Читать книгу - "Мера всех вещей. Убийство в замке Сфорца - Марко Мальвальди"

за источником зловония. Таким образом, обнаружив присутствие человеческого существа с помощью шпаги – сунув ее в щель и услышав крик, – они вытащили бедного Катроццо из ножки стола, не без долгой и грязной борьбы.

– Сейчас я все объясню, герцог, – сказал Лодовико, указывая на лежащего на полу неподвижного, но дрожащего Катроццо. – Как видите, я вам не доверял.

Лодовико поднялся со скамьи и снова предстал во весь свой рост.

– Я вам не доверял, и, судя по тому, что кто-то строил планы похищения у Леонардо да Винчи, инженера, состоящего у меня на службе, его личных записей, я был совершенно прав.

– Никто об этом и не помышлял, – заявил Перрон де Баш вызывающим тоном. – Карлик все неправильно понял.

– Тогда скажите мне, где два ваших помощника?

Два француза, один – настоящий, второй – благоприобретенный, переглянулись. «Когда непонятно, кому из двоих говорить, – подумал Тротти, – это никогда не бывает хорошим знаком».

– Кто, Робино и Маттене? – спросил герцог де Коммин. – Они еще не вернулись. Должно быть, вчера загуляли. Надеюсь, они не попали в беду.

– Совершенно верно. Они в безопасности в подвале, в теплой и уютной камере.

Перрон де Баш и де Коммин уставились на Лодовико.

– Они были арестованы, – продолжил Моро спокойно, – поскольку этой ночью напали на Леонардо в моем городе, в нескольких шагах от моего замка, и попытались отобрать у него то, что при нем было. Думаю, что его записную книжку. Только вмешательство личной охраны Леонардо и двух моих специально проинструктированных стражников…

Тротти слегка кашлянул, чтобы скрыть смех.

– …помешало Леонардо стать жертвой нападавших.

Теперь два француза избегали смотреть даже друг на друга. Прошло несколько секунд тяжелого и к тому же зловонного молчания, учитывая, что Катроццо по-прежнему лежал там, где его отпустили.

– Ваша светлость, как вы понимаете, мне следует посоветоваться с моим спутником, – сказал герцог де Коммин с самым благородным и почтительным видом, на который был способен.

– Я полностью согласен с вами, – с серьезным видом произнес Моро. – Я считаю, что нам всем будет лучше, если вы сделаете это за стенами моего замка.

– Прямо за стенами замка, понимаете, Катерина? Но эти негодяи не успели его тронуть. Я был в десяти шагах и сразу подоспел. Их было двое, и они этого не ожидали. Первому я врезал рукоятью меча сюда, по затылку, – Салаи показал себе на затылок, изобразив сильный удар рукой, держащей воображаемое оружие, – а тот второй схватил рукоять и вырвал у меня клинок. Он был больше и сильнее меня, но тут я стал упрямым, как моя фамилия, и врезал ему головой по животу…

– Да, ты дал ему головой в живот, – поправила Катерина, снимая мокрую тряпку с головы Леонардо и кладя новую, пропитанную ледяной водой.

Леонардо, лежа в постели, молчал. Глаза его были закрыты. Прошедший день был нелегким. И теперь, оказавшись дома, в своей постели, он хотел лишь немного покоя и тишины.

– Неважно, главное, что я его достал. Должно быть, он рыгнул даже молоком, которое пил в детстве. А потом…

– Джакомо, пожалуйста, – попросил Леонардо усталым, но властным голосом. – Я тоже был там сегодня ночью. Ты задал им жару, но и я изрядно получил. Не будем больше говорить об этом, пожалуйста.

– Потом, когда прибежали стражники, вы бы видели, какое там началось светопреставление! Все били друг друга, кричали, вопили «внимание!», «стой там!», «черт», «к чертям собачьим»! Но если бы меня там не было…

– В самом деле, Джакометто. Если бы тебя там не было, все могло закончиться плохо, – сказала Катерина, положив руку на лоб сына.

– Если бы там было светло, Джакометто, ты получил бы так много ударов, что для подсчета их в римских цифрах нужно было бы позвать маму, – сказал Заннино. – Ты всего лишь молодой человек, а они – солдаты.

Занино из Феррары был одним из множества учеников Леонардо, которые, узнав о несчастном случае, убежали из студии и мастерской и прибежали к нему в дом, чтобы увериться, что с учителем все в порядке.

– И, если бы вы, учитель, не возвращались из замка так поздно, возможно, никто бы на вас не напал, – сказал Джулио, немец, последний, кто пришел в дом Леонардо.

Это был большой бородатый мужчина, он появился в доме учителя, сказав, что пришел служить и учиться. «А что ты умеешь делать?» – спросил его Леонардо. – «Я могу вырезать железо огнем», – ответил мужчина, – разрубая черными от копоти руками воздух. В кузнецах или людях, которые знают каждую мелочь о работе с металлом, Леонардо нуждался как в воздухе. Поэтому он сказал: «Вперед, проходи, немец Джулио, любой сгодится, все пригодятся».

– Учитель работал не на шутку, – ответил Занино с недовольством. Сказать по правде, этот грубый бородач ему не нравился с того самого момента, как появился у Леонардо. К тому же у Леонардо уже был эксперт по металлам. Это был он сам. И еще был мастер Антонио, а если надо – Сангалло… Кто знает, что учителю нужно от этого варвара.

– Работать нужно днем, ночью же спать, – утверждал Джулио, который даже во взглядах на жизнь оставался тевтонцем.

– Если вообще тут можно спать, – сказал Салаи, радуясь возможности тоже кого-то поправить. – И ты знаешь, что учитель спит и работает по своему расписанию. Когда хочет, ложится на час, а потом работает четыре часа.

– Никто не знает лучше тебя, Джакомино, когда учитель ложится спать, верно?

– Слушай, эксперт по металлам моей задницы, если хочешь узнать, насколько твердо железо моего меча, можешь продолжать в том же духе…

– Хватит!

Леонардо резко поднялся в кровати – так быстро, что влажная тряпка вылетела в окно. Сцена была настолько странной, что в иное время могла бы показаться комичной. Но сейчас было не до смеха.

– Хватит, ради Христа! – сказал Леонардо, вставая, и все в комнате мгновенно замолчали.

Леонардо, как известно, был человеком добрым. И, как все добрые люди, редко гневался. Но когда он гневался, это было страшно.

Внизу кто-то постучал в дверь, и Катерина пошла посмотреть, кто это. Тем временем Леонардо уже начал свою речь.

– Меня обвинили, унизили, на меня напали, и теперь даже в своем собственном доме я не могу отдохнуть! Вон отсюда!

– Простите, учитель, если…

– Вон! Вон, ради Бога!

Снизу послышался голос Катерины.

– Леонардо, здесь, похоже, посетители…

– Еще посетители? – закричал Леонардо, уже вышедший из милости Божьей, направляясь к двери. – Кто там еще пришел меня доставать?

И с угрожающим видом человека, который больше не может терпеть, он выглянул за деревянную балюстраду напротив комнаты и