Читать книгу - "Тайна девочки из Вудхаус-Гроув - Катя Д."

– Блеск. Ладно, у тебя новая подруга, я все понимаю. Не надо глупых отговорок.

– О чем ты говоришь?

Губы Фрэнки изогнулись в усмешке.

– Я говорю о Бэт Симмс. Поверить не могу, что ты общаешься с ней после всего, что случилось.

– А что случилось? Ну поцапались, с кем не бывает. Ты просто бесишься, что тебя запихнули в глушь, и пытаешься выместить злобу на мне?

Фрэнки отбросила вилку, промокнула губы и перехватила телефон другой рукой.

– Оливия, услышь меня! – зашипела она. – Из-за стычки с Бэт меня отправили в Вудхаус!

– Нет, детка. – Смех Лив определенно был злым. – Тебя отправили не из-за Бэт. Ты сама виновата. Даже я устала слушать о том, какой твой отчим плохой, как ты устала от матери. Может, проблема в тебе, не думала? А ты подумай. Сколько раз я просила тебя… – Она замолчала, прочистила горло и продолжила уже спокойнее: – Фрэнки, не надо жить прошлым, оно уже не вернется. Ты слышишь?

– Никто не спросил, хочу ли я.

– Подруга, жизнь нас не спрашивает. Ей не нужно ни твое, ни мое, ни чье-либо еще разрешение. Вещи случаются, да. Не всегда хорошие, но нужно научиться жить с тем, что есть. Как-то приспосабливаться. Мы тут недавно читали Чехова в школе, и в одном из рассказов его персонаж говорил, что «как-нибудь» жить – лучше, чем никак. Как тебе? В этом определенно что-то есть, да?

– Наверное. Просто мне паршиво, – простонала Фрэнки и подперла голову рукой. – Все изменилось, и я не понимаю, что нужно делать. Я запуталась.

– Ну и черт с ним. Пусть! Мы же тоже меняемся. Гейт, соберись! Я люблю тебя. Да, признаю, подруга из меня хреновая. У меня тоже были проблемы, и не хотелось взваливать еще что-то сверху. Прости.

– Договорились. И, между прочим, я тоже тебя люблю. – Фрэнки рассмеялась, когда на другом конце раздался умилительный стон. – А что за проблемы?

Послышалась возня вперемешку с шуршанием, затем Оливия, явно набив рот чипсами, пробормотала:

– Скажем так, пришлось подружиться. Ну с Бэт. Сама же в курсе. Я знаю, что ты подумаешь! Но ты уехала, Майру перевели в Хакни. Что мне оставалось делать? Представляешь, Дэн, этот гребаный предатель, встречался не только с ней, но и с Труди Делани. Поэтому в проблемах ты не одинока. Но если перестанешь доводить мать и тебя не сошлют еще дальше, то мы точно увидимся на осенних каникулах.

Страх как хотелось расспросить про Бэт, но Фрэнки сдержала себя: может, при близком знакомстве она и правда оказалась ничего. Ссоры между ними всегда случались из-за парней либо влияния на людей, в которых нуждались сразу и Бэт, и Оливия. Но Фрэнки с удивлением поняла, что не считает поступок подруги предательством. Хотя прежде она решила бы именно так.

– Ха-ха, обхохочешься. В любом случае осенние каникулы я планирую провести дома.

– Круто! Постарайся найти друзей, а еще лучше – парня. И проблемы исчезнут.

Фрэнки цокнула, и Оливия рассмеялась, продолжив:

– Вру, их станет больше, но ты хотя бы переключишься и получишь свою порцию эндорфинов или как их там. Все, мне пора садиться за чертовы уроки. Целую!

– Напиши позже про Майру!

Звонок оборвался. Фрэнки бросила телефон на стол и, запрокинув голову, сложила руки на груди. Ее бесило, что в словах подруги была та правда, которая тяжело давалась ей. Наверное, жизнь с братьями научила Оливию житейской мудрости, иначе Фрэнки не представляла, откуда та успела этого нахвататься. С другой стороны, разве время без родителей не сделало ее саму самостоятельнее?

Направление ее мыслей слегка поменялось. По мере того как информации о жизни Эмили становилось больше, Фрэнки могла согласиться – да, она понимала свою мать. Понимала, почему та не отвергла Мартина, когда он признался в симпатии, и почему говорила, что делает это ради нее. Кто знает, может, она вообще не хотела больше выходить замуж. Или взять Лив. Она не возмутилась, не приревновала, хотя, узнай о таком в начале сентября, они бы разругались.

Из задумчивости ее вывела Рут, плюхнувшись рядом. Глаза Сибли горели воодушевлением, когда она воскликнула:

– После той ночи я решила покопаться в интернете и кое-что нашла!

– Что же? – с апатией спросила Фрэнки. – Что-то об Эмили?

– Нет. Ну практически. Решила почитать про призраков. Оказалось, они тоже бывают разными.

– Понятно. Мне от этого не легче.

– Послушай, – Сибли уткнулась в телефон. – На одном сайте написано, что призраки по большей части безвредны. В редких случаях они могут воздействовать на материальный мир. Даже если такое случается, то это что-то незначительное. Они как отпечатки душ, оставшиеся из-за незавершенных дел. Кто-то из них осознает, что умер, другие – нет.

– И как нам поможет эта информация?

Рут цокнула и подняла палец, что явно означало просьбу заткнуться.

– Я лишь хочу подвести к тому, что призрак может немного. – Она снова принялась что-то читать. – И если как-то проявляет себя, то после надолго пропадает. Некоторые считают, что им надо заново накопить энергию. Если это не отпечаток события, которое повторяется во времени. Ну сражения и все такое. Я тут подумала, Фрэнки…

Фрэнки же только в ожидании приподняла брови. Вступать в диалоги с призраками желания не было. Эмили попросила о помощи, Фрэнки согласилась; и то скорее из-за боязни того, что иначе та может запугать ее до смерти. Такого, конечно, в истории Вудхауса не случалось, но что, если она, Фрэнки, и станет тем первым случаем?

– Разве тебе не кажется странным, что я слышала те шаги? – спросила Рут. – Ведь я не первый год учусь в школе и до этого слышала только рассказы об Эмили. А тут практически стала свидетелем.

Фрэнки замерла. Об этом она действительно не подумала. Привыкла, что для нее присутствие потустороннего в этом месте так же естественно, как окружавшие ее девочки.

Она склонила голову и задумчиво уставилась на Рут.

– Поняла, да? Вряд ли от дружбы с тобой во мне проснулись способности. – Рут изобразила кавычки.

– По твоим глазам видно, что ты уже пришла к какому-то занимательному выводу. Говори.