Читать книгу - "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский"

не навесть тебе пущего несчастья: Анета твоя верно отлучилась из Варшавы, оставя тебе сию плачевную надпись; она пошла к жениху своему, но не к смертному, а к вечному и непостижимому, и ты должен оплакавши ее на веки забывать.

На бумаге ж той написано следующее:

Надгробная надпись

Под сею декой красавица

Свои сокрыла вечно очи,

Которые всегда в слезах

Не осушала в дни и в ночи.

В цветущей только младости,

Проживши лишь шестнадцать лет

От варварских должна здесь рук

Оставить суетной сей свет.

Рожденная к мученьям,

Отрады в век свой не видала;

Была гонима от судьбы,

В различных бедствиях страдала.

Надеждой только лстилась той,

Драгого Никанора зреть;

Ему была обручена,

Ево желала в век иметь.

Но рок, немилосердой рок,

Судил удар свой распротерти,

Пресек злосчастной сея жизнь,

Мучительной предавши смерти.

Предстань хоть духом здесь,

О! ты несчастный Никанор

И обрати к печальнейшим

Местам сим свой плачевной взор.

Се! здесь твое сокровище

В земное недро скрыто вечно;

Что жизни ты щитал своей

Дороже, что любил сердечно.

Дражайшая уже твоя

Живет в обителях небес;

Пролей с рыданием о ней,

Пролей потоки горьких слез.

Она как в самой смертной час,

Последни вздохи испускала,

Не мнила больше ни о чем.

Твое лишь имя вспоминала.

Желать же видеться с тобой,

Самой то поздно зрилось ей,

Что завеса уж смертная,

Скрывать ей стала свет очей.

Но только вспомянув тебя,

В последний раз лишилась света,

По смерть к тебе была верна,

Твоя злосчастная Анета.

(Ч. II, стр. 66–69.)

Итак, Анета умерла. Я привел это длинное стихотворение потому, что оно не случайно для автора «Никанора». «Несчастный Никанор» не только роман, но и альманах, причем способ ввода стихотворного материала самый наивный.

До вечера четвертого идет восемь страниц о том, как Никанор пошел домой и застал там несчастье – умер его воспитанник Михаил. Никанор немедленно написал об этом стихотворение, которое занимает пять страниц. Стихотворение религиозного содержания с упоминанием Авраама, Исаака и Иова. С этим стихотворением Никанор пришел к княгине, которая так была тронута

печальными стихами о кончине любезной его Анеты, хотя и не знала ее персонально, а теперь еще более огорчилась, читая оные стихи и воображая вид оного любезного дитяти. И так просила, чтоб он на время продолжать печальную историю оставил, рассказал бы ей из сочинений своих что-нибудь повеселее. Тогда Никанор сказывал ей всякие разные из сочинений своих стихи и песни (Ч. II, стр. 76).

Идет ода Екатерине, занимающая пять с половиной страниц.

В вечере четвертом рассказывается, что Никанор узнает от преданной ему горничной девки о том, что его Анета умерла от руки дяди, который засек ее, пробив тело до костей. Горничная девка влюблена в Никанора и уговаривает его не идти в монастырь.

На этом кончается вторая часть.

Итак, вторая часть содержит в себе определенный материал для продолжения, хотя первоначальная любовная история уже окончилась. Сама эта история традиционна, как мы уже говорили, но в нее введены локальные подробности. Есть даже упор на реальность топографии – не только дано название реки – Двина, но и указывается, что Двина – это река, протекающая около Риги. (Ч. I, стр. 29.)

Характер примечаний комаровский. Может быть, это объясняется тем, что книга ориентируется на того же читателя.

Злодей носит сокращенную фамилию Гра…, но русские персонажи имеют фамилии, имена и отчества, при этом именно в эпизодах. Например – князь Петр Иванович Козловский и Иван Егорович Голенищев-Кутузов (стр. 56 второй части). Артиллерийский полковник Матвей Андреевич Толстой, полковник Иван Иванович Свечин (стр. 61).

Все эти персонажи действительно существовали, и в романе они фигурируют не только с неизмененными именами и фамилиями, но даже с точным указанием их службы и чинов. Как видно из дальнейшего, эти люди в жизни были между собой в определенных отношениях.

Князь Петр Иванович Козловский женат на Анне Авраамовне Бухгольц, р. 1732 г., ум. 25 сент. 1807 г. («Российская родословная книга», изданная кн. П. Долгоруким.)

Матвей Андреевич Толстой, ген. аншеф и св. Александра Невского кавалер, ум. 1763 г., женат на графине Анне Андреевне Остерман, р. 22 апр. 1724 г., ум. 15 февр. 1769 г.

Матвей Андреевич служил при императрице Елисавете Петровне, генерал-поручиком артиллерии; при увольнении от службы награжден чином генерал-аншефа, а в день коронования Екатерины Великой, находясь уже в отставке, получил Александровскую ленту. (Там же.)

Бибиков Илья Александрович, 1698–1784 гг. Инженер-генерал-поручик. Участвовал в Семилетней войне. (Энциклопед. словарь Брокгауза.)

Свечин Иван Иванович, в 1729 г. – 13 лет, в 1749 г. – подполковник и начальник Алатырской провинциальной канцелярии.

В списке военных чинов, уволенных 1729 г. апреля 2, Иван Григорьев сын Свечин (майор) 57 лет, крестьян в Кашинском, Новоторжском уездах мужского пола 70 душ, от службы отставлен в 1729 г. за старостью и дряхлостью. Детей у него: Иван 13 лет, «грамоте обучен».

Репнин, кн. Василий Аникитич, сын фельдмаршала Аникиты Ивановича, генерал-адъютант, генерал фельдцейхмейстер; родился в 1696 г., сконч. 30 июля 1748 г.

Получив первоначальное руководство под непосредственным руководством отца, князь Репнин отправлен был Петром, вместе с братом Юрием, в числе других молодых дворян, в Париж «для науки». Молодые Репнины не проявили однако к наукам тщания и, поселившись в Вене, вели настолько «непотребное житие», по выражению приставленного к ним дядьки, что князь Аникита ходатайствовал перед государем о «великой милости, чтобы детей его взять и отдать ему для их „невоздержания“». Петр «сотворил милость», отправив обоих Репниных волонтерами к армии принца Евгения Савойского, стоявшей в то время (1717 г.) под Белградом. С 1742–44 гг. Р. командовал дивизией в Риге, а в 1744 г. назначен был снова к разграничению земель в Финляндии и Корелии и за успешное выполнение этого поручения произведен в генерал-аншефы. (Курсив мой. – В. Ш.)

Малозаметным «обыкновенным» родовым деятелем кажется кн. Репнин по сравнению с сыном кн. Николаем Васильевичем и даже отцом – фельдмаршалом Аникитой Ивановичем. Неярки и отзывы о нем современников. «Кн. Репнин был человек весьма умный и ученый, в особенности по инженерству и фортификации», – пишет о нем Нащокин, «точно нрава был горячего и имел честное правосудие, за что многими не любим был». Еще суше говорит о нем Миних: «князь В. А. был умен, храбр, хорошего поведения, служил ревностно, обещал занять место между первыми генералами, знал иностранные языки и пользовался общею любовью» (С. Д. Масловский. Репнин. Русский Биографический словарь. СПб., стр. 85–89).

Из этих справок видно, что в роман ворвался, через обрамление, фактический и, быть может, даже автобиографический материал.

Сам Никанор, как я уже говорил, инженер-кондуктор. В романе встречаются профессиональные, технические подробности и остроты. Поэтому можно предположить, что автор «Никанора» имел непосредственное отношение к инженерному корпусу, работавшему в Ревеле.

Таким образом, возможность авторства Комарова становится еще более сомнительной.

Реальный бытовой материал обрамления объясняется личностью рассказчика, в то время еще не превратившейся в условный сигнал жанра. Рассказчик у Пушкина (Белкин) и рассказчик у Гоголя (Рудый Панько) также больше связаны с реальным материалом, чем персонажи рассказываемых новелл.

Реальный материал вторгся в роман в месте, мотивирующем разлуку героев, и нигде не задевает героиню. Она не говорит с людьми, имеющими фамилии. В роман вошел материал мемуаров.

Эти инженерные офицеры не случайно встречались в жизни Никанора. Герой – не случайно межевой кондуктор. Его профессия