Читать книгу - "3000 иен для счастья - Хика Харада"

получить работу, в котором ей было стыдно признаться, не такая уж недостижимая цель?

– Хм-м. Говорите, вам семьдесят три года…

Старший менеджер комбини (представившийся как Сайто), с виду примерно того же возраста, что Ясуо, склонив голову, изучал резюме Котоко.

От написанного на его лице недоумения Котоко сначала бросило в жар, потом в холод, и ей захотелось уйти.

Это был тот самый магазин в торговом пассаже, который зазывал на работу пожилых. Собравшись с духом, Котоко подошла к кассе и сказала: «Мм… вот, хочу устроиться на почасовую работу. Я подойду, как вы думаете?» Паренек за кассой почтительно наклонил голову и ответил: «Конечно! Мы всегда рады! Принесите, пожалуйста, резюме».

И вот теперь…

– Извините меня. Микурия-сан, вы молодо выглядите. Вам никак не дашь ваших лет. Ну, пятьдесят восемь, шестьдесят…

Льстил ей менеджер или говорил правду – не имело значения. В любом случае его слова Котоко не обрадовали.

– Ни за что бы не подумал, что вам за семьдесят. И такое замечательное резюме, правда…

– Хотите сказать, я не подхожу?

Неподходящее место для такой старухи. Котоко не знала куда деваться от стыда.

– Ну что вы! Только ведь…

Сайто так всплеснул руками, что не поймешь: то ли «да», то ли «нет».

– В принципе в нашей компании нет никаких ограничений, – продолжал он. – Но на практике так получается… Людям за семьдесят очень тяжело адаптироваться, и они сами отказываются. У нас платежные терминалы, современная техника, трудно бывает запомнить, как на ней работать. Было бы вам лет…

Негромкий голос продолжал что-то бубнить в спину Котоко. Она чуть ли не бегом выскочила из магазина.

Я хочу работать.

Как же воплотить в жизнь эту маленькую – но для человека, которому перевалило за семьдесят, грандиозную – мечту?

После постигшей ее в комбини неудачи Котоко решила посоветоваться с уехавшим за границу Ясуо и написала ему по электронной почте. Есть вещи, о которых трудно рассказывать родственникам или членам семьи. Легче поделиться с посторонним. Котоко чувствовала, что Ясуо не откажет ей в поддержке. Важен не столько совет, сколько возможность пожаловаться на жизнь.

Как она и думала, ответ не заставил себя ждать.

Сотрудники кафе, ресторанов, больниц, помощники по хозяйству, помощники воспитателей в школах и детских садах, вахтеры, домоправители, сиделки, уборщицы, садовники, сотрудники паркингов и автостоянок…

Я всего ничего покопался в интернете и нашел очень много позиций, на которые берут людей от шестидесяти пяти и старше.

Говорят, в Токио есть Центр занятости для пожилых и сеть консультаций.

Почему бы вам для начала не обратиться туда?

Можете рассчитывать на меня.

Прочитав сообщение Котоко, Ясуо тут же занялся поиском информации, которая могла ей пригодиться. А ведь он был в чужой стране. И я ему за это благодарна, подумала Котоко. Слова «можете рассчитывать на меня» эхом отдавались в ее голове. Конечно, она тоже должна сделать все возможное, чтобы поддержать Ясуо.

– Прежде всего, очень важно, чтобы вы разобрались в себе. Чего вы хотите от работы, зачем она вам?

Это первое, что услышала Котоко в центре занятости для пожилых.

– Если вы этого не поймете, будете тыкаться туда-сюда в поисках работы и в итоге ничего не найдете, а если и найдете, то сразу бросите.

– А-а…

Котоко хотела записаться на прием в один из центров занятости, но ей сказали, что в этом нет необходимости. Ее примут и без записи. Достаточно обратиться в регистратуру. Так она и поступила. Минут через тридцать с ней уже беседовала женщина лет сорока – сорока пяти.

– Резюме принесли?

– Сегодня… я не думала… не рассчитывала, что смогу получить консультацию сегодня.

Без малейших признаков недовольства женщина выслушала Котоко и занесла информацию в компьютер.

– Значит, до замужества вы работали в универсальном магазине на Гиндзе? Другого опыта работы у вас нет?

– Угу.

Сотрудница центра оказалась очень приятной женщиной, разговаривала мягко и вовсе не пыталась давить на посетительницу.

Тем не менее от замечания об отсутствии у нее большого опыта Котоко невольно опустила глаза.

На Гиндзе она работала в отделе на первом этаже, где продавались шарфы и носовые платки. Под ее руководством отдел вышел на первое место по продажам. Там она и познакомилась с мужем. Он работал поблизости в торговой компании и каждый день покупал у нее по носовому платку. Скупив весь ассортимент, он признался Котоко в любви. Но говорить об этом сейчас вряд ли уместно, подумала она.

– Может, у вас есть какие-то увлечения? Особые навыки? Можно искать работу, исходя из этого.

– Да вроде ничего особенного…

У Котоко было хобби: она покупала дешевые цветы и выращивала их. Умела вернуть к жизни увядшее растение. Но такой работы не существует. Она могла высчитывать проценты, но этим ее познания в экономике и ограничивались. Еще она долгое время вела журнал расходов по хозяйству.

Но ничто из этого не подходило под определения «карьера» или «особые навыки».

Голос Котоко становился все тише.

– Нечем похвастаться.

– Но вы растили ребенка, воспитывали его, вели домашнее хозяйство. Это большой труд.

Котоко подняла голову и улыбнулась.

– Спасибо вам. Странно, наверное, что старуха работать собралась?

– Ну что вы! Таких людей очень много. Просто хорошо бы разобраться в своих чувствах и желаниях.

Женщина перечислила причины, которые побуждают человека искать работу: желание помогать людям, использовать свои навыки и знания, поддержать другого человека, развиваться и совершенствоваться, участвовать в общественной жизни, научиться чему-то новому, увеличить свои доходы.

– Можно привести и другие примеры. Конечно, встречаются и комбинации причин. Предлагаю вам еще раз подумать, а потом мы что-нибудь для вас найдем. Договорились, Микурия-сан?

По пути домой Котоко обдумывала советы, которые получила на консультации. Почему я не сказала, что просто хочу денег?

Ее удивило собственное желание порисоваться перед сотрудницей центра.

Котоко не хотела, чтобы ее взяли в штат, не хотела работать целыми днями. Получать бы в месяц тысяч тридцать-сорок, и жить стало бы легче.

Надо было так и сказать.

Будь у нее эта сумма – не пришлось бы залезать в сбережения. Заработок можно спокойно тратить на хобби – съездить куда-нибудь, купить цветы. На них много денег не нужно – она покупает их на распродажах.

Кроме того, в глубине души Котоко хотелось хоть чем-то быть полезной молодежи. Да и завести новые знакомства было бы неплохо. Если она будет работать, сохранит все накопления, и внучки спасибо скажут.

Работать… А кем? Экономкой? Или как это сейчас называется – помощницей по хозяйству?

Не то чтобы Котоко не любила заниматься