Читать книгу - "Код Месины - Мария Энгстранд"

У меня, по крайней мере, есть цель в жизни, я не болтаюсь без дела, пытаясь выглядеть круче всех…

– Только о себе и думаешь! – крикнула я. – Мог бы раз в жизни учесть мнение других.

– А я и учитываю! – крикнул в ответ Орест. – И что мне теперь, только и делать, что оглядываться на других? На тех, кто все время стремится быть популярным? Вроде Анте? У него в голове ничего нет, кроме имен футболистов!

– С Анте, по крайней мере, можно поговорить! – крикнула я. – Он готов прийти на помощь, и ты наверняка бы это заметил, не будь ты зациклен на самом себе!

Я так разозлилась, что сорвала брошь, висящую на джемпере, и швырнула ею в Ореста.

Этого делать не следовало. Орест буквально побелел. Он наклонился, поднял брошь, упавшую на пол. Сжав ее в руке, вышел из компьютерной комнаты, вверх по лестнице и дальше в прихожую, не проронив ни слова.

– Вернись! Мы еще не закончили! – крикнула я ему вслед, но ответом послужил грохот захлопнувшейся двери.

Я побежала в свою комнату и принялась от злости бить подушки на кровати. Я просто не узнавала Ореста. Казалось, ему наплевать на меня, на Электру, на все. Единственное, чего он хотел, – добраться до этих загадочных сил, и его, пожалуй, не волновало, добро он при этом творит или зло.

Зажужжал мой телефон. Он разрядился, пока мы были в Нэсе, но теперь я поставила его на зарядку и он заработал снова. Пока нас не было, наверняка пришли какие-нибудь сообщения. От папы ничего, но… Сердце у меня остановилось. Почти.

От: mesina.m@mnet.com

Кому: malin.b@home.net

Привет, Малин!

Если ты читаешь это сообщение, значит, что-то случилось. Что-то серьезное.

Это сообщение я каждый день ставлю в автоматическую отправку, а на следующее утро, просыпаясь, откладываю дату отправки.

Если ты получила это сообщение, это означает, что я НЕ СМОГЛА ОТЛОЖИТЬ ОТПРАВКУ. То есть что-то пошло не по плану. Скорее всего, до меня добрался Эйгир. Более всего на свете я не хочу допустить, чтобы Эйгир воспользовался астролябией. Спрячь ее! Уничтожь ее! Сделай все, что угодно, лишь бы она не попала в руки Эйгиру.

Все думают, что Эйгир разыскал меня в сети, что он обманул меня. Это неправда. Я сама его разыскала.

Все началось с того, что я нашла открытку. Мы с мамой выносили мусор в контейнеры, и тут откуда-то прилетела открытка. Она упала прямо к моим ногам, словно предназначалась мне.

То была старинная открытка с зашифрованным сообщением. В незашифрованном тексте говорилось об астролябии, земных токах и звездных полях. Мне захотелось узнать больше. Я стала искать информацию об астролябии и таким образом вышла на Эйгира (Оракула).

У Эйгира были пергамент и всякие другие сведения, полученные им от людей, которых он называл Сообществом Свидетелей Странного. Я постаралась узнать как можно больше, пока находилась у Эйгира.

Но открытку я ему не показала.

Астролябию я хотела получить для себя.

Моей семье всегда не везло. Маме никак не найти постоянную работу. Только устроится, как случается какая-нибудь неприятность и ей приходится уходить. Она сидит дома и грустит, и от этого мне тоже становится грустно. Сосредоточиться на учебе я не могла, а одноклассники казались мне людьми совсем иного сорта, чем я. Все такие веселые. Будь у меня астролябия, мама нашла бы себе хорошую работу, у нас появились бы деньги и, что самое главное, мы стали бы веселыми. Наконец-то настала бы наша очередь веселиться.

Посылаю тебе фото той открытки. Я уезжаю в Вермланд, мне кажется, отгадка скрывается там.

Если я не вернусь, придется тебе попробовать самой. Удачи!

Возможно, я все же никакой не избранный ребенок.

// Месина

ОТКРЫТКА:

На черно-белой фотографии – двухэтажный деревянный дом, к нему ведет посыпанная гравием дорога. Ничего интересного. Но текст рядом с домом гласил: «Дом в Лонгбансхюттан, Вермланд, где родился Джон Эрикссон».

Стало быть, это изображение дома, где родился Джон Эрикссон – и Нильс Эрикссон тоже!

Уважаемая госпожа Грёндаль!

Я наконец-то обрел то, что так долго искал. Кто третий из них, тот мудрее всех. Имя и есть ключ.

ГСТНГШЛЮЯУПСАЛТЧА ЧАЕЬПРЯДОЩ

Аксель Острём

Наконец-то шифр! Настоящий, от самого Акселя. Это точно: почерк, которым написан шифр, подпись внизу – все было мне хорошо знакомо. А адресат открытки, госпожа Грёндаль, похоже, была той самой госпожой Г, которая в свое время дружила с Сильвией.

Я уже готова была пойти к Оресту и показать ему открытку. Но все-таки передумала.

Что, если ему вообще наплевать на третью часть?

Я легко могла представить, что он обо всем этом скажет. «Так она утверждает, что уехала в Вермланд, чтобы искать третью часть? – скажет он. – А теперь „что-то случилось“ и она дает тебе возможность увидеть подсказку?» И наверняка заявит, что это сообщение – блеф, что Эйгир просто пытается пустить нас по ложному следу, чтобы нам не удалось воспользоваться астролябией и открыть источник в нужный момент у нужного пересечения силовых линий.

Но могло оказаться и наоборот. Может быть, Месина как раз говорит правду – и тогда правда то, что Эйгир положил конец ее попыткам найти третью часть. В таком случае я должна разгадать подсказку сама. Если есть хотя бы малейший шанс, что я найду третью часть, упускать его никак нельзя.

42

На следующий день у меня жутко разболелась голова. Такого со мной почти никогда не случается. Само собой, я просидела допоздна, читая подсказку Акселя и так, и эдак, и задом наперед, и все злилась на Ореста за то, что он такой упрямый и совсем меня не слышит. Если бы с ним можно было договориться, мы вместе решили бы эту задачу.

Мама сидела в компьютерной комнате и работала, так что я не стала говорить ей про свою головную боль. Молча открыла кладовку, где на самом верху стоит аптечка с лекарствами.

Пока я рылась в поисках таблетки, с какой-то полки упал конверт. Узкий конверт, адресованный маме.

Что это такое?

Неужели все стали прятать друг от друга свою почту?

Конверт был открыт, и я заглянула в него.

Это была бумага с распечатанным текстом. Вверху листа было написано «TICKETS»[9], а ниже: «MRS SUSANNE BERGGREN. GOT-NRT»[10].

Еще ниже было написано:

Departure[11]: Gothenburg Landvetter.

Arrival[12]: Tokyo Narita International Airport.

Вот оно что. Распечатка билета. В Токио. Мамин билет на самолет.

Выходит, мама собиралась в Токио. Почему она ничего не сказала? Наверное, потому что папа заболел.

Видимо, она планировала поехать в Японию по работе, как прошлой весной. Но ничего не вышло, потому что папа заболел и ей пришлось остаться со мной. А ведь маме так нравится в Японии!

Я приняла две таблетки. Одну – из-за головной боли, а вторую – из-за того, что