Читать книгу - "Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы - Майк Дэвис"

из McLean D. D. Mountain Lions in California // California Fish and Game. 1954. April. Vol. 40. № 2. P. 162–163.

596

Херт, цит. по: Hornocker M. G., Quigley H. B. Mountain Lion: Pacific Coast Predator // Restoring America’s Wildlife: 1937–1987 / Ed. by H. P. Kallman. Washington, D. C., 1987. P. 179.

597

Gill D., Bonnett P. Nature in the Urban Landscape. P. 98–99. Краткую историю преследования койотов на Западе см. в Ryden H. God’s Dog: The North American Coyote. New York, 1975. P. 255–274.

598

Trefethen J. B. The Terrible Lesson of the Kaibab // National Wildlife. 1967. June–July. Vol. 5. № 4. P. 4–9. Великое вымирание вдохновило Альдо Леопольда на знаменитое эссе Leopold A. Thinking Like a Mountain // A Sand County Almanac. New York, 1948.

599

Rintoul W. How the West Side Boomed // Guidebook: Geology and Oil Fields, West Side Southern San Joaquin Valley. 43rd Annual Meeting, Pacific Section, American Association of Petroleum Geologists. Bakersfield, 1968. P. 10.

600

Ibid.

601

В оригинале Fabled Pied Piper Needed – отсылка к средневековой легенде о Крысолове из Гамельна (Pied Piper of Hamelin), который с помощью дудочки избавил город от крыс. Бюро биологических исследований, отвечая на просьбу, прислало специалиста Стэнли Э. Пайпера (Stanley E. Piper), чья фамилия по ироничному совпадению означает «дудочник», или «крысолов». – Примеч. пер.

602

Формально Пайпер возглавлял лабораторию методов контроля Биологической службы в Денвере, которая разрабатывала, производила и применяла предациды. См. War against the Wolf: America’s Campaign to Exterminate the Wolf / Ed. by R. McIntyre. Stillwater, Minn., 1995. P. 18–19.

603

Rintoul W. How the West Side Boomed. P. 10.

604

Hall R. T. An Outbreak of House Mice in Kern County, California // University of California Publications in Zoology. 1927. Vol. 30. № 7. P. 200–203. По оценкам Холла, количество мышей «исчислялось десятками, а возможно, и сотнями миллионов» (p. 194).

605

Piper S. E. The Mouse Infestation of Buena Vista Lake Basin, Kern County, California, September 1926 to February 1927 // California Department of Agriculture Monthly Bulletin. 1928. October. Vol. 17. P. 538–560; Howell A. B. At the Crossroads // Journal of Mammalogy. 1930. Vol. 11. № 3. P. 377–389.

606

Цит. по: War against the Wolf / Ed. by R. McIntyre. P. 307–309.

607

Цит. по: Dunlap T. Saving America’s Wildlife. P. 55–56.

608

McLean D. Mountain Lions in California. P. 166.

609

Как пуме, на которую охотились до полного истребления почти везде к востоку от Скалистых гор (за исключением Эверглейдс), удалось выжить в условиях интенсивного преследования в Калифорнии в эпоху охоты за головами? Частично ответ, несомненно, кроется в чрезвычайной изрезанности рельефа большей части Калифорнии, особенно гор Сан-Габриэль с их крутыми средневысотными склонами, покрытыми манзанитовым чапаралем, густым и непроницаемым, по крайней мере для человека.

610

Как отмечает Хоуп Райден, койот также обладает необычной способностью спариваться как с волками, так и с домашними собаками, производя на свет, соответственно, койволков и койсобак. «Койот, в отличие от почти всех других известных видов, способен к межвидовому размножению; он может спариваться как с собакой, так и с волком и производить потомство, которое не является стерильным» (Ryden H. God’s Dog. P. 151. См. также p. 278 о репродуктивной реакции на отстрел).

611

Ср. LAT. 1981. 27 August и LAT. 1990. 21 January (журнальная рубрика). Первые многолетние исследования адаптации койотов в городских условиях Лос-Анджелеса – это тема диссертации Дона Гилла, кратко изложенная в книге: Gill D., Bonnett P. Nature in the Urban Landscape и текущего исследования Уильяма Виртца в Помонском колледже. Виртц провел аутопсию туш койотов с холма Сан-Рафаэль и обнаружил, что почти 80 процентов их рациона составлял мусор (LAT. 1985. 20 June).

612

LAT. 1986. 25 March; LAT. 1992. 1 March.

613

LAT. 1989. 27 December; LAT. 1994. 9 September. Эти оценки численности были недавно опровергнуты скрупулезным исследованием Шона Смоллвуда (Smallwood S. Interpreting puma population estimates for theory and management // Environmental Conservation. 1997. Vol. 24. № 3).

614

Такая характеристика засухи была основана на новых исследованиях древесных колец; см Roos M. Is the California Drought Over? // Proceedings of the Tenth Annual Pacific Climate (PACLIM) Workshop: April 4–7, 1993 / Ed. by K. Redmond, V. Tharp. Sacramento, 1994. P. 123.

615

LAT. 1990. 8 September.

616

LAT. 1994. 9 September; Wicinas D. Sagebrush and Cappuccino: Confessions of an L. A. Naturalist. San Francisco, 1995. P. 133.

617

Цит. по: Pasadena Star-News. 1996.

618

LAT. 1993. 5 August; LAT. 1994. 25 July.

619

LAT. 1993. 19 September.

620

LAT. 1994. 19 December; LAT. 1995. 3 April.

621

California Wildlife Protection Coalition Web Page. 1995. 18 December.

622

Хиллбилли (англ. hillbilly, от hill – «холм» и имени Billy, «Билл с холма») – термин, обозначающий жителей горных и отдаленных сельских районов США, прежде всего Аппалачей и Озарка. Употребление термина может носить уничижительный характер, подразумевая необразованность, отсталость, склонность к насилию, но может использоваться и в качестве маркера региональной идентичности и гордости. – Примеч. пер.

623

LAT. 1993. 19 September; San Diego Union-Tribune. 1995. 17 September.

624

Ibid.

625

San Diego Union-Tribune. 1995. 17 September.

626

Таблица составлена по газетным сообщениям, приведенным выше, а также по Beier P. Cougar Attacks on Humans in the United States and Canada // Wildlife Society Bulletin. 1991. Vol. 19. P. 403–412.

627

San Francisco Chronicle. 1995. 13 February.

628

Брошюра для избирателей штата Калифорния, всеобщие выборы в марте 1996 года; реклама Законопроекта 197.

629

Beier P. Cougar Attacks on Humans in the United States and Canada // Wildlife Society Bulletin. 1991. Vol. 19. P. 403–412.

630

Брошюра для избирателей штата Калифорния; реклама против Законопроекта 197.

631

Ibid.

632

Ср. McGraw C., Sanger S. Big Cats, Big Trouble // LAT (magazine section). 1992. 1 March. P. 26; Serpell J. In the Company of Animals. Cambridge, 1986. P. 15.

633

Beier P. Cougar Attacks on Humans: An Update and Some