Читать книгу - "Быстрые деньги - Джеймс Хэдли Чейз"

не заметил. Полицейский на углу мог его видеть. Он тут прогуливался последний час.

– Спасибо, – сказал Даллас и подошел к патрульному, который выглядел так, будто его ноги вросли в тротуар.

Он смотрел на приближающегося Далласа безо всякого интереса. Даллас ткнул в него одной из своих корочек.

– Не видел, проезжал здесь «бьюик» Рико в последние минут двадцать?

Полицейский посмотрел на удостоверение, кивнул и вернул обратно. Первис каждый год вкладывался в полицейский фонд, и большинство копов сотрудничали с агентством.

– Да, – сказал он. – Видел крысеныша.

– В какую сторону он направился?

– Повернул направо на светофоре и поехал к реке.

Даллас почувствовал, как холодок пробежал по его спине. Он мог бы сам догадаться, что они так и поступят.

– Спасибо, – сказал он и побежал к своей машине.

Он быстро проехал по Вест-стрит, на следующем перекрестке свернул налево и, увеличив скорость, помчался по широкой пустынной дороге, ведущей к докам. Через пару миль он уже был у реки. Он снова заехал на обочину и вышел из машины. Битых десять минут он пытался найти хоть кого-то, кто видел автомобиль Рико, и наконец ему это удалось.

Рыжеволосая уличная девица охотно рассказала все, что знала.

– Конечно видела, машина направилась к старой дамбе, – сказала она Далласу, глядя на него из-под шляпки. – Это же Рико, не так ли? Думаю, что узнала его. Зачем беспокоиться о нем, сладкий? Давай мы лучше с тобой повеселимся.

– В другой раз, – сказал Даллас, уже не слушая, что она говорит. – Я должен найти этого парня.

– Ой, он не в моем вкусе, – сказала девушка, пожимая тощими плечиками. Дождь капал с ее зонтика прямо на ноги, обутые в босоножки. – Я не стала бы искать Рико, будь он даже последним мужчиной на земле.

Даллас сел в машину и поехал по узкой дамбе. Теперь он был уверен, что Бэрд и Рико повезли Зои сюда, чтобы убить. Зачем еще им спускаться к реке? Он чувствовал ответственность за эту девушку и потому упорно ехал вперед, отказываясь признать то, что подсказывал ему здравый смысл: если они собирались убить ее, они уже это сделали.

Очень скоро он окончательно заблудился в узких проездах между заброшенными складами. Двигаться быстро не получалось. Раздраженный, он остановил машину и вышел. Как раз когда он лучом фонарика обшаривал высокие стены зданий, дождь полил стеной. Он тихо выругался, не понимая, в какую сторону идти, как вдруг услышал резкий выстрел из крупнокалиберной пушки.

Звук раздался где-то неподалеку. Насколько Даллас мог судить, он донесся из здания, расположенного чуть выше по дороге.

Он пустился бегом, хотя было уже ясно: слишком поздно спасать Зои. Но на всякий случай он нащупал свой полицейский кольт 38-го калибра.

Даллас добежал до конца проезда, постоял немного, но так ничего и не услышал. «Это должно быть здесь», – подумал он, глядя на ряд высоких строений. Их двери были заколочены, и он догадался, что вход должен быть где-то сзади. Он побежал вниз по следующему проулку и добрался до развилки, ведущей, по его расчетам, к тыльной стороне складов, у которых он только что был. Потом он услышал, как заводится машина. Он помчался еще быстрее и добежал до следующей развилки. Поворачивая за угол, он успел заметить стремительно отъезжающий автомобиль. Его габаритные огни ярко загорелись над желтыми крыльями.

Машина двигалась слишком быстро, и он не надеялся догнать ее. Даллас остановился, поднял пистолет и выстрелил. Звук разбитого стекла подтвердил, что он не промазал. Машина увеличила скорость и, прежде чем он успел выстрелить снова, исчезла за поворотом.

Он с минуту стоял, обдумывая, что делать дальше. Найти тело Зои было почти невозможно. Он был уверен, что его выбросили в реку. Однако, если действовать быстро, можно еще успеть достать труп до того, как его унесет течением.

Даллас домчался до своей машины и поехал так быстро, как только мог, но никаких следов «бьюика» не обнаружил.

По пути Даллас заметил круглосуточное кафе на углу Вест– и Юнион-стрит. Он ударил по тормозам, свернул на обочину и побежал внутрь.

В помещении было дымно, стоял запах жареного лука и горячего, крепкого кофе. Дюжина докеров сидела за большим столом, играя в домино и потягивая пиво. Рыжеволосая уличная девица, которая опознала машину Рико, сидела на высоком стуле у барной стойки, демонстрируя свои ноги в надежде на то, что кто-то на них купится, но никто из докеров, похоже, ею не интересовался. Когда вошел Даллас, девица широко ему улыбнулась, но он пронесся мимо нее как ураган и нырнул в телефонную будку в конце зала.

Он застал Олина перед самым его выходом на ночное дежурство.

– Могу преподнести тебе Бэрда на блюдечке, – выпалил он. – Слушай: этот подонок совершенно точно только что пришил одну из девушек из заведения Рико. Рико тоже в этом замешан. Они сбросили ее в реку. Я видел, как они уезжают, и выстрелил вслед. Кажется, я разбил заднее стекло машины. Если приедете быстро, есть шанс найти тело до того, как его унесет прилив.

Олин знал, что Даллас обычно не ошибается. Он много работал с ним в прошлом и, к его радости, не стал терять времени на расспросы.

– Если ты вытащил меня по ложной тревоге, я предъявлю тебе обвинение, – предупредил Олин. – Это достоверная информация?

– Это не ложная тревога, Джордж, – сказал Даллас, и его мрачный тон убедил Олина. – Бери своих ребят и быстро приезжай на пересечение Вест– и Юнион-стрит.

– Оставайся на месте, – сказал Олин. – Я скоро буду.

Даллас повесил трубку, прошел в бар и заказал двойной скотч.

– Ты нашел его? – спросила рыжая, задирая подол юбки так, что стал виден верх ее чулка.

Бармен наклонился над стойкой.

– Эй, ты! Выметайся отсюда и занимайся этим под дождем, – сказал он, – или я сам дам тебе пинка под зад.

Даллас сказал:

– Успокойся. Она со мной. Налей ей виски.

Рыжая хмыкнула бармену и немного покрутилась, пытаясь вызвать интерес Далласа.

– Давай уберемся из этой дыры, – предложила она. – У меня шикарная квартира, которая тебе понравится.

– Пей свой виски и помалкивай, – сказал Даллас.

Он допил свой стакан, похлопал ее по плечу и вышел под дождь. Через четыре минуты он услышал первую сирену. Еще через минуту Вест-стрит оживилась от шума черно-белых полицейских автомобилей.

Олин высунулся из передней машины и помахал Далласу.

– Ну ты и заварил кашу, – сказал Олин, когда Даллас забрался в машину. – Надеюсь, ради своего же блага, ты сможешь все это расхлебать. Давай провернем все как можно быстрее.

– Поехали в Пиндерс-Энд, – сказал Даллас водителю, и, пока машина гнала по Вест-стрит, он рассказал Олину заранее заготовленную историю.

– Девушку зовут Зои Нортон, – быстро проговорил он. – Мы с ней спим время от времени. Ничего серьезного, но она мне нравится, ну и я ей тоже.

– Ладно, ладно, – прервал его Олин, – избавь меня от подробностей своей личной