Читать книгу - "Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов - Сара Блейдс"

– Тогда с леди Монтгомери.

– Ее тоже нет.

– А Маргарет?

– Нет. Они все уехали.

– Что ты хочешь сказать? Когда они вернутся?

Энни замешкалась:

– Мне нельзя никому говорить, где они.

– Они не узнают, что мне рассказала ты. Я никому не скажу.

Энни тяжело вздохнула:

– Думаю, когда они меня предупреждали, то не имели в виду вас.

Сердце сжалось. Они наверняка имели в виду именно меня.

– Они в Лондоне.

– Что? Нет! Это бессмысленно! Почему они поехали в Лондон?

Энни снова замялась:

– Понимаете… Маргарет… После вашего отъезда ее кашель усилился. Леди Монтгомери с ума сходила от беспокойства. Они отправились к специалисту.

Мои близкие в Лондоне. Здесь им грозит страшная опасность.

– Пожалуйста, Энни, скажи, где они остановились! Это вопрос жизни и смерти!

– С вами все хорошо, мисс? – осторожно спросила Энни.

Все было настолько нехорошо, что я чуть не рассмеялась от абсурдности вопроса.

– Нет, Энни. Нет. Но если ты скажешь, где они, я смогу им помочь.

– Они мне не сказали. Простите.

Я тихо выругалась.

– Ты можешь мне хоть что-то сказать, чтобы я смогла их разыскать?

Энни молчала, а я крепко сжимала трубку. В конце концов, она сказала:

– Леди Монтгомери записала имя специалиста. Доктор Хоутон. Но время приема я не знаю.

– Спасибо, Энни! Ты очень мне помогла!

Оператор подсказал мне номер клиники доктора Хоутона. Я позвонила, притворившись мачехой. Секретарша подтвердила адрес и время приема Маргарет – через час.

Когда я приехала, они были уже в клинике. Я села на скамейку в парке напротив и стала ждать.

Время тянулось мучительно медленно. Осенний холод наконец-то добрался до Лондона, накрыв город моросящим дождем. Зонта у меня не было. И плаща тоже. Только джемпер с длинными рукавами, слишком мокрый, чтобы хоть как-то меня согреть.

Прошел почти час. И вот двери клиники открылись. Первой вышла леди Монтгомери; Маргарет и Чарли, прижавшись друг к другу, следовали за ней. При виде темных локонов и ярко-красного плаща во мне зародилась надежда. Прошло почти два месяца с тех пор, когда я видела Маргарет в последний раз. Покидая Хэйвенпорт, я боялась никогда ее больше не увидеть. А теперь боялась, что она не захочет меня видеть. Но я должна попытаться. Я должна предупредить их, прежде чем отец сядет на поезд.

Я вскочила и кинулась через улицу.

– Маргарет!

Она повернулась, глядя на меня, словно на чужую. Я зажала рот от ужаса. Она так исхудала. Мягкая округлость щек исчезла, под глазами залегли темные тени. Что случилось с ней после моего отъезда? Да, она была больна, но не так же!

Первой спохватилась мачеха.

– Ирэн?

Она прижала детей к себе.

– Слава богу, я вас нашла, – задыхаясь, сказала я.

Я потянулась к сестре. Мне так хотелось обнять ее, но она отступила назад, прячась за руками матери.

– Что ты здесь делаешь? – спросила леди Монтгомери.

– Мне нужно поговорить с отцом! Это очень важно!

– Он не смог приехать. Ему нужно…

Леди Монтгомери умолкла, словно уже сказав слишком много.

– Я знаю, что завтра он едет в Ливерпуль, и знаю зачем. Но я не могу этого допустить! Для него это опасно!

– Это угроза?

– Нет! – Я посмотрела на Маргарет, потом на Чарли. Они же не могут поверить, что я способна на такое! Но страх на их лицах говорил об обратном. – Я все могу объяснить!

– Надеюсь. – Я никогда не слышала подобной суровости в тоне леди Монтгомери.

– Джеймс знает о резонансном магнетроне. Он сделает все что угодно, лишь бы не дать отцу отвезти его в Америку.

Лицо мачехи окаменело:

– Ты говорила ему о работе отца? Как ты могла предать собственного отца? Как ты могла подвергнуть его такой опасности?!

– Я…

Мне нечего было сказать. Я действительно сказала Джеймсу о резонансном магнетроне – и заслужила гнев мачехи.

– Не знаю, на что ты рассчитывала, но я не хочу больше ничего слышать. Ты достаточно навредила собственной семье.

Леди Монтгомери обняла детей за плечи и повела их прочь.

– Маргарет, пожалуйста! – взмолилась я. – Не позволяй ему сесть на тот поезд! Ты знаешь, что я никогда не соврала бы тебе! Особенно о таком!

– Я тебе не верю! – выкрикнула девочка. – Ты врешь! Ты мне наврала – ты обещала никогда меня не бросать.

В ее голосе звучала такая боль, что я задохнулась.

– Мне так жаль, Маргарет. Я не должна была покидать Хэйвенпорт. Я совершила страшную ошибку, сбежав с Джеймсом. Он никогда меня не любил. Он лишь использовал меня, чтобы добраться до отца. – Я смолкла. Стыд за себя стал невыносимым, но только так можно было до них достучаться. – Но сейчас я не вру. Ты должна мне поверить – я пытаюсь спасти отца. Спасти вас всех.

Я упала на колени на холодный асфальт, безмолвно умоляя сестру понять правду. Только она всегда верила во все лучшее во мне. Если меня не услышит Маргарет, то не услышит никто.

Подбородок Маргарет дрогнул, на лице отразилась неуверенность. Я потянулась к ней, отчаянно желая избавить от всех страхов и сомнений.

Но она с неожиданной злостью оттолкнула мою руку.

– Я тебя ненавижу, – прошипела она. – И не хочу тебя видеть. Никогда!

От ее слов я отшатнулась. В них был такой гнев. Такая ярость. Она именно это и хотела сказать. Она никогда меня не простит. А я не могу ее спасти.

Маргарет развернулась на каблучках своих лаковых туфель и побежала прочь. Леди Монтгомери и Чарли поспешили за ней. Меня захлестнуло горе. В груди было тяжело, тело содрогалось от рыданий. Я не была рядом с Маргарет, когда она во мне так нуждалась. Я не поверила, что моя сильная, чудесная сестра может поддаться болезни. Чувство вины стало невыносимым.

Что-то коснулось моей руки. Касание было таким легким, что я поначалу даже не поверила. Я подняла глаза. Передо мной стояла не Маргарет. Чарли.

Он с жалостью смотрел на меня своими большими теплыми глазами. Я вытерла слезы и крепко обняла его. Он был очень худеньким, но тоже обнял меня.

– Я тебе верю, – шепнул он так тихо, что никто не услышал бы.

– Спасибо! – Я погладила его по затылку. – Я найду способ все исправить. Обещаю. Только не позволяй никому сесть на этот поезд.

Слишком большая ответственность для такого маленького мальчика. Но разве у меня был выбор?

Я шла за Чарли, Маргарет и леди Монтгомери до самого метро. За последний месяц я хорошо научилась оставаться незамеченной. Они расположились в небольшой гостинице в нескольких остановках от церкви, в тихом районе на востоке Лондона – достаточно далеко от мест бомбежек, так что они должны быть в безопасности. И все же я беспокоилась.

Я бродила вокруг гостиницы, рассматривая витрины магазинов и пытаясь не привлекать к себе внимания. Плана у меня не было. По крайней мере, нормального. Я знала лишь, что не могу позволить отцу завтра сесть на поезд.

Девушка в комбинезоне и шлеме противовоздушной обороны с большой белой