Читать книгу - "Тайна девочки из Вудхаус-Гроув - Катя Д."

– Хорошо, – довольная собой, Сибли продолжила: – Как я сказала ранее, от взаимодействия с физическим миром обычные призраки слабеют, и им нужно накопить энергию. После того как Эмили заперла тебя в раздевалке, напугала в лесу и в ванной – но я думаю, что такой цели она не преследовала, она ведь пропала. Верно?

– Ну ей удалось привлечь мое внимание. Это правда. А пропала она или нет, я не то чтобы горела желанием разглядывать лица, чтобы утверждать.

– Но ты говорила, что в «Кельтском уголке» ощущала опасность, – заметила Рут. – И те слова в динамике про «убью». Едва ли Эмили, просившая о помощи, смогла бы добраться до Байбери, если подумать о ее усилиях до этого. Да и в целом угрозы явно не вяжутся с просьбой о помощи.

Фрэнки выпрямилась.

– Согласна. Исходя из твоей логики, она должна была быть ослаблена. Ты клонишь к тому, что есть кто-то еще?

Щелкнув пальцами, Сибли зачитала найденную информацию:

– Помимо призраков, существуют полтергейсты. Исследователи паранормального утверждают, что они более опасны. Для них не проблема поднять в воздух предметы, поцарапать, укусить или даже убить человека. И, в отличие от безобидных призраков, они способны появляться в разных местах. В статьях пишут, что смысл существования полтергейста в том, чтобы сеять хаос, в то время как призраки просто застревают в пространстве и времени, – она сделала паузу. – И вот что: призраки настолько слабы, что их могут видеть и ощущать люди, чей мозг способен воспринимать эти частоты. Знаешь, как инфразвук или ультразвук, которые издают некоторые животные, но которые недоступны нашему уху. Это не дар, просто особенность организма. Считай, наука. Но раз шаги я слышала, то это не могла быть Эмили. Этот кто-то гораздо сильнее, раз способен настолько проникать в физический мир.

– И, стало быть, этот некто активизировался после того, как Эмили удалось наладить со мной контакт, – подвела итог Фрэнки.

Рут кивнула.

– Да. Некто, кто не хочет, чтобы правда всплыла. Фрэнки, может быть, я ошибаюсь, но мы явно сбрасываем со счетов Питера.

– Так его же тоже убили.

– В таком случае это может быть их убийца. И сейчас он тоже мертв.

– Видно, не совсем, – усмехнулась Фрэнки. – Значит, Патерсон отпадает.

– Выходит, так. Если только он не владеет какими-то астральными практиками и…

– И не стреляет лазерами из глаз, – хмыкнула Фрэнки. Рут рассмеялась. – Успокой свою фантазию. Лучше скажи, почему полтергейст сильнее призрака?

Сибли задумчиво наблюдала за кухонными работниками, которые собирали подносы и протирали освободившиеся столы. По мере того как зал пустел, гул ламп становился громче.

– Не знаю, – призналась она наконец. – Если ориентироваться на фильмы ужасов, то это связано с тем, что при жизни они совершали что-то плохое. Или из-за ненависти. Не могу сказать, насколько это верно, но ведь говорят, что отрицательные чувства в человеке сильнее.

– По крайней мере, разрушительнее. Но о загробных делах остается лишь догадываться, а вот поговорить с кем-нибудь еще нам бы не помешало.

– О чем ты?

– Нам нужно больше информации. Люси, очевидно, пытается что-то утаить. Чтобы к ней подобраться, необходимо иметь хоть что-нибудь на руках. Поэтому надо найти того, кто любит поболтать. И кто был в Байбери, когда все произошло. Если против нас действительно играет еще один призрак, то стоит поторопиться.

Девочки задумались. Мисс Бозуорт вряд ли могла поведать что-то новое. В прошлый раз она рассказала достаточно, к тому же что мог знать обычный библиотекарь? Тут необходим человек, который являлся своего рода глазами и ушами. Идти снова к Тернеру тоже не имело смысла: Фрэнки понимала, что тот поделился с ней историями о юных годах исключительно из-за присутствия Мартина.

Мартин, Мартин, Мартин.

Она нахмурилась. Что он говорил ей?

«Господи, викарий как был сплетником, так и остался. Он, конечно, хороший человек, но порой много болтает».

Неожиданно Рут опередила ее:

– Нам нужно к преподобному Кромби! Он поддерживает связь и со школами, и с местными. Мне кажется, в его руках могут быть собраны все секреты. – Она очертила воображаемый нимб над головой. – «Святой отец, я согрешил, хочу исповедаться, слушайте скорее». Уверена, ты понимаешь, о чем я.

– Ты сегодня не перестаешь удивлять, Рут! Мартин как раз говорил, что он тот еще сплетник.

– В любом случае придется ждать выходных, – со вздохом сказала Сибли. – Мы не сможем незаметно исчезнуть вдвоем. Мисс Торнтон сразу поймет.

– Но если один из нас прикроет другого, то никто ничего не узнает.

– Гейт, ты с ума сошла?

Фрэнки зашикала, оглядывая персонал, который занимался своими делами как ни в чем не бывало.

– Не шуми, – проговорила она негромко. – Я ускользну незаметно, как тень. Только прикрой меня, ладно?

Спустя несколько минут они уже крались в сторону служебного выхода.

Глава 18

Фрэнки чудом не зацепилась за острые шпили ограждения, когда спрыгнула на землю. Курт-ке и джинсам повезло меньше: сок из оборванных виноградных лоз липкими пятнами темнел на ткани. Ладони саднило. Однако благодаря разросшимся ветвям она смогла найти опору для ног, что вряд ли бы вышло, будь решетка девственно-чистой, как в Баксвуде.

Медлить было нельзя. Солнце неумолимо клонилось к горизонту, но яркие закатные лучи еще заливали подножие холма. Выгляни кто-нибудь из окна – сразу бы заметил ее. Рискуя быть обнаруженной, Фрэнки пригнулась и побежала к роще, нырнув в сумрак, как паук.

Среди деревьев у самой земли клубился туман. Пока неплотный, точно дымка, он исчезал от малейшего движения воздуха. Фрэнки не решилась заходить в глубь рощи, стараясь держаться кромки деревни. Сказать, что полностью изучила местность, она не могла, а терять драгоценное время неразумно. Не ровен час – заблудится.

Она не призналась, но слова Рут напугали ее. Все время они считали, что имеют дело с Эмили Уоллис. В некоторые моменты призрак мог напугать, подкинуть подсказку или вселить ужас. Одним словом, казался разным. Никто ведь не пишет в учебниках про все эти паранормальные особенности. Теперь же Фрэнки могла понять, когда на связь выходила Эмили, а когда – нечто более опасное. Возникло странное чувство,