Читать книгу - "Быстрые деньги - Джеймс Хэдли Чейз"

– Я не знаю, – соврал Даллас. – Я пошел в клуб, чтобы встретиться с Зои сегодня вечером. Как я уже говорил, она работает на Рико. Внезапно она пропала. Ее видели в клубе, ее шляпка и пальто остались в гримерке, но сама она исчезла. Я нашел ее сумочку в офисе Рико. Он тоже куда-то пропал. Я узнал, что они с Бэрдом взяли машину Рико и уехали вместе, отследил их до Пиндерс-Энд, а потом потерял. И как раз в это время раздался выстрел. Я успел увидеть, как «бьюик» Рико уносится прочь, как будто за ним черти гонятся, выстрелил вдогонку и разбил стекло. Бьюсь об заклад, Зои узнала что-то об этих двоих, и они заставили ее замолчать.

– Узнала что? – рявкнул Олин.

– Понятия не имею, но это может быть связано с убийством Брюс.

Олин фыркнул:

– Ты даже не знаешь, была ли она в машине.

– А где тогда?

– Да где угодно. Ты уверен насчет выстрела?

– Да, абсолютно уверен.

– Может быть, Бэрд убрал Рико, – сказал Олин с надеждой. – Я бы напился по такому случаю.

– Нет, это Зои, – сказал Даллас. – Я в этом абсолютно уверен.

– За каким чертом им убирать девчонку из клуба? – спросил Олин. – Давай рассуждать здраво. – Он бросил на Далласа острый взгляд. – Или ты что-то скрываешь?

– Ты знаешь обо мне столько же, сколько я сам, и вся моя жизнь перед тобой как на ладони, – сказал Даллас. – Не будь таким подозрительным.

Машина затормозила в конце тупика.

– Приехали, – сообщил водитель.

Даллас и Олин вышли. Три другие полицейские машины уже были пустыми. Ищейки стояли под дождем, с готовностью ожидая приказов Олина.

– Где ты находился в момент выстрела? – спросил Олин.

– Прямо здесь. Кажется, он раздался откуда-то оттуда. – Даллас махнул в сторону высоких темных складов.

– Ладно, ребята, – сказал Олин. – Пора за дело. Обыщите тут все. Как только найдете что-нибудь, сразу свистите.

Ищейки разделились по двое и начали методично прочесывать склады.

– Я собираюсь на берег, – сказал Даллас. – Идешь?

– Оставь это речной полиции, – ответил Олин. – Я связался с ними перед выездом.

– Это место, где ее могут найти, – сказал Даллас, – поэтому я должен быть там.

Олин пожал плечами, но последовал за Далласом. Они дошли до конца переулка и оказались в тупике.

– Так ты до реки не доберешься, – хмыкнул Олин.

Даллас посветил на землю фонариком.

– Здесь была машина. Смотри, следы шин и масла. Куда они ведут? – Он направил луч света в сторону низкой темной арки. – Пойдем посмотрим.

Олин вслед за Далласом прошел под арку и попал в зловонный проход. В жиже и грязи, покрывавшей пол, можно было разглядеть следы.

– Кто-то был здесь совсем недавно, – сказал Даллас.

Он начал подниматься по каменным ступеням в конце прохода, остановился и принюхался.

– Порох! – воскликнул он. – Ты чувствуешь этот запах?

– Думаешь, у меня нюх отшибло? – прорычал Олин, вытаскивая пистолет. – Убирайся с дороги. Я сам с этим разберусь.

Он взбежал по ступеням и оказался в огромном, похожем на сарай помещении. Даллас следовал за ним по пятам. Запах пороха висел в тяжелом, затхлом воздухе. Далласу показалось, что среди прочих запахов он чувствует мускус.

– Посмотри на это! – рявкнул Олин, опуская луч фонарика на пол. На грязных досках было темно-бордовое пятно неправильной формы, рядом лежала кучка наполовину сгоревших спичек.

– Это кровь.

Даллас заметил в стене дверь. Он подошел и толкнул ее. Внизу, примерно в тридцати футах от него, темнела река.

– Он убил ее и швырнул тело туда, – сказал он, стиснув зубы.

Олин приблизился к нему.

– Похоже на то, – сказал он. – А вот и ребята из речной полиции. Попросим их начать поиски отсюда. – Он помигал фонариком. Издалека посветили в ответ. – Они будут через пару минут. Жди здесь и объясни им все. Я пойду созову своих парней.

Даллас сидел на полу, включая и выключая фонарик. Из задней части здания послышался свист Олина. Огни полицейского катера становились все ближе. К тому времени, когда Олин вернулся, катер, слегка подпрыгивая на волнах, стоял неподалеку от того места, где ждал Даллас.

– Где-то там внизу есть тело, – крикнул Олин. – Его выбросили отсюда. Займитесь делом и найдите его. Оно не могло далеко уплыть.

Заработал мощный прожектор, осветив большой участок водной поверхности. Далласа затошнило от мысли, что Зои была где-то тут, в этой темной, маслянистой могиле. Но он продолжал сидеть на месте, куря одну сигарету за другой, пока полицейские зачерпывали воду и аккуратно прочесывали реку.

Прошло больше часа, прежде чем они нашли Зои. К тому времени и Олин, и Даллас уже были на катере.

– Вот она, – сказал один из полицейских, когда землечерпалка подцепила тело. Он и еще один полицейский осторожно переместили полуобнаженное тело Зои на берег.

– Вы ее ищете? – спросил сержант, глядя на Олина.

– Она? – спросила Далласа Олин.

– Похоже на то, – хрипло отозвался Даллас.

Зои была убита выстрелом в голову, пуля 45-го калибра снесла ей часть черепа. Сейчас она была совсем не похожа на ту девушку, с которой он беззаботно проводил время. Он стоял, уставившись на тело, и чувствовал, как его охватывает холод и к горлу подступает тошнота.

– Похоже, кто-то ее еще и подпалил, – сказал Олин притихшим голосом. – Посмотри, в каком она состоянии.

Сержант накинул одеяло на изувеченное, истерзанное тело Зои. Его обычно веселое лицо позеленело.

– Ну, так чего же мы ждем? – проговорил Даллас скрипучим голосом. – Давайте поймаем этих двух ублюдков.

Глава двадцатая

Бэрд увидел вспышку пламени в зеркале, и в то же мгновение раздался звон разбитого стекла. Осколки мелкой дробью полетели внутрь машины.

Рико закричал и нырнул на пол. Нога Бэрда машинально вдавила педаль газа. «Бьюик» рванул вперед и выехал на дамбу.

Бэрд гнал машину что было мочи. Он чувствовал, как по шее стекает кровь из-за пореза осколком, и тихо матерился.

– Что это? – дрожащим голосом спросил Рико снизу. – Кто в нас стрелял?

– Откуда я-то знаю? – зарычал Бэрд.

Но на самом деле он уже понял, что это означает. Кто-то был рядом, когда он застрелил эту чертову рыжую шпионку. Такую машину, как у Рико, легко опознать. Если этот кто-то вызвал полицию и они найдут тело до того, как его унесет течением, Рико крышка. У Бэрда не было никаких иллюзий относительно способности Рико держать рот на замке. Любой коп может заставить Рико выложить все карты на стол, и Рико, конечно, попытается все свалить на Бэрда.

Он что было силы пнул Рико по ребрам.

– Вставай! – заорал он. – Погляди, что там!

Рико медленно поднялся с пола и посмотрел назад. В окне зияла большая дыра. С облегчением он увидел, что их никто не преследует, и со стоном опустился на сиденье рядом с Бэрдом.

– Ой, заткнись! – рявкнул Бэрд. – Это наверняка был один из тех детективов, которые за мной следили. Начинай соображать, Рико. Мы должны действовать быстро, если не хотим оказаться за решеткой. Он видел машину. Мы не успеем вставить