Читать книгу - "Если бы он остался - Лора Ноулин"

вы просто друзья. Но он так и раньше говорил, и все равно ему потребовалась целая вечность, чтобы выбросить тебя из головы, – говорит Джек.

Я опускаю взгляд, боясь расплакаться от огорчения. В горле встает ком.

– Я не хотел тебя расстроить, – извиняется он.

– Просто между мной и Финни нет ничего такого.

Я снова сглатываю и делаю глубокий вдох. Джек снова берется за бутылку.

– Это странно, – говорит он.

– Что именно?

– Ты называешь его Финни, как его мама.

Я слабо улыбаюсь.

– Я знаю его почти столько же, сколько она, – объясняю я.

– Я в курсе.

– И раньше все так его называли. Мамы иногда зовут его Финеасом, но я использую этот вариант имени, только если злюсь на него.

Я слышу скрип задней двери, и мы оба оборачиваемся. Финни спускается с крыльца. В руках у него пачка крекеров.

– Не говори ему, ладно? – просит Джек.

– Конечно, не скажу. К тому же между нами все равно ничего такого нет.

Глава 73

Мы снова заснули на его кровати. Но я уже проснулась. Из окна прямо на нас льется полуденный свет. На полу рядом с кроватью лежит пустая коробка из-под пиццы, которую мы заказали на обед. Видеоигра стоит на паузе. Моя книга лежит на его ночном столике.

Вчера ночью около трех утра мы померили давление в магазине, в одном из автоматов, куда просто засовываешь руку. У Финни оно идеальное, у меня чуть-чуть повышенное. Мы отпраздновали это фунтом[25] мармеладных червячков и остатками виски.

Завтра я обедаю с папой, так что сегодня не получится долго гулять вечером. Интересно, без меня Финни снова долго не ляжет или сразу же пойдет спать, как и я?

Потягиваюсь и медленно перекатываюсь на бок, чтобы не задеть Финни. Он лежит на спине, подложив руки под голову. Рот приоткрыт, но при этом у Финни не глупый вид, скорее он выглядит расслабленным и разомлевшим.

Мы наблюдали за тенями деревьев снаружи и обсуждали развод моих родителей, говорили, что иногда стоит вместе выбираться в музей или хотя бы в зоопарк. Где-то на этом моменте память меня подводит, должно быть, я заснула. Не знаю, раньше Финни или позже. Возможно, мы уснули одновременно.

Мне приятно смотреть на его лицо.

Лежа так близко, я вижу, что у Финни не совсем идеальная внешность. На носу маленький прыщик, а на щеке – шрам от ветрянки. Мы одновременно ей переболели. Всю неделю мы вместе валялись в кровати, смотрели кино и ели чипсы из одной тарелки. У Финни лучше получалось не чесаться. Он поправился на два дня раньше, но мамы разрешили ему все равно остаться со мной.

Желание коснуться этого шрама мучительнее, чем любая чесотка, которую я когда-либо испытывала.

– Мне очень жаль, – шепчу я. – Раньше мы даже болели вместе, но я все испортила.

Если бы он не спал, он бы сказал, что все хорошо, он бы в самом деле так думал. Но все вовсе не хорошо. Джек сказал, что он целую вечность пытался выбросить меня из головы, но ведь это значит, что в конце концов Финни это удалось.

– Я люблю тебя, – говорю я ему так тихо, что сама себя не слышу. Закрываю глаза и прислушиваюсь к его дыханию. Вспоминаю свой придуманный сценарий того, как все могло бы сложиться. Представляю, как Финни учит меня водить, когда слышу его громкий вдох. Я до сих пор помню этот звук: Финни издает его, когда просыпается; можно подумать, будто он выныривает из воды. Но я не открываю глаза. Финни перекатывается на живот, медленно, так же, как я перекатывалась на бок. Я жду, что он положит руку мне на плечо или назовет мое имя, но он этого не делает. Жду еще немного и думаю, что он снова уснул. Открываю глаза.

– Привет, – говорит он.

– Привет, – отвечаю я.

– Кажется, сбитый режим начинает сказываться.

– Да.

Мы больше ничего не говорим, не двигаемся и не отводим взгляд.

Хотела бы я, чтобы это что-то значило. Хотела бы я надеяться, что он лежит неподвижно и смотрит на меня по той же причине, что и я, что он думает о том же, что и я.

– В чем дело? – спрашивает Финни.

– Ни в чем, – говорю я.

– Ты уверена? – уточняет он и сразу же продолжает: – Отэм…

И тут звонит его телефон. Финни напрягается и садится. Вытаскивает телефон, смотрит на экран и хмурится.

– Привет, – произносит он в трубку. – У тебя разве сейчас не четыре утра?

Я вижу, как морщинка на его лбу становится глубже, а потом он отворачивается от меня.

– Сильвия, просто говори помедленнее… Нет, все хорошо. Выдохни.

С минуту он молчит, затем оглядывается на меня. И выходит из комнаты.

– Что у тебя? – спрашивает он и закрывает дверь, я больше его не слышу.

Кладу голову на подушку и закрываю глаза.

Финни возвращается, чтобы сказать мне, что мамы ждут нас на ужин. Он не смотрит мне в глаза. После ужина я иду домой. В его окне уже не горит свет.

Глава 74

– Если хочешь, я скорректирую график и вместе с мамой съезжу к тебе, когда ты будешь заселяться в общежитие, – предлагает папа. Мы сидим на веранде ресторана в деловой части города, он сам его выбрал. У папы новая красная машина, которая напоминает мне автомобиль Финни, но в этой даже нет заднего сиденья.

– Это важный день, – продолжает он, – и если ты хочешь, чтобы я был с тобой, то я буду.

– Значит, если я не захочу, чтобы ты был там, ты не приедешь? – спрашиваю я.

– Если ты хочешь, чтобы я приехал, я приеду, это все, что я хочу сказать.

Подают аперитив, и отец не обращает совершенно никакого внимания на официантку, которая нас обслуживает. Он даже не смотрит на нее.

– Спасибо, – благодарю я. Она тоже не обращает на меня внимания и уходит.

– Не обязательно решать прямо сейчас, но чем ближе к условленной дате, тем сложнее мне будет выделить время. – Он обмакивает равиоли в соус маринара. – Это не значит, что я этого не сделаю. – Он откусывает кусочек и жует.

– Если я этого захочу, – уточняю я. Он кивает. – И только если я этого захочу? Если бы ты хотел приехать, а я бы этого не хотела, то ты бы точно не приехал.

Папа вытирает руки салфеткой и вздыхает.

– Милая, если ты не хочешь, чтобы я там был…

– А если я не хочу, чтобы мама там была? Разве я могу ей об этом сказать так, чтобы она не приехала?

– Постой, милая, твоя мама должна поехать. Это не обсуждается.

– Почему? Почему ее приезд не обсуждается, а твой обсуждается?

– Ты утверждаешь, что хочешь заехать в общежитие без сопровождения кого-либо из родителей? – спрашивает папа.

– Нет, я этого не утверждаю. Я хочу сказать… Не важно.

Мы возвращаемся к еде. На улице слишком жарко, чтобы наслаждаться погодой.

– Твоя мама рассказала мне про Джейме, – произносит папа через некоторое время. При звуке этого имени я вздрагиваю.

– Ну да, – говорю я. – Ничего страшного.

– Ты поэтому расстроена?

– Что? Я не расстроена.

– Ты не расстроена?

– Нет, – отвечаю я. – Я в порядке.

* * *

Вернувшись домой, я не звоню Финни. Хочу, но не звоню. Я сажусь за стол, пишу несколько предложений, стираю их и закрываю ноутбук. Пытаюсь поспать, но не чувствую себя достаточно уставшей. Я все равно закрываю глаза. Солнечный свет струится в глаза, и я вижу красноту перед собой. Жду, что Финни позвонит мне первым. Так проходит день.

Глава 75

И так проходят сутки. И еще одни. Я немного пишу, много читаю. Финни не ужинает с нами, его мама говорит, что он с Джеком.

На третий день я наблюдаю за Финни, когда он подъезжает к дому на своей красной машине. Он медлит перед тем, как закрыть дверцу, и долго смотрит на ключи в руке. Не двигается до тех пор, пока тетя Анджелина не выходит на крыльцо и не зовет его. Тогда он