Читать книгу - "Фрида Кало - Хейден Эррера"

января 1924-го Фрида и Алехандро были в разлуке не только из-за каникул между зимними и весенними семестрами, но и потому, что 30 ноября 1923 года началось восстание против президента Обрегона. На Рождество в Мехико стреляли. Васконселос в январе подал в отставку, протестуя против жестокости подавления восстания, однако его убедили остаться на своем посту. Революция растянулась до марта 1924 года, жертвами ее стали семь тысяч человек. Но политическая обстановка все равно оставалась неспокойной, и в июне Васконселос (в последний раз) снова подал в отставку в знак протеста против выборов президента Плутарко Элиаса Кальеса (поддержанного президентом Обрегоном и Соединенными Штатами). Когда Васконселос ушел, консервативно настроенные студенты Начальной выплеснули свой гнев на стены, расписанные фресками, они исцарапали и заплевали те сюжеты, которые особенно их раздражали.

Хотя качучас пренебрегали политикой и политиками, они должны были принимать участие в демонстрациях в поддержку Васконселоса. Говорят, что в сочельник 1923 года некоторые из них облепили троллейбус, идущий в Десиерто-де-лос-Леонес (между Мехико и Койоаканом) с намерением ввязаться в схватку. (То ли всполохи от пушечных выстрелов, то ли полная луна изменили их планы, и они пересели на какой-то городской транспорт, идущий назад в город.) Фрида очень сожалела, что ей не удалось принять участие в этих приключениях, поскольку мать не выпускала ее из дому из-за политических волнений и опасности появления на улицах. Фрида не терпела ограничения свободы.

«Мне грустно и скучно в этом городе, – писала она Алехандро, – и хотя все очень живописно (меня интересует), nose quien (я не знаю кто) каждый день ходит в Иберо-Американ». И в другой записке: «Расскажи мне, что нового в Мехико, о своей жизни и обо всем, что ты хотел бы рассказать мне, поскольку ты знаешь, что здесь нет ничего, кроме полей и пастбищ, индейцев и индианок, шляп и шляпок, так что отсюда невозможно выбраться, и, если ты мне и не веришь, я ужасно соскучилась… Когда ты, во имя Господа, приедешь, принеси что-нибудь почитать, потому что с каждым днем я становлюсь все более невежественной. (Прости меня за то, что я такая ленивая.)»

16 декабря, 1923

Алекс, я очень сожалею, что вчера в четыре часа не смогла быть в университете, но моя мама не позволила мне поехать в Мехико, потому что ей сказали, что там было bola (восстание). Более того, я не смогла записаться (на следующий семестр), и теперь я не знаю, что делать. Умоляю тебя простить меня, ведь ты скажешь, что я такая неотесанная, но это не моя вина, что бы я ни делала, моя мама забрала себе в голову, что не позволит мне выйти из дому. И с этим ничего не поделаешь, приходится это принять.

Завтра, в понедельник, я собираюсь сказать ей, что у меня экзамен (глиняная скульптура) и я весь день проведу в Мехико. В этом нет уверенности, потому что прежде я должна увидеть, что моя мамочка в хорошем настроении, а потом уж обманывать; если я поеду, то увижу тебя в 11:30 у Лейес (Начальная школа, частое место свиданий Фриды и Алехандро. – Примеч. авт.), поэтому ты не ходи в университет, пожалуйста, жди меня на углу у кафе-мороженого. Все еще продолжается posada (празднование Рождества) в доме Роуа (в семье друзей, которые жили в Койоакане. – Примеч. авт.), я не планирую ходить туда, но кто знает, что будет, когда придет время…

Но даже несмотря на то что мы собираемся повстречаться, я хочу, чтобы ты писал мне, потому что, если ты не будешь писать, я тоже не собираюсь писать тебе, и если тебе нечего мне сказать, то пришли мне два пустых листа бумаги или скажи мне то же самое 50 раз, потому что это покажет мне, по крайней мере, что ты вспоминаешь меня…

Получи множество моих поцелуев и мою любовь.

Твоя Фрида

Извини за разные чернила.

19 декабря, 1923

…Я расстроена, потому что они меня наказали из-за этой идиотки escuincla (дурехи) Кристины, потому что я ударила ее (дело в том, что она взяла кое-что из моих вещей) – и она вопила полтора часа, и они запретили мне выходить из дома, и не пустили меня на вчерашнюю posada, и вообще не выпускают на улицу, поэтому я не могу писать тебе очень длинное письмо, но пишу тебе это так, чтобы ты увидел: я всегда помню о тебе, даже несмотря на то что я, не видя тебя, опечалена сильнее, чем ты себе это можешь представить, и я наказана и не могу ничего делать целый день оттого, что у меня ужасный характер. Днем я спросила маму, могу ли я выйти на площадь, чтобы купить какую-то тесьму, и пошла на почту, так что могу писать тебе. Получи множество поцелуев от твоей chamaca, которая очень скучает по тебе. Передай привет Кармен Джеймс и Чонг Ли (пожалуйста).

Фрида

22 декабря, 1923

Алекс, вчера я не писала тебе, потому что мы очень поздно вернулись домой из Наварро, и теперь у меня уйма времени, чтобы все тебе описать, танцы вчера были о’кей; они были скорее грубыми и безобразными, но мы повеселились. Этим вечером состоится posada в доме миссис Рока, и мы с Кристиной собираемся там наесться, я думаю, будет симпатично, потому что соберется много девочек и мальчиков, и сама миссис Рока очень славная, завтра я расскажу тебе, как это все происходило.

На танцах у Наварро я мало танцевала, потому что чувствовала себя не очень счастливой. Больше всего я танцевала с Роуа, все остальные были отвратительные.

Теперь posada в доме Рока, но кто знает, поедем ли мы.

НЕ задумываясь, пиши мне.

Множество поцелуев.

Твоя Фрида

Мне дали «Портрет Дориана Грея». Пожалуйста, пришли мне адрес Гевары, чтобы я могла послать ему его Библию.

1 января, 1924

Мой Алекс,

…Где ты провел новогоднюю ночь? Я ходила в дом к Кампос, и там все было как обычно, все время молилась, и потом, оттого что я была совсем сонной, я пошла спать и совсем не танцевала. В это утро я причащалась и молила Господа за всех вас…

Вообрази, вчера я после полудня пошла на исповедь и забыла о трех грехах и так и причащалась, а грехи были большими, а теперь посмотрим, что я сделаю, но суть в том, что я начала не верить в исповедь, и, хотя мне и хотелось, я не могу полностью исповедоваться в своих грехах. Я очень глупа, верно?

Итак, mi vida (моя жизнь), обрати внимание, я написала тебе. Я думаю, что это должно быть потому, что она тебя совсем не любит, твоя

Фрида

Прости меня за то, что пишу на такой