Читать книгу - "Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы - Майк Дэвис"

в фундаменталистской мысли см. Boyer P. When Time Shall Be No More: Prophecy Belief in Modern American Culture. Cambridge, Mass., 1995. P. 259.

864

Ibid. P. 5–6, 168–169.

865

Фьорелло Ла Гуардия (Fiorello Henry La Guardia) – легендарный американский политик, который занимал пост мэра Нью-Йорка в течение трех сроков с 1934 по 1945 год. При Ла Гуардии была объединена городская транспортная система, расширено строительство доступного жилья, парков и аэропортов. В его честь назван один из главных аэропортов Нью-Йорка – Ла-Гуардия. – Примеч. ред.

866

L. A. 2000: A City for the Future [final report of the Los Angeles 2000 Committee]. Los Angeles, 1988. P. 86.

867

Цит. в Sammon P. Future Noir: The Making of Blade Runner. New York, 1996. P. 75.

868

См. Ferriss H. The Metropolis of Tomorrow. New York, 1929; Mujica F. History of the Skyscraper. New York, 1930.

869

На самом деле Скотт планировал снимать «Бегущего по лезвию» в Нью-Йорке, но был вынужден сменить локацию после того, как руководство Warner Brothers пожаловалось на дополнительные расходы. Sammon P. Future Noir. P. 76.

870

Wells H. G. The Future in America. New York, 1906. P. 11–12.

871

Butler O. Parable of the Sower. New York, 1993. P. 32, 110.

872

Burgess E. W. The Growth of the City: An Introduction to a Research Project // Publications of the American Sociological Society. 1924. Vol. 18. P. 85–97; Park R. E., Burgess E. W. The City. Chicago, 1925. Экология городов была возрождена после Второй мировой войны благодаря книге Амоса Хоули (Hawley A. H. Human Ecology: A Theory of Community Structure. New York, 1950).

873

Smith D. The Chicago School: A Liberal Critique of Capitalism. London, 1988. P. 28.

874

Davis M. The Infinite Game: Redeveloping Downtown L. A. // Out of Site: A Social Criticism of Architecture / Ed. by D. Ghirardo. Seattle, 1991.

875

Hathcock J. Security Firms Overwhelmed by Sudden Demand for Riot Protection // Los Angeles Business Journal. 1992. 27 July.

876

LAT (Ventura County edition). 1993. 6 August.

877

Британское лидерство в наблюдении за городским пространством отчасти обусловлено несколькими десятилетиями экспериментов британской армии с электронным противоповстанческим и антитеррористическим городским планированием в Белфасте. Однако экономическая эффективность такой технологии в мирное время сомнительна. В Кингс-Линне, первом городе в основной части Великобритании, применившем тотальное наблюдение, «самым частым успехом камер является поимка людей, бросающих мусор или мочащихся в общественных местах». Ward M. Someone to Watch over Me // New Scientist. 1996. 20 January. P. 13.

878

См. Fyfe N. City Watching: Closed Circuit Television Surveillance in Public Spaces // Area. 1996. Vol. 28. № 1.

879

Ward M. Someone to Watch over Me.

880

New Scientist. 1994. 24 August. P. 18.

881

Интервью взято Уорреном Олни в программе Which Way L. A. на радиостанции KCRW (FM), Санта-Моника, 14 ноября 1997 года.

882

Кодграбберы (code grabbers) – это электронное устройство для перехвата и подмены сигналов с брелоков сигнализаций и систем дистанционного управления. Ротаторы кода (code rotators) – технологии шифрования, которые каждый раз генерируют новый код, делая перехваченный сигнал бесполезным для взлома. – Примеч. ред.

883

Technospy: Nowhere to Hide // New Scientist. 1995. 4 November. P. 4.

884

Это основано на моем личном репортаже о беспорядках в Лос-Анджелесе, Davis M. In L. A., Burning All Illusions // The Nation. 1992. 1 June. Более подробное обсуждение истоков беспорядков и их непосредственных последствий см. в моем обзоре Davis M. Who Killed Los Angeles? // New Left Review. 1993. January–February. № 197; May–June. № 199.

885

Crips и Bloods – две крупнейшие афроамериканские уличные банды в Лос-Анджелесе, которые более двадцати лет вели между собой ожесточенную войну за территории и влияние. – Примеч. ред.

886

Техниколор (Technicolor) – система цветного кинематографа, которая пришла на смену черно-белому кино и стала стандартом Голливуда в 1920–1950‑х годах. При помощи этого термина Дэвис подчеркивает, что бунт 1992 года был куда более сложным и многосоставным, чем «черно-белое» восстание в Уоттсе 1965 года: в нем столкнулись не только чернокожие и полиция, но и корейские торговцы, латиноамериканцы, иммигранты и другие группы. – Примеч. ред.

887

Данные о беспорядках и арестах от Уильяма Вебстера, специального советника Совета комиссаров полиции, Webster W. The City in Crisis: Appendices. Los Angeles, 1992. 21 October.

888

«Независимая» пресса была так же зациклена, как и мейнстрим, на исключительно черно-белых изображениях беспорядков. Например, в книге Института альтернативной журналистики «Внутри беспорядков в Лос-Анджелесе» содержится 70 драматичных фотографий, только на одной из которых четко изображен латиноамериканец (маленький мальчик): Inside the L. A. Riots: What Really Happened—and Why It Will Happen Again / Ed. by D. Hazen. New York, 1992.

889

Ortiz V. The Mexican-Origin Population: Permanent Working Class or Emerging Middle Class? // Ethnic Los Angeles / Ed. by R. Waldinger, M. Bozorgmehr. New York, 1996. P. 257.

890

Основополагающее исследование представляет собой доклад Пола Онга, руководителя проекта Исследовательской группы по экономике Лос-Анджелеса Ong P. The Widening Divide: Income Inequality and Poverty in Los Angeles. Los Angeles: UCLA Graduate School of Architecture and Urban Planning, 1989. P. 101.

891

Ср. Cohen S. L. A. Is the Hole in the Bucket // LAT. 1993. 8 March; Cole B. Industrial Study Long on Problems, Short on Remedies // Los Angeles Business Journal. 1994. 14 November. P. 22; DRI/McGraw Hill. Gateway Cities Economic Strategy Initiative. Downey, 1996. P. ii.

892

Wolch J., Sommer H. Los Angeles in an Era of Welfare Reform: Implications for Poor People and Community Well-Being. Los Angeles, 1997. 9 April. P. iv, 8, 11, 71.

893

LAT. 1991. 22 December (Photograph by Jim Mendenhall).

894

Wolch J., Sommer H. Los Angeles. P. 96.

895

Письмо Майка Дрибина, 28 марта 1993 года.

896

См. Los Angeles Business Journal. 1993. 26 July. P. 24; 1996. 22 July. P. 18A.

897

Как «гуманитарный эколог» Трэшер изучал банды тем же образом, что биолог дикой природы мог бы изучать хищников, а эколог растений – прерию. Банды, подчеркивал он, «развиваются определенными и предсказуемыми способами, в соответствии с формой или энтелехией, которая предопределена характерными внутренними