и первым поднялся по лестнице в гостиную, чтобы доложить о прибытии посетителей.

В камине горел огонь, уютный и по виду пляшущих языков пламени, и по теплу, разгонявшему вечернюю прохладу. Без сомнения, моросящий дождь скоро усилится, и констеблям, патрулирующим улицы Лондона, будет неуютно ночью.

– Инспектор Филд с констеблем Дэнноном, мадам.

Фернсби отошел в сторону, чтобы гости смогли увидеть миссис Грейстоун, которая работала за своим столом, освещавшимся лампой, что стояла возле ее локтя.

Она заморгала, словно пытаясь собраться с мыслями, и бросила взгляд на разложенные на столе бумаги, явно не желая прерывать свое занятие. Генри уже предположил, что Мэйв где-то в другом месте, возможно, опять на кухне, где ей явно нравилось.

Ее недавнее заявление о том, что к убийству отца причастны двое мужчин, удивило Генри. И все же это показание не стоило сбрасывать со счетов. Притчард был многоопытным солдатом, поэтому логично было предположить, что он подвергся нападению двух злоумышленников. Это также подтверждало предположение, что Притчард что-то случайно подслушал, после чего поднялся по лестнице, чтобы выяснить, в чем дело, но был пойман.

К несчастью, Мэйв оказалась слишком напугана, чтобы поделиться какими-либо еще подробностями. Она беспрестанно плакала, так что Генри счел за лучшее откланяться и позволить миссис Грейстоун успокоить девочку.

И все же он счел их последнее общение прорывом. Полученные им крупицы сведений должны были помочь им выйти на убийцу. Или, вернее, на убийц.

Насколько сильно ему следовало давить на Мэйв? Хотя Генри не мог позволить, чтобы воспоминания о событиях той ночи быстро выветрились из детской памяти, он также не хотел доводить девочку до такого состояния, когда она полностью уйдет в себя.

Ее рассеянный взгляд заставил его забеспокоиться, что она может замкнуться в себе, как в раковине, и они не сумеют до нее достучаться. Риск был велик в любом случае. Ему следовало быть с ней терпеливым, но не слишком.

А где проходила тонкая грань, определявшая степень его терпеливости, ему еще предстояло выяснить.

Генри отвлекся от мыслей о недавних событиях, вернулся к настоящему моменту и улыбнулся миссис Грейстоун.

– Добрый вечер. Приношу свои извинения за то, что снова вторгаюсь к вам, но я хотел бы официально представить вам констебля Томаса Дэннона. Сегодня вечером он будет дежурить на вашей улице.

Появившееся на ее лице выражение легкого удивления говорило о возникших у нее сомнениях в том, что он быстро выполнит свое обещание. Неужели она думала, что он не воспринял ее беспокойство всерьез? Хотя она и сказала то же самое вскоре после смерти своего мужа, это не означало, что он ей не поверил – ни тогда, ни сейчас. Насколько он знал, тот, кто следил за ее домом прошлой ночью, мог вести наблюдение, связанное с ее покойным мужем, а не с Мэйв. Но он не желал рисковать, независимо от причины.

– Приятно познакомиться с вами, констебль!

Она внимательно оглядела Дэннона. Что она увидела? В свои тридцать с небольшим Дэннон был опытным полицейским. Имея за плечами почти десять лет службы, он находился в хорошей форме, чтобы справиться с большинством проблем, с какими он сталкивался. Мало кто из констеблей мог бы так сказать о себе.

– Добрый вечер, миссис Грейстоун, – Дэннон почтительно склонил голову, сунув фуражку под мышку. – Очень приятно, – с этими словами он пригладил большие темные усы, которые нависали над его губами.

– Я рада узнать, что вы будете следить за домом, – вежливо сказала она.

– Можете на это рассчитывать. Инспектор Филд сказал, что этот человек стоял на другой стороне улицы?

– Да. Он ушел, как только понял, что мы его увидели.

– Это звучит довольно подозрительно. Вы не заметили в нем что-нибудь особенное?

– Было слишком темно, чтобы разглядеть детали его внешности, но я бы сказала, что он был среднего телосложения и носил шляпу-котелок.

– Это полезные детали, мадам.

– Пожалуйста, дайте