Читать книгу - "Сказание о девочке и королевском звере - Нахоко Уэхаси"

спины зверя. В реке Эрин встала на колени, и ее стошнило.

Из-за слизи тодов, стекавшей с Лилан, на поверхности воды теперь поблескивала тонкая маслянистая пленка. Целые куски мяса падали в реку из густой шерсти зверя – Лилан опустила нос, понюхала ближайший, и принялась вылавливать их длинным красным языком.

Эрин, все еще стоя на коленях в воде, пустым взглядом смотрела на оджу. Из глубины тела поднимался леденящий холод. Девушка сжалась, но не смогла сдержать дрожи при виде окровавленного хищника.

Вдруг послышались чьи-то крики: должно быть, бойцы пытались спасти товарища и звали его по имени снова и снова. Голоса, казавшиеся Эрин ужасно далекими, вернули ее к действительности.

Перед ней развернулась ужасающая сцена: тела бойцов и матросов дрейфовали на поверхности реки среди лодочных обломков. Туши тодов, разодранные Лилан почти до неузнаваемости, относило к берегу. Один из кораблей перевернулся, и его оттащило куда-то в сторону, но королевская баржа осталась на плаву – ее медленно несло по течению. Над палубой раздавались стоны.

Эрин поднялась. Раненые нуждались в первой помощи. Но для начала нужно было остановить баржу.

Девушка медленно подошла к Лилан – оджа все еще умывалась.

4 Помощь

Преподаватели, ставшие свидетелями нападения, тут же поспешили в Сарано сообщить о происшествии сеньору Кадзарм, но прибыли на место лишь спустя час.

К этому времени Лилан, взявшись зубами за швартов, уже дотянула баржу до берега. Эрин поднялась на борт и стала оказывать первую помощь тяжело раненным бойцам. У нее на секунду возникла мысль вновь забраться на оджу и долететь до академии, чтобы взять лекарства, но девушка решила: в первую очередь надо остановить у всех кровотечение.

Пока Эрин помогала воину, руку которого пронзило стрелой, из королевского павильона высунулся слуга.

– Сюда! – крикнул он. – Королева ранена! Скорее!

Но девушка не могла оставить воина истекать кровью. Тогда слуга подбежал к ней, схватил за локоть и потянул.

– Говорю, скорее! Ёдзэ сильно пострадала!

Внутри павильона картина оказалась не лучше, чем на палубе: в стене зияла огромная пробоина, на полу здесь и там стонали слуги и служанки – похоже, их всех отбросило в стену, когда один из тодов протаранил судно.

Сама королева лежала на подстилке. Ее лицо побледнело, глаза были закрыты, а рот слегка приоткрыт. Рядом с ней сидел Дамия: белый как холст, весь в холодном поту. Его левая рука казалась неестественно длинной и безжизненно свисала вдоль туловища – похоже, плечо выскочило из сустава. Там же стояла юная служанка и старалась докричаться до королевы, но та не шевелилась.

Эрин наклонилась к Харумии.

– Когда ящер врезался в баржу, Ее Величество откинуло в стену, – пробормотал Дамия, часто и коротко дыша. – Я пытался подхватить тетю, но не успел…

Эрин приблизила ухо к губам королевы и услышала слабое дыхание. Тогда девушка села, проверила сердцебиение, приподняла веки и осмотрела зрачки – похоже, жизни ёдзэ ничего не угрожало. Эрин оглядела павильон: в углу лежала подушка под локоть.

– Извините, не могли бы вы принести тот подлокотник? – спросила Эрин у стоявшей поблизости служанки.

Девушка трясущимися руками торопливо передала Эрин подушку, и та подложила ее королеве под шею.

– К счастью, сейчас жизнь Ее Величества, кажется, в безопасности. Но ни в коем случае нельзя двигать ее голову. Пускай пока просто лежит так.

Эрин подняла с пола упавший плед и накрыла им королеву. Девушка встала и уже собиралась уйти, как Дамия ее остановил:

– Не станешь ей помогать? – Его глаза округлились от удивления.

Эрин покачала головой:

– Больше ничего не могу сделать. Другие преподаватели тоже видели нападение – они скоро прибудут с нужными инструментами и лекарствами.

Девушка повернулась к юной служанке и, взяв ее за плечо, еще раз проинструктировала:

– Ни в коем случае не трясите Ее Величество. Следите за ее дыханием. Если заметите какие-то перемены, сразу зовите.

Служанка кивнула. Она все еще казалась слишком бледной, и Эрин наклонилась, чтобы поближе рассмотреть ее лицо:

– А вы сами как? Болит что-то?

Служанка удивилась, но спустя мгновение слабо улыбнулась и покачала головой:

– Спасибо, со мной все хорошо.

Тогда Эрин повернулась к распорядителю двора – он стоял здесь же:

– Господин Дамия, похоже, вывихнул плечо. Поможете вправить?

Мужчина кивнул:

– Он ударился о стену, когда пытался подхватить Ее Величество.

Эрин нагнулась к принцу и заглянула ему в глаза:

– Головой бились?

– Ага… Тошнит немного.

Девушка рассмотрела его зрачки: сначала один, затем другой.

– Возможно, сотрясение. Когда прибудет помощь, обязательно скажите, что ударились головой.

– Понял.

Эрин обратилась к распорядителю:

– Есть что-нибудь, чем можно зафиксировать шею? Хотя бы лист картона…

Чиновник бездумно окинул взглядом павильон, но, кажется, ничего не увидел.

– Это подойдет? – спросила бледная служанка, протягивая книгу.

– Мм… Пожалуй.

Чтобы не повредить принцу позвоночник, Эрин приложила книгу к шее Дамии – та пришлась как раз по высоте, от плеча до уха, – и, придерживая, примотала тонким пояском, который ей передала служанка.

– Вправлять плечо очень болезненно. Чтобы господин не откусил себе язык, нужно найти что-нибудь, что можно взять в зубы. Поищете? – попросила Эрин у девушки, закончив с приготовлениями.

Вместо нее ответил сам Дамия.

– Не нужно, – слабо ухмыльнулся он. – Я могу обойтись и собственным рукавом.

Он медленно поднял правую руку, закусил манжету и снова улыбнулся. Эрин кивнула.

– Отлично… Вы почувствуете резкую боль, но, как только сустав встанет на место, сразу полегчает. Нужно немного потерпеть.

Дамия на секунду выпустил рукав:

– Я хоть и не боец, но уверен, выдержки мне хватит. Даже если не получится, я не стану тебя винить. Можешь не торопиться и смело отыграться за вчерашнее.

Эрин не смогла сдержать улыбку:

– Что ж, тогда начнем.

Распорядитель придерживал Дамию со спины, а Эрин крепко взяла принца за кисть и локоть.

Вправлять сустав было непросто: для этого требовалась немалая сила. Эрин вспотела от напряжения, а Дамия – от боли. Когда вывихнутое плечо оказалось на месте, обоим понадобилось время, чтобы прийти в себя.

Мужчина отпустил рукав и выдохнул:

– Невероятно… Боль почти ушла…

Эрин зафиксировала плечо принца куском белой ткани, который служанка достала из корзины.

– Старайтесь не двигать рукой. И когда прибудет помощь, не забудьте сказать, что ударились головой.

– Понял. Спасибо большое. Ты спасла меня, – ответил Дамия, глядя ей в глаза.

Эрин поклонилась:

– Вовсе нет.

Девушка встала и осмотрела помещение: слуги, до этого лежавшие на полу, теперь сидели, схватившись за голову. Но похоже, никто из них серьезно не пострадал. Эрин решила, что нужно скорее вернуться на палубу и помочь раненым там.

Она еще раз поклонилась и уже направилась к выходу,