Читать книгу - "3000 иен для счастья - Хика Харада"

Томоко объяснила, что, выйдя замуж, женщины проводят новогодние праздники в семье мужа. Если там не готовят осэти, а покупают в магазине, то женщинам не у кого учиться. И когда родители мужа умирают и приходит время самим готовить осэти, они теряются.

– Да ничего сложного в этом нет. Есть много книжек, как готовить осэти, еще журналы со специальными приложениями выходят в конце года. Что им мешает сделать, как там пишут?

– Это понятно. Но для человека в моем возрасте начинать то, чего он раньше не делал, бывает очень трудно.

– Ну да.

– Все за один раз освоить нереально, поэтому речь о том, чтобы вы приходили к нам на курсы раз в месяц и за чаем показывали, как готовить осэти. Постепенно, так сказать. Как вам такая идея? Ведь меня же вы научили делать на Новый год гомамэ[19] и нисики тамаго. Думаю, у вас лучше получится объяснить что да как, чем у меня.

– Людей учить… это очень, очень непросто, – проговорила Котоко без негатива, скорее даже с радостью.

Она была очень довольна – невестка поступила как человек открытый и приветливый – и тут же позабыла о досаде, которую испытывала несколько минут назад.

В итоге Котоко согласилась на предложение Томоко, и в следующем месяце решили провести кулинарный класс, посвященный приготовлению осэти. Для начала остановились на классике – кинтоне с каштанами, тикудзэне и гомамэ.

Кулинарный урок «Готовим осэти» прошел с большим успехом.

Томоко собрала с участниц по пять тысяч, включавших расходы на чай и нужные для урока продукты. Котоко очень удивилась, узнав об этом. Ну ладно продукты, но все остальное… В помещении уже сидели шесть человек, собирались подойти и другие желающие.

Одна из участниц привела знакомую американку, так что лекция превратилась в международное мероприятие. Некоторые женщины активно щелкали камерами смартфонов и загружали фото в социальные сети.

Томоко заранее приготовила распечатки с перечнем продуктов и рецептами и раздала их собравшимся. Выслушав необходимые пояснения, они приступили к готовке. Томоко училась на разных курсах и знала, как лучше проводить занятия.

После урока Томоко подала приготовленные ученицами закуски и сладости, и все приятно пообщались за чаем.

– Большое вам спасибо, – поклонилась Котоко невестка, когда все разошлись.

– Да не за что. Я тоже получила удовольствие.

Котоко не лицемерила. Ей действительно было приятно встретиться с новыми людьми.

Они с уважением отнеслись к ее возрасту, и Котоко была рада самым разным вопросам, обрушившимся на нее. Поначалу она не очень охотно делилась своими мыслями, как бы говоря: «Ну чему я могу вас научить», но постепенно разговорилась. Обсуждали воспитание детей, жизнь на пенсии и другие темы.

По дороге домой Томоко со словами: «Это вам. Еще раз спасибо» передала свекрови конверт с надписью: «Гонорар». Котоко стала отказываться, но невестка настаивала: «Нет, так положено» и насильно запихнула конверт ей в сумку.

– Если вы откажетесь, я больше ни о чем вас не попрошу, – сказала Томоко и добавила с лукавой улыбкой: – Я себя тоже не обидела.

Дома Котоко обнаружила в конверте пятитысячную купюру.

Клац! Хлоп! Донесшиеся с улицы звуки разбудили Котоко.

В марте ранним утром еще прохладно. Она накинула висевший у изголовья флисовый халат и вышла в темный коридор. Халат ей подарили внучки; раньше она носила кимоно с подкладкой – слишком тяжелое, да и грело неважно. После флиса она ни за что его больше не наденет.

Котоко достала газету из почтового ящика, висевшего у входной двери.

Металлическая крышка ящика клацала, когда его открывал и закрывал почтальон. Котоко спала в маленькой комнате рядом с прихожей, которая прежде служила детской, и эти звуки будили ее в четыре утра.

Взяв газету, Котоко не стала возвращаться в спальню, а прошла по коридору в кухню-столовую. Включила кофеварку и раскрыла газету.

В последнее время она, пробежав глазами заголовки, принималась разбирать листовки с объявлениями, которые вкладывали в газеты на почте. Полученные от Томоко пять тысяч иен очень изменили Котоко.

Они доставили ей удовольствие. Большое удовольствие. Выходит, она еще может зарабатывать.

Когда Котоко вернулась в тот вечер домой и вынула купюру из конверта, ее переполняло счастье. Она почувствовала удовлетворение и волнение, какого не испытывала уже несколько лет. Взяла гроссбух и впервые за долгие годы с гордостью занесла в графу доходов, помимо пенсии, заработанные деньги.

Котоко растерялась от охватившей ее радости. Сначала даже забеспокоилась: не заболела ли, в порядке ли пульс?

Лежала в постели и думала: а так ли ей нужны эти деньги? Все-таки это небольшая сумма. Нет, дело не только в деньгах. Пожалуй, благодарность важнее.

Я честна с собой. Во всяком случае, Котоко казалось, что она близка к этому. Но благодарность заслужить несложно – от Махо, если ухаживать за правнучкой, от Ясуо, если поливать его сад.

В придачу к благодарности мне еще и денег хочется? – спрашивала себя Котоко. Значит, мне нужна работа? – подумала она и сама испугалась этой мысли.

Я хочу работать?

Мне семьдесят три года, в любой момент со мной может что-нибудь случиться, внучки меня поддразнивают, говорят, что у меня склероз.

Нет, это невозможно, покачала головой Котоко.

Конечно, по телевизору все время твердят о привлеченных правительством в экономику и общественную жизнь ста миллионах активных граждан, но тем, кому за семьдесят, глупо думать о работе… В этом нет никакого смысла.

Было бы мне хотя бы шестьдесят пять, тогда другое дело.

С такими мыслями Котоко уснула.

На следующий день выяснилось, что найти работу можно без особого труда.

«Уборка квартир. Опыт необязателен, возраст значения не имеет. Ждем вас!»

Листовка с объявлением была вложена в газету. Котоко аккуратно вынула ее и положила рядом.

До недавнего времени она думала только о том, как прожить на скопленные деньги и пенсию, но теперь появилась возможность подзаработать. Это воодушевляло.

Котоко стала внимательно просматривать рекламные листовки, которые приносили вместе с газетами. Ей попалось кое-что интересное: «Готовим помощников по хозяйству». Фирма набирала персонал для стажировки, после которой предлагала работу экономки в семью. «Приглашаются все желающие, независимо от возраста». Эту фразу Котоко не могла пропустить.

На следующий день в комбини на торговой улице Дзюдзё она услышала объявление о найме работников с почасовой оплатой:

«Приглашаем всех, кто ищет работу. Ждем домохозяек, людей без опыта, пожилых, иностранцев. Хотите работать у нас?»

Нехватка рабочих рук, общество ста миллионов активных граждан… может, все так и есть, думала Котоко, просматривая ранним утром свежую газету.

Выходит, желание