Читать книгу - "Если бы он остался - Лора Ноулин"

– Нет. Ты уверен, что это нас обоих касается?

– Так сказала моя мама. И тоже попросила звонить, если буду после полуночи.

Я фыркаю.

У Финни звонит телефон. Он вытаскивает его из кармана, смотрит на экран и хмурится.

– Извини, – говорит он мне и потом в телефон: – Привет.

Беру фломастер из банки на столе и рисую на бумажной скатерти.

– Ты все еще к часовому поясу не привыкнешь? – спрашивает Финни.

Рисую цветочек, потом сердечко. Зачеркиваю сердечко.

– Да, как раз завтракать собираюсь. Правда? Клево.

Он еще долго слушает. Я рисую домик с солнышком в небе и две схематичные фигурки во дворе, играющие с красным мячом. Немного помедлив, делаю из них светловолосую девочку и темноволосого мальчика. Дорисовываю им собаку. Всегда хотела собаку.

– Ага. Да. Я тоже по тебе скучаю.

Мой взгляд прикован к столу. Я не подниму глаз. Официантка приходит с нашей едой и ставит поднос на мой рисунок. Пока Финни сидит с телефоном у уха, беру ломтик картошки и мешаю им кетчуп.

– Хорошо. Повеселись там. И, Сильвия… – Хоть я с самого начала понимала, что это она, при звуке ее имени вздрагиваю и все же поднимаю взгляд на Финни. Он видит это и отводит свой. – Просто будь осторожна, хорошо? Не делай ничего… ну, ты знаешь.

Он молчит и слушает.

– Я знаю. Знаю. Я тоже люблю тебя. Пока.

Финни кладет телефон обратно в карман. Я снова смотрю на еду.

– Извини, – говорит он.

– Все нормально.

– При такой разнице во времени и куче дел она не успевает часто звонить. Я не мог попросить ее перезвонить.

– Нет, серьезно, все нормально. Как она?

– Хорошо. Очень довольна.

– Это мило, – бормочу я. Наконец-то беру свой гамбургер и откусываю.

– А… Энджи уже родила?

Медленно жую и смотрю, как он режет яйца.

– Нет, – отвечаю я. – Но я и не разговаривала с ней после выпуска. Знаю, что нужно позвонить ей, но…

Пожимаю плечами и откусываю еще.

– Я уверен, она понимает, – говорит Финни. В течение нескольких минут мы едим молча. Финни съедает сначала яйца, потом котлету, а когда больше ничего не остается, переходит к бекону.

– Джейме сказал, что надеется, что мы все сможем снова быть друзьями, – говорю я. Финни смотрит на меня.

– Что ты будешь дружить с ним и с Сашей? – уточняет он.

– Ага.

Финии качает головой.

– Ненормальный.

– Я хочу, чтобы все остальные приняли мою сторону, а не их. Это плохо? – спрашиваю я.

– Нет, – отвечает Финни, – но и ждать этого от них не стоит. Они могут поступить по-другому.

– Я знаю, – говорю я. Финни отрезает половинку ломтика бекона и предлагает мне. Отказываюсь.

– Я на твоей стороне, – заявляет он и вытирает руки салфеткой.

– Ты не в счет, – вздыхаю я.

– Ну спасибо.

– Ты понимаешь, о чем я.

– Да.

* * *

Он снова отвозит меня обратно с опущенными стеклами, на этот раз потому, что я его попросила. Уже почти полдень, и остаток дня представляется мне совершенно не ясным. Вздыхаю и смотрю в окно.

– Ты опять собираешься лежать в постели весь день? – спрашивает Финни. Пожимаю плечами, в то время как он сворачивает к дому. – Так что ты собираешься делать?

– Не знаю, – отвечаю я. Он останавливает машину и молчит. Снова и снова поправляю волосы и смотрю прямо перед собой. Чувствую, как в горле нарастает комок, и пытаюсь проглотить его.

– Финни? – шепчу я.

– Что?

– Я боюсь, что позвоню ему.

– Зачем?

Краем глаза вижу, что он повернулся и смотрит на меня.

– Просто чтобы наорать на него.

Финни качает головой.

– Это плохая идея.

– Я знаю. Но я привыкла, что могу звонить ему. Я привыкла рассказывать ему, что злюсь, грущу и так далее. – Сглатываю и перевожу дыхание. – У меня ощущение, будто он нужен мне, чтобы я смогла забыть о нем.

– Он тебе не нужен, – убеждает Финни. Я не отвечаю. Перед глазами все плывет, и я думаю только о том, чтобы не разреветься у него на глазах. – Отэм? Ау…

– Что?

– Может, посидишь сегодня у меня дома? Я как раз собирался поиграть в видеоигру. Ты можешь почитать или заняться чем-нибудь еще. Я не позволю тебе позвонить ему.

– Хорошо, – говорю я.

– Что?

– Хорошо, – повторяю я громче.

– Отлично. Идем.

Он обходит машину, открывает мне дверь, и я иду за ним.

Глава 67

Следующие пять дней проходят так же. Мы довольно поздно идем завтракать, а потом я сворачиваюсь калачиком на кровати Финни и читаю, пока он рядом играет в свою видеоигру. Вечером мы ужинаем с мамами. Потом смотрим фильм, потом я прошу прощения и иду наверх.

Когда снаружи наконец темнеет, выключаю свет в своей комнате и слежу за окном Финни. Он играет в игры или сидит в интернете. Каждый вечер в одиннадцать у него звонит телефон. Полагаю, это Сильвия. Они говорят по полчаса или чуть дольше, потом он кладет трубку и выходит из комнаты. Возвращается в одних трусах-боксерах и забирается в кровать. Какое-то время читает книжку, которую я видела у него на ночном столике – какой-то популярный триллер, – а затем гасит свет.

Наблюдение за Финни отвлекает меня от мыслей о Джейме. Почему-то кажется, что Финни не стал бы возражать, даже если бы узнал об этом. Когда мне интересно, о чем Финни говорит с Сильвией, я не задаюсь вопросом, о чем Джейме разговаривает с Сашей. Я смотрю, как Финни чешется или зевает, и мой ум в этот момент находится здесь и сейчас, с ним; я точно не причиню себе боль.

На шестое утро у Финни встревоженный вид, когда он заходит на кухню, чтобы забрать меня.

Мы обмениваемся приветствиями. Он поджимает губы и прячет руки в карманах.

Закрываю за собой дверь. Финни идет со мной к машине. Дожидаюсь, пока он сядет на соседнее сиденье.

– В чем дело? – спрашиваю я. Финни заводит машину и отъезжает от дома.

– Вчера вечером звонил Джек…

– О! – говорю я. А я все думала, кто звонил ему раньше Сильвии. Финни бросает на меня странный взгляд и продолжает:

– Все хотят собраться сегодня. Мы не виделись с самого выпуска.

– О, – снова произношу я, но уже с другой интонацией.

– Ты как, одна выдержишь?

– Да, – заявляю я. – В смысле, я не хочу, чтобы ты думал, что обязан сидеть со мной или что-то вроде того.

– Я так не думаю, – говорит Финни. Он отводит взгляд с дороги, чтобы посмотреть на меня.

– Тебе стоит повеселиться с друзьями. Прошла целая неделя, мне уже лучше.

– Правда?

– Не идеально, но да, мне лучше.

– Хорошо, – произносит Финни.

Какое-то время он ведет молча, а потом наша беседа возвращается в привычное русло, как и во все предыдущие дни. Мы смеемся над мамами и обсуждаем фильм, который смотрели вчера вечером.

После завтрака Финни отвозит меня обратно, и я машу ему вслед с заднего крыльца, когда он уезжает. Дома никого нет; сегодня мама и папа встречаются в городе со своими адвокатами. Иду в свою комнату и ложусь на кровать. Смотрю, как ветер играет листьями деревьев за окном. Вскоре начинаю засыпать. Когда я открываю глаза, солнце уже начинает клониться к горизонту, в комнате тепло. За окном трещат цикады, и ветер по-прежнему шелестит листьями. Потягиваюсь, переворачиваюсь, и взгляд падает на ноутбук.

Я уже давно ничего не писала. Я начала что-то перед Рождеством, но потерялась в середине зимы и волнениях весны, а теперь не могу вспомнить, стоит ли вообще продолжать то, что я тогда писала.

Встаю, иду по нагретому солнцем паркету и сажусь за стол.

Написано хорошо, но я удаляю некоторые куски и меняю абзацы. У меня появилось новое видение, новый план рассказа. Я готова написать кое-что честное. Вскоре слышу только один звук – стук клавиатуры, но со временем и он стихает, и я слышу только голоса в своей голове.

Вернувшись домой, мама заказывает пиццу, и мы едим ее вместе с тетей Анджелиной. Финни еще не вернулся. Покончив с ужином, я сразу же ухожу, и они не возражают; знаю, мама хочет поговорить с тетей Анджелиной о папе.

Я снова пишу и не замечаю, как солнечные лучи скользят по полу, как свет начинает тускнеть. Когда выхожу из транса, за окном уже темно, и я слышу шум машины. Я не включала свет в комнате.