Читать книгу - "Если бы он остался - Лора Ноулин"

что Финни здесь нет, еще до того, как открываю глаза. Мне холодно, и голова болит.

– Как ты мог пропустить ту игру? – слышу я голос Джека откуда-то из комнаты. Открываю глаза. За пределами палатки все залито ярким светом, должно быть, уже полдень.

– Мы с Отэм были в торговом центре, – отвечает Финни. При звуке его голоса хочется закрыть глаза.

– Ты же никогда ее не пропускаешь, даже когда по телеку твой любимый фильм, – удивляется Джек. Финни молчит. Полагаю, он пожал плечами.

Какое-то время тихо, потом Финни говорит:

– Я собираюсь порвать с Сильвией, когда она завтра вернется домой.

Я напрягаюсь, и желудок возмущенно бурлит. Кладу руку на живот. Не знала, что она возвращается завтра. Финни ни разу не называл мне дату, а я не спрашивала.

– Я догадался, – отзывается Джек. Снова молчание. У меня во рту пересохло, горло сводит спазм. – А дальше что?

– О господи, – выдыхаю я. Вылезаю из палатки. Джек или Финни могли что-то мне говорить, но наверняка я не знаю; пробегаю мимо них к туалету.

Когда Финни стучится, меня еще тошнит.

– Уходи, – велю я.

– Ты в порядке?

– Да. Уходи.

– Ладно.

Когда приступ проходит, полощу рот и смотрюсь в зеркало. Я выгляжу кошмарно. Провожу рукой по волосам.

Когда я выхожу из туалета, мальчики сидят на кухне, готовят тосты. Плюхаюсь на стул и подтягиваю колени к груди.

– Тебе лучше? – спрашивает Джек.

– Более-менее, – отвечаю я. Они продолжают свою беседу. Они не говорят о Сильвии, но я все равно не слушаю. Через какое-то время Финни протягивает мне тост с маслом, и я молча его съедаю. Желудок возмущается, но я не обращаю внимания.

Потом мы досматриваем фильм, который начали вчера, и Джек уходит. Говорю Финни, что пойду к себе принять душ. Он кивает и не спрашивает, когда я вернусь.

Дома забираюсь под горячий душ и обхватываю себя руками. Хочу, чтобы Финни расстался с Сильвией. Не хочу, чтобы он на моих глазах влюбился в другую девушку.

Хочу, чтобы он любил меня. Сцены этого лета проносятся у меня в голове, точно лента кинематографа, я не могу остановить этот поток – те моменты, когда я думала, что, может быть, может быть…

– Перестань, перестань, перестань, – говорю я и крепко зажмуриваюсь. – Это невозможно.

Желание писать захватывает меня с головой, и я выхожу из душа, вся мокрая и дрожащая.

Сижу в халате перед компьютером и пишу довольно долго. Сначала не понимаю, что происходит. Я думаю, что напишу несколько страниц и вернусь к Финни. Дневной свет тускнеет, мозг начинает становиться ватным, но я заставляю себя продолжать. Понимаю, что хочу закончить. Я больше не могу мучить себя.

Дважды встаю из-за стола, один раз – чтобы налить стакан воды, второй – чтобы сходить в туалет. И оба раза стараюсь как можно быстрее вернуться, чтобы записать то, что у меня в голове.

Иногда руки летают по клавиатуре, иногда я долго и молча смотрю в экран. Вечером Финни присылает сообщение, что беспокоится. Я отвечаю ему одним словом. Пишу.

* * *

Уже поздно, но на улице еще довольно светло. Набираю последнее предложение, то, которое так долго жило в моей голове. Меня трясет. Нажимаю «Сохранить» и смотрю на экран.

Вот и все. Конец.

Я все еще в халате. Волосы успели высохнуть. Чувствую оцепенение, как после того, когда меня бросил Джейме.

* * *

Не знаю, сколько это длится, – снаружи темнеет, но еще не совсем темно, – когда Финни стучится ко мне в комнату. Я знаю, что это он. Я догадывалась, что рано или поздно он придет. Дверь скрипит, когда он открывает ее. Я сижу на краю кровати. Я все еще в халате.

– Отэм? – зовет он.

– Да, – откликаюсь я.

– Я пришел тебя проведать.

– Я закончила роман, – говорю я и начинаю плакать.

Я не вижу, как Финни подходит, но чувствую, что он крепко обнимает меня. Я никогда не плакала так у него на глазах, по крайней мере, с тех пор как закончилось наше детство. Склоняю голову ему на плечо и всхлипываю, но это длится недолго, потому что я прикасаюсь к нему, а он обнимает меня. Финни ждет, пока я успокоюсь.

– Хочешь рассказать мне, что случилось? – спрашивает он. Он не отпускает меня. Шмыгаю носом.

– Они теперь как будто все умерли, – бормочу я.

– Кто как будто умер?

– Иззи и Эйден, – отвечаю я. – Мои главные герои.

Слезы снова наворачиваются на глаза.

Финни выдыхает. Он коротко смеется, почти фыркает.

– Я думал, случилось что-то действительно серьезное, – говорит он. Не успеваю я осознать, что делаю, как в гневе отталкиваю его.

– Случилось! – кричу я. – Ты что, не видишь, что я расстроена?

Финни снова смеется. Его правая рука все еще лежит на моих плечах. Сжимаю кулак и бью его по левой. Он все равно смеется.

– Хватит ржать надо мной, – злюсь я.

– Извини, – говорит он, но все равно улыбается. – Конечно, сразу понятно, что ты расстроена, я хотел сказать, я думал, что случилось что-то очень серьезное, например тебе позвонил Джейме.

– Какое мне дело до звонков Джейме? – я перехожу на визг. – Какое мне дело до Джейме?

Финни ухмыляется. Снова начинаю плакать. Он опять обнимает меня.

– Ты не понимаешь, – говорю я, уткнувшись лицом ему в грудь.

– Я знаю, – говорит он. Его голос звучит успокаивающе. Закрываю глаза.

– Но мне не терпится прочитать, – добавляет он.

– Тебе нельзя это читать, – отрезаю я.

– Почему? – спрашивает он, и у меня нет ответа. Он больше ничего не говорит. Он продолжает обнимать меня, даже когда мои всхлипы стихают. Снаружи теперь темно. Я понимаю, что хочу, чтобы это закончилось. Я больше не могу себя мучить.

– Ладно, – говорю я. – После ужина можешь почитать.

Глава 80

Когда-то давно жили-были мальчик и девочка, их звали Эйден и Иззи. Они жили по соседству и были лучшими друзьями. Эйден был умный и красивый, а Иззи – неуклюжая и смешная. Никто не понимал их так, как они понимали друг друга.

Эйден и Иззи растут, и Иззи не оставляет Эйдена, а Эйден не боится ждать, чтобы поцеловать Иззи только тогда, когда она будет к этому готова. Они идут в старшую школу, и теперь они не просто лучшие друзья. Когда они раздеваются перед сном, то не задергивают шторы, чтобы видеть друг друга. Эйден играет в футбол, а Иззи ничего не делает, только смотрит на него с трибун. Иногда они ходят на школьные дискотеки, но чаще им просто хочется быть наедине друг с другом. У них больше нет друзей, они им не нужны, потому что они по-прежнему лучшие друзья. Они крадут водку у отца Иззи и идут в лощину, где когда-то играли, чтобы там напиться. Эйден учится водить, а потом учит Иззи.

Однажды ночью Эйден и Иззи занимаются сексом, это чудесно и пугающе. Иззи беременеет, но, прежде чем кто-либо об этом узнает, ребенок умирает, и это очень, очень страшно, но в то же время немного прекрасно – так иногда бывает с печалью.

Иногда другие говорят Эйдену и Иззи, что им стоит завести других друзей или встречаться с другими людьми, но Эйден и Иззи никого не слушают, потому что знают: им просто суждено быть вдвоем, и, если больше никто этого не понимает, это совершенно не важно.

В последний год школы Иззи предлагают стипендию на обучение литературному мастерству в университете, который находится очень далеко от того, куда собирается поступать Эйден. Иззи очень хочется принять предложение, и Эйден говорит ей, что она должна это сделать. Они много плачут, а потом решают, что не хотят рушить свою идеальную любовь, пытаясь растянуть ее между двумя университетами. Они полагают, что всегда будут помнить друг друга такими, какие они сейчас, что они никогда не будут ссориться по телефону и никто не будет никого допрашивать, что он делал прошлой ночью. Когда Иззи