Читать книгу - "Если бы он остался - Лора Ноулин"

Закрываю ноутбук, так что спальня полностью погружается во тьму, и ложусь на кровать лицом к окну.

Финни заходит в комнату и оглядывается, как будто ожидал что-то там увидеть. Он подходит к окну, и мне на секунду кажется, что он меня видит. Потом отворачивается и садится на кровать. Достает телефон и подносит к уху.

Мой телефон звонит. Смотрю, как он вибрирует на ночном столике, и перевожу взгляд за окно, где Финни лежит, вытянувшись на своей кровати.

– Алло?

– Привет, – говорит он.

– Привет.

– Что делаешь?

– Ничего, – отвечаю я и добавляю для правдоподобности: – Просто читаю.

– Как твой день прошел?

– Нормально. А твой?

– Ничего так.

Потом мы молчим, но это не неловкое молчание, мы как будто сидим рядом в одной комнате. Я смотрю, как он потягивается, и слышу, как он зевает.

– Плохо, что у нас раньше не было сотовых, – вздыхаю я. – Тогда нам не нужны были бы кружки с леской.

– Да, – соглашается он, а потом добавляет: – Подожди, ты у себя в комнате?

– Да, – говорю я, а потом вспоминаю, что я вроде как читаю, а у меня не горит свет. – Только что зашла.

– Ты меня видишь?

Он машет, и я смеюсь.

– Да, – отвечаю я. – Я машу тебе в ответ.

Мы обмениваемся приветствиями.

Глава 68

Позже в тот же вечер, через несколько часов после того, как мы с Финни попрощались и легли спать, телефон снова звенит. Поднимаю голову и смотрю на светящийся экран на ночном столике. Это сообщение от Дейва:

Джиневра Анжела, 3:46, 7 фунтов 2 унции[24], часы посещения завтра 13–18.

Я улыбаюсь и снова кладу голову на подушку. Представляю, какая Энджи уставшая, счастливая и вся в слезах. Не успеваю я заснуть, как телефон снова оживает. Вижу имя Джейме, и у меня холодеет в груди.

Энджи родила. Это девочка. Можем навестить ее завтра после 13. Тебя подвезти?

Бросаю телефон через всю комнату и слышу, как он врезается в стену. Наверное, разбился. Мне все равно. Сплю я беспокойно.

* * *

Когда Финни стучит в заднюю дверь, я сижу на кухне: жду его, читаю книгу и ем мороженое. Когда поднимаю взгляд, он уже заходит.

– Привет, – говорит он, – у тебя вид такой…

– Свирепый? – спрашиваю я.

– Хм, нет. – Финни с опаской на меня поглядывает. – Я хотел сказать «уставший».

– Ну да, и это тоже, – соглашаюсь я, закрываю книгу и бросаю ее на стол. – Джейме прислал мне сообщение вчера ночью.

– И что в нем было?

Вздыхаю и кладу палочку от мороженого на стол.

– Стиляга Дейв всем отправил сообщения.

– Кто? – Финни садится на стул напротив меня.

– Стиляга Дейв, парень… то есть муж Энджи. Ну, что Энджи родила девочку, вес такой-то, что мы можем ее навестить и все такое. А потом пяти минут не прошло, как Джейме прислал мне это…

Я откашливаюсь и пытаюсь изобразить голос Джейме.

– «Энджи родила. Это девочка. Можем навестить ее завтра после 13. Тебя подвезти?»

– Он думал, что тебя не будет в числе тех, кому Стиляга Дэн отправил сообщение? – спрашивает Финни.

– Да! – кричу я и добавляю: – Он Дейв, но да! Узнаю Джейме! Считает, что он такой весь из себя великодушный, если написал мне и предложил подвезти. Как будто без него я не обойдусь.

– Но, честно говоря, – замечает Финни, – тебя и правда надо подвезти.

– Нет, не надо, – возражаю я. – У меня есть ты.

Финни улыбается.

– Мне нравится, как ты стала принимать как должное то, что я тебя везде вожу.

– Но ты же подвезешь, правда? – спрашиваю я.

– Конечно, подвезу. Я не это имел в виду.

Финни все еще улыбается. Я больше не злюсь.

* * *

Мы не сразу понимаем, как доехать до роддома, и приезжаем только к половине второго. Очень странно находиться в подобном месте без взрослых. Я напоминаю себе, что уже тоже взрослая, но мне все равно кажется, что медсестры на нас поглядывают. Финни абсолютно спокоен, как будто каждый день ходит по родильным отделениям.

Когда мы подходим к палате Энджи, я уже знаю, что Джейме там, словно почувствовала его запах. Останавливаюсь и смотрю на Финни. Он отвечает мне взглядом, который могу понять только я, потому что давно его знаю, для всех остальных это выглядит так, будто он просто слегка мне улыбнулся. Все будет хорошо.

Энджи сидит на кровати, остальные толпятся вокруг нее, как будто мы снова оказались на «Ступенях в никуда». У меня пересыхает в горле.

– О, ты добралась, – говорит Джейме.

– Отэм! – кричит Энджи. Она улыбается и протягивает ко мне руки, но тут же морщится от боли из-за резкого движения. Я на миг забываю обо всем и бегу к ней.

– Прости, что опоздала, – извиняюсь я, обнимая ее. – Мы потерялись.

– Ты привела Финна! – говорит она. – Финн, привет.

– Привет, – откликается он. Финни стоит в дверях с таким видом, с каким, должно быть, я шла по коридору.

– А где твоя тиара? – спрашивает Брук. Пожимаю плечами.

– Кажется, они мне надоели, – говорю я.

– Правда? – удивляется Саша.

– Хочешь подержать ее? – предлагает Энджи.

Я киваю и окидываю взглядом комнату, избегая смотреть на Сашу и Джейме, которые сидят рядом в уголочке. Дейв держит на руках сверток, такой крошечный, что я не сразу его заметила. Он подходит ко мне и протягивает свою ношу.

– Ого, – говорю я, принимая сверточек. – Ого.

Она совсем крохотная, у нее сморщенное личико, а глазки закрыты, как будто она пытается отгородиться от мира.

– Ого, – повторяю я. У меня на руках человек, которого еще недавно не было на свете.

– Финни, – зову я, не повышая голоса, у меня голова идет кругом. – Иди посмотри.

Я чувствую, что он подходит сзади и смотрит поверх моего плеча. Какое-то время мы молчим.

– Какие у нее ноготочки, – говорит Финни.

– А то, – улыбается Энджи. Я понимаю, что мне нравится держать Джиневру. Я могу смотреть на нее и не помнить, что Джейме и Саша сидят рядом, как будто так и надо.

– И где вы потерялись? – спрашивает Джейме. Пытаюсь не морщиться, когда у меня ребенок на руках.

– Мы пропустили нужный поворот, и пришлось ехать кругами, – объясняет Финни.

– Да, мы тоже немного заблудились, – кивает Джейме. – Но мы рано выехали.

– Мы сначала поели, – говорит Финни.

– Завидую вам, – восклицает Брук. – Я голодная!

– Давайте чуть попозже все пойдем в кафе, – предлагает Алекс.

– Хорошо, – говорит Джейме.

– А вы, ребята? – спрашивает Саша. Я не сразу понимаю, что она обращается ко мне и Финни.

– А, нет, у нас другие планы, – откликаюсь я. На самом деле мне хотелось ответить «да ни за что», но почему-то я не могу заставить себя это произнести. Сажусь на кровать так, чтобы не видеть Сашу.

– А какие? – интересуется Энджи. Она подмигивает мне так, чтобы Джейме и Саша не заметили. Чувствую, что у меня горят щеки, и смотрю на Финни.

– В кино пойдем, – сообщает он, хотя мы ничего подобного не обсуждали. К нему вернулась обычная уверенность. Финни садится рядом со мной на кровать.

– На какой фильм? – спрашивает Саша.

– Финни, подержи ее, – говорю я.

– Ой, нет, – отказывается он. Смеюсь, когда он закрывается руками.

– Ну давай, – настаиваю я и пихаю ему ребенка. Я заставляю Финни взять ее, и он смотрит на меня с Джиневрой на руках, как будто я должна объяснить ему, что делать дальше. Снова смеюсь и наклоняюсь к ней.

– Только посмотри на это хмурое личико, – шепчу я. Я понимаю, что почти касаюсь головой плеча Финни и что не могу заставить себя отстраниться. Финни смотрит на ребенка. На миг мне кажется, будто в комнате только мы втроем.

– Есть ли что-нибудь более сексуальное, чем мужчина с ребенком на руках? – вопрошает Энджи, и даже эта фраза не приводит меня в чувство.

– Нет, – говорю я и вздрагиваю. Немного отодвигаюсь от Финни и остро ощущаю, что больше не чувствую тепло его тела.

– Ладно, моя очередь, – заявляет Брук. – Хватит мучить бедного парня.

Она подходит и забирает ребенка у Финни. Я стараюсь не смотреть на него.

Еще час мы болтаем о самых обычных вещах и смотрим телевизор. Я не гляжу