Читать книгу - "Код Месины - Мария Энгстранд"

собрать куски.

– Смотри-ка, – сказал он. – Вот это что такое?

Телефонная трубка состояла из той части, в которую говорили, и той, которую прикладывали к уху, и еще ручки между ними. Но ручка оказалась типа двойная. Внешняя оболочка отвалилась, и обнажилась внутренняя часть, прикрепленная к микрофону. А рядом валялся какой-то цилиндр. Толстый черный цилиндр, спрятанный внутри трубки.

Не что иное, как цилиндр от фонографа! Такая штука, которая может проигрывать звук, если вставить ее в старый фонограф.

Ничего больше.

Ничего такого, что могло бы быть третьей частью к астролябии.

Но теперь я, по крайней мере, понимала, что делать.

44

И вот я изо всех сил колотила в двери «Историко-технической выставки» в Нэсе. Мне очень хотелось, чтобы Анте поехал со мной. Но ему непременно нужно было на футбольный матч, иначе он подвел бы свою команду. Зато он уговорил свою маму отвезти меня в Нэс – после того как она высадила его у футбольного поля.

Пожалуй, именно в этом и есть главная особенность Анте. Он не настаивает, чтобы ему все рассказали. Ему даже не обязательно во всем участвовать. Он помогает мне в любом случае. Получается, что он – шумный, навязчивый Анте – самый бескорыстный человек, какого я знаю.

Я буквально подпрыгнула и перестала думать об Анте, когда темноволосый мужчина, демонстрировавший нам с Орестом аппараты на выставке, появился на пороге.

– В чем дело? – спросил он. – Мы еще не открылись.

Лицо у него было и строгое, и в то же время доброе. Карие глаза смотрели мягко и с интересом. Я должна решиться.

– Сегодня ясная звездная ночь, – выпалила я. Это прозвучало совершенно нелепо, учитывая, что еще не наступил даже полдень и солнце ярко освещало крыльцо. – Ясная звездная ночь, – повторила я.

Мужчина посмотрел на меня долгим взглядом. Потом улыбнулся.

– Конечно же, ясная звездная ночь, – ответил он. – Проходи.

И распахнул передо мной дверь.

Внутри было сумеречно. Наружный свет приглушали задернутые шторы, но в лучах, прорывавшихся в щелку между ними, плавали блестящие пылинки.

– Вот, – сказала я, протягивая мужчине круглую коробку. – Можно это прослушать?

Мой собеседник ни о чем даже не спросил. Достав черный цилиндр, он внимательно оглядел его.

– Выглядит как настоящий, – и он улыбнулся мне. Потом достал связку ключей и отпер стеклянный шкаф, в котором стоял фонограф.

Поместив цилиндр на штифты так, чтобы тот закрепился, он повертел ручку аппарата. Я поспешила достать мобильный телефон – на этот раз я собиралась записать звук. Цилиндр завертелся, из воронки донеслись шуршащие звуки. Они резали слух, и мне захотелось тут же отключить фонограф.

Но потом, вслед за шуршанием, послышался голос. Это был голос пожилого человека, говорившего медленно и четко, чтобы его можно было расслышать сквозь посторонние звуки. Сквозь года.

«Это Аксель Острём, в прошлом инженер дорожно-строительного ведомства, а ныне искатель загадочных вещей».

Я узнала этот голос. Теперь я была в этом совершенно уверена. Именно его я слышала в старом телефоне. «Золотой год, когда встречаются прошлое и настоящее», – подумала я. У меня перехватило дыхание, когда голос продолжал:

«После долгих странствий я снова вернулся в Швецию. Теперь я в Леруме, где все и началось. За это время я так постарел, что теперь местные жители меня не узнают.

Как же никто не подумал об этом! Братья Пильс и Джон были не единственными детьми, родившимися в Лонгбансхюттан в Вермланде, кому предсказывали большое будущее. У них была сестра, Анна Каролина. Прошло уже более двадцати лет после ее смерти, но воспоминания об этой исключительно умной и одаренной женщине живы до сих пор. Вот что я выяснил: в одном из длинных заброшенных проходов шахты в Лонгбансхюттан трое детей обнаружили магическую астролябию. Находку они поделили между собой: Нильсу Эрикссону досталась сама астролябия, Джону Эрикссону – Стрела времени, а Анна Каролина оставила себе цепочку, на которой должна была висеть астролябия.

Анна Каролина подозревала, что безопаснее всего будет оставить силы астролябии в покое. Но ее братья не могли смириться с тем, что есть какие-то силы, которые они не смогли укротить. Всю свою энергию они направили на то, чтобы разгадать тайну астролябии и использовать ее для своих целей.

К счастью, существовали люди, понимавшие силы земли и неба лучше, чем оба брата. Им-то не нужна была никакая астролябия, чтобы ощутить мощь пересечения силовых линий, – например, фрёкен Сильвии. Она и решила взять на себя миссию помешать тем разрушениям, которые могла причинить астролябия в неосторожных руках.

Сильвия разыскала всех троих – Нильса, Джона и Анну Каролину. И по причинам, которые мне неизвестны, поручила мне собрать все три части и спрятать их, пока не появится дитя-лозоходец. Вероятно, настанет день, когда придет тот, кто сможет познать земные токи и звездные поля и использовать их мудро и правильно. Но мне об этом больше ничего не известно.

Все, что удалось узнать, я рассказал госпоже Г., которая тоже знакома с фрёкен Сильвией. Меня утешает, что еще один разумный человек посвящен в эту тайну. Госпожа Г. пообещала мне с помощью своих друзей оберегать тайну астролябии и сохранить ее для будущего, через века, если понадобится. Надеюсь, им удастся остановить безумную охоту, затеянную Сообществом Свидетелей Странного. Мощные силы должны находиться в мудрых руках – таких, как у госпожи Г. и фрёкен Сильвии.

Удивительные события произошли со мной. Странным образом сложилась моя жизнь.

Сегодня ясная звездная ночь. Кажется, небо раскрывается.

Посылаю вам это в виде звуковой записи, чтобы вы сами могли услышать то, что я слышал три вечера подряд. Песня доносится из леса. Завтра вечером я намерен пойти за ней. Кто знает, вернусь ли назад. А сейчас я выношу на улицу фонограф.

Последняя часть астролябии, струна, дающая ей верный тон, хранится в усадьбе Флуда: три по одному, два из трех, третья единица тебе нужна, не пятая, не седьмая, но та следующая, которую ты знаешь, как на вокзале в Леруме».

Голос смолк, шуршание стало очень громким. Потом внезапно стихло. Но голос не вернулся.

– Закончилось, – сказал мужчина с выставки. – Интере…

– Тсс! – прервала я его. Мое ухо уловило какие-то звуки. Слабо-слабо через шуршание пробивалась мелодия. Голос пел песню. Я узнала мелодию. И голос тоже! Это был голос Сильвии, каким я слышала его в своем сне, а еще – в лесу, когда она пела, а я слушала вместе с Акселем.

То, что привыкли мы видеть вокруг,Новой картиной сменяется вдруг.Ныне пришел Рудокоп, а за ним —Скрежет и грохот, гуденье и дым.Это повсюду, до края землиСети блестящих дорог пролегли.Скоро ль, дитя, что с лозою грядешь,Силы заветной источник найдешь?Самой короткою ночью, когдаКрасная с желтой сойдется звезда,Там, где людские скрестились пути,Стрелка небесных часов привестиСможет тебя непременно к тому,Что не открылось досель никому.Звездные вмиг развернутся поля.Мощные токи извергнет