Читать книгу - "Дочь смотрителя воронов - Лана Уильямс"

то не было бы необходимости заключать пари, не так ли?

Раздражение Флетчера было очевидным. Ее губы скривились, когда она задумалась, затем кивнула.

– Совершенно верно. Я пришлю хозяина. Он единственный, кто следит за ставками.

Она вернулась к бару, на этот раз поспешно проходя между столиками другим маршрутом. Генри и Флетчер принялись за мясные пироги, наблюдая, как она разговаривала с хозяином бара – мужчиной крепкого телосложения, который взглянул в их сторону и кивнул, но продолжал выполнять заказы на напитки.

Он подошел к их столику, когда они уже заканчивали есть.

– У вас есть вопросы? – спросил крепыш с ленивой усмешкой. – Или вы хотите заключить пари?

– И кто, по мнению большинства, совершил это убийство? – спросил Генри.

– Было бы нечестно, если бы я вам сообщил, не так ли?

– Ничего подобного, ведь мы не заключаем пари.

Генри постучал пальцем по монете, которая все еще лежала на столе.

– Но мы были бы рады пополнить общую сумму ставок.

Бармен колебался лишь мгновение, прежде чем положить монету в карман.

– Кое-кто считает, что это, верно, ирландец. Другие думают, что один из стражников.

– И что за ирландец? – спросил Генри.

– Я не знаю, как его зовут, потому что он появляется здесь нечасто. Но у него есть клинок, который заставит любого дважды подумать, прежде чем перейти ему дорогу.

– Как выглядит его нож?

– То есть правду болтают? – крепыш приподнял густую бровь. – Значит, жертву хорошо покромсали?

– Мы не вправе раскрывать какие-либо подробности, – Генри подождал, что ответит бармен на заданный вопрос.

Тот пожал плечами:

– Я видел его только мельком. Что-то вроде кинжала. Лезвие довольно длинное – по сравнению с теми ножами, какие носят большинство мужчин, вот почему его нож привлек мое внимание.

– Какой длины? – встрял Флетчер.

Бармен покачал головой.

– Трудно сказать навскидку. Шесть или семь дюймов, я полагаю.

– Что еще вы можете нам о нем рассказать? – спросил Генри.

– Высокий. Я бы сказал, примерно вашего возраста. Темные волосы. Хорошо одет. Нож носит в потертых кожаных ножнах на бедре.

– Где он живет?

Как Генри ни старался, ему все же не удалось сохранить безразличный тон.

Примерно его возраста. Нож подходящей длины…

– Не знаю. Он малость скрытный, по большей части приходит сюда один. Здесь бывает достаточно часто, так что, должно быть, живет или работает где-то поблизости.

– А вы не знаете, где он работает?

– Нет. Для ирландца он больно молчалив. И у него легкий акцент.

Он узнал не так уж и много, но куда больше, чем им было известно до сих пор.

Задав еще несколько вопросов, ни на один из которых крепыш-бармен не смог ответить, Генри и Флетчер ушли.

– Возможно, это ирландец, – задумчиво проговорил Генри, когда они остановились у входа в таверну.

– У Дэниелса легкий ирландский акцент, – отметил Флетчер.

– Верно. Но сомнительно, что он тайно носит с собой нож вроде того, что мы ищем.

Флетчер нахмурился, скользя взглядом по улице.

– Вы правы. Нам нужно побольше узнать об ирландце, но как?

– По пути в Тауэр загляните в лавки, мимо которых будете идти, – предложил Генри. – Там и порасспросите.

– Хорошо. Удачи вам с дочерью смотрителя воронов.

– Спасибо. Не сомневаюсь, удача мне понадобится.

Глава восемнадцатая

– Инспектор Филд, мадам, – объявил Фернсби, появившись в дверях гостиной, когда послеполуденное солнце пробилось сквозь облака.

Амелия вздохнула с облегчением. Она надеялась, что он придет пораньше, чтобы еще раз попытаться пообщаться с Мэйв. С каждым часом ее нервное возбуждение становилось все напряженнее, когда она опять размышляла о том, почему кто-то наблюдал за ее домом прошлым вечером.

– Не могли бы вы привести Мэйв, пожалуйста? – попросила она дворецкого.

– Конечно, мадам.

Осознание того факта, что и Фернсби обратил внимание на незнакомца, которого они оба видели вчера, обнадеживало. В противном случае она могла бы списать его присутствие под окнами на разыгравшееся воображение.

Ей было неприятно признаваться самой себе, сколько раз она уже выглядывала в окно, чтобы посмотреть, не вернулся ли он. С другой стороны, то, что она никого не видела, вовсе не означало, будто он или кто-то другой не наблюдал за ней.

Мэйв снова была на кухне, помогая кухарке выпекать печенье. Миссис Эпплтон сумела убедить девочку помочь ей раскатать тесто, а не просто наблюдать за процессом. Судя по медленным, осторожным движениям, какими девочка орудовала скалкой, она к такому не привыкла. Оставалось надеяться на то, что ее увлекло это простое задание. По собственному горькому опыту Амелия знала, как важно отвлекаться от переполняющего ее горя и душевной травмы.

Амелия поднялась, когда инспектор Филд вошел в комнату. Его спокойное, деловитое поведение помогло ей развеять тревогу. Он умел успокаивать, что, должно быть, было преимуществом в его ремесле, когда ему постоянно приходилось иметь дело с взволнованными жертвами или их близкими. Это, безусловно, помогло ей, когда убили Мэттью.

– Добрый день, инспектор.

Он устремил на нее долгий изучающий взгляд. Достаточно долгий, чтобы заставить ее задуматься о том, что же он увидел в ее лице.

– Миссис Грейстоун. Я надеюсь, что этот день застал вас в добром здравии.

– Так и есть. Как вы?

– Хорошо, спасибо. – Он обвел взглядом комнату.

– Я уверена, вам не терпится снова поговорить с Мэйв. Однако я хочу сообщить вам об инциденте, произошедшем вчера вечером. Я… мы считаем, что за домом кто-то следил.

– Да что вы? – он нахмурился, по-прежнему буравя ее изучающим взглядом. Она почувствовала, как зарделись ее щеки: она прекрасно понимала, что говорила ему нечто подобное уже много раз в течение нескольких недель после смерти Мэттью. Тогда инспектор Филд терпеливо отнесся к ее опасениям и даже поручил констеблю совершать дополнительный обход ее улицы. Но ничего из ряда вон выходящего тогда не произошло.

Она поведала ему о том, что видела накануне, надеясь, что выразилась ясно и кратко.

– Фернсби тоже заметил этого человека, – поспешно добавила она. Ей это не почудилось, настойчиво успокаивала она себя.

– Кто-нибудь из вас смог разглядеть его достаточно хорошо, чтобы описать?

Она поделилась с ним теми немногими деталями, какие им удалось разглядеть, но не сказать чтобы они были особенно полезными.

– Было темно, и он не стоял под уличным фонарем.

Инспектор коротко кивнул.

– Мы попросим кого-нибудь проследить за ним сегодня вечером.

– Спасибо!

Она испытала облегчение.

– Многим ли известно, что Мэйв здесь у вас? Подобные вещи быстро становятся достоянием молвы.

Он нахмурился, сделав это заявление.

Стало ли достоянием молвы что-либо еще, что он предпочел бы сохранить в тайне?

Прежде чем она успела задать этот вопрос, в дверях появился Фернсби,