Читать книгу - "Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы - Майк Дэвис"

процессами и механизмами, и, короче говоря, имеют природу и естественную историю» (Thrasher F. M. The Gang. Chicago, 1927. P. 4–5).

898

LAT. 1997. 30 August.

899

Повторные попытки полиции Лос-Анджелеса «вернуть парк», включающие конные патрули, баррикады и рейды с участием 80 полицейских, обычно заканчиваются тралением десятков безобидных, но нелегальных уличных торговцев. Банды и торговцы крэком возвращаются, как только уходит полиция.

900

LAT. 1992. 19 October.

901

Ibid.

902

LAT. 1986. 20 July.

903

Brinks – компания, которая производит замки и сейфы. – Примеч. ред.

904

В 1991 году врачи медицинского центра County-USC сообщили чиновникам штата, что пациенты умирают, потому что операционные переполнены и их преждевременно отключают от аппаратов искусственной вентиляции легких. «От нас требуют нормировать здравоохранение и порой прибегать к тому, что равносильно пассивной эвтаназии» (см. LAT. 1981. 18 December).

905

LAT. 1994. 27 January.

906

LAT. 1995. 9 February.

907

Ср. Jordan M. I Will Not Fire Guns in School. I Will Not Fire Guns in School // Washington Post National Weekly Edition. 1993. 5–11 July; Lund-Seeden K. Schools Step Up Security // Outlook (Santa Monica). 1992. 24 March.

908

Случай Пуэрто-Рико – «первый раз, когда военные подразделения США были вынуждены выполнять рутинную работу по борьбе с преступностью совместно с полицией» – является зловещим прецедентом, которому уделили мало внимания на материке (Puerto Rico Uses Troops to Occupy Housing Project // AP wire story. 1993. 2 October).

909

В ноябре 1997 года три матери из жилого комплекса в Венисе при поддержке ACLU оспорили конституционность политики «одного удара» в крупном судебном иске против федерального правительства (LAT. 1997. 22 November).

910

Социологи Чикагской школы в 1920‑х годах намеренно используют биологические термины (конкуренция, сукцессия, инвазия, доминирование) для описания городских процессов. Слово «экология» здесь означает тип застройки и принадлежит к «биологическому» словарю Берджесса. – Примеч. ред.

911

LAT. 1993. 26 September.

912

LAT. 1994. 4 May; LAT. 1995. 11 October.

913

Критические замечания заместителя начальника полиции Лос-Анджелеса Майкла Бостика см. в LAT. 1997. 23 November.

914

LAT. 1997. 22 May.

915

Дальнейшее основано на интервью с полицией Лос-Анджелеса, использованном в моей статье Davis M. Vigilancia Policial Comunitaria: Ventajas y Desventajas // La Opinion. Los Angeles. 1992. 17 May.

916

Davis M. Vigilancia Policial Comunitaria.

917

LAT. 1992. 15 April.

918

LAT. 1993. 17 March, 2 June.

919

LAT. 1993. 3 May.

920

Интервью с Э. Майклом, июль 1992 года.

921

LAT. 1995. 4–5 February.

922

LAT. 1993. 18 September.

923

McWilliams C. Southern California Country: An Island on the Land. New York, 1946. P. 334.

924

Данные переписи США, 1940, 1960 и 1990 годы.

925

Цитата Майкла Вайнштейна в LAT. 1993. 21 February.

926

LAT. 1992. 29 February.

927

Последняя, уже после CityWalk, предложенная схема для Голливудского бульвара, спонсируемая TrizacHahn Corporation, предусматривает развлекательный центр в духе проекта «Биосфера» рядом с Китайским театром. Архитектурный критик «Лос-Анджелес таймс» Николай Уруссофф описывает проект площадью в миллион квадратных футов (92 903 кв. м) как «гигантскую, многоуровневую версию Via Rodeo – тематического, высококлассного торгового рая в Беверли-Хиллз» (Ouroussoff N. Could It Be Magic – Again? // LAT. 1997. 23 November).

928

Кевин Старр цитируется в статье Энн Рэкхем и Брэда Бертона (Rackham A., Berton B. Three Projects’ Woes Illustrate Saga of Hollywood Revival Gone Wrong // Los Angeles Business Journal. 1993. 29 November).

929

Nunn K. Pomona Queen. New York, 1992. P. 177.

930

LAT. 1997. 23 January. Статистика убийств составлена на основе ежегодных отчетов полицейского департамента Помоны, а также статистических сборниках «Преступления и аресты» Бюро уголовной статистики Департамента юстиции Калифорнии.

931

Nunn K. Pomona Queen. P. 148.

932

См. LAT. 1994. 25 May.

933

Эти старые пригороды или пригороды «первого кольца» перекрывают «жилые» и «пригородные» зоны Берджесса. Они включают старые «трамвайные» пригороды, а также автомобильные пригороды первого поколения.

934

Единственный политик, который не прятал голову в песок, – это Майрон Орфилд, член палаты представителей штата из юго-западного Миннеаполиса. Его книга (Orfield M. Metropolitics: A Regional Agenda for Community and Stability. Washington, D. C., 1997) – это блестящее исследование того, как внутренние городские кварталы и старые рабочие пригороды субсидируют бум окраинных городов на периферии мегаполиса.

935

Gurwitt R. Saving the Aging Suburb // Governing. 1993. May. P. 38.

936

Для изучения случая Локвуда (штат Огайо) см. статью De Witt K. Older Suburbs Struggle to Compete with New // New York Times. 1995. 26 February.

937

Suburbia’s New Growing-Up Pains // National Journal. 1993. 6 November. P. 2675.

938

О закрытии Хьюза в Помоне см. Daily Bulletin. 1993. 26 March; 30 March; о Долине см.: LAT. 1992. 16 September; LAT. 1994. 29 April. Также Dixon K. et al. Beyond Suburbia: The Changing Face of the San Fernando Valley. Los Angeles: UCLA Graduate School of Architecture and Urban Planning, 1993.

939

Mapping Out a Citistate’s Future // National Journal. 1993. 23 October. P. 2551.

940

См. McDonald J., Prather P. Suburban Employment Centres: The Case of Chicago // Urban Studies. 1994. Vol. 31. № 2.

941

См. LAT. 1995. 14 November.

942

Другая большая группа новых республиканцев происходит из быстрорастущих окраинных городов Джорджии, Флориды (особенно коридора I-4) и Южной Каролины. Для проницательного анализа их растущего влияния в национальной политике см. Brownstein R. Voters in Growing Southern Suburbs May Determine GOP’s ’96 Nominee // LAT. 1996. 15 January.

943

Almanac of American Politics 1996: The Senators, the Representatives and the Governors. New York: National Journal, 1995.