Читать книгу - "Тайна девочки из Вудхаус-Гроув - Катя Д."

Очевидно, женщина поставила телефон на стол, потому что обзор поменялся. Она пару раз открыла рот в задумчивости, будто старалась подобрать слова.

– Мы с Эмили были лучшими подругами в школе. – Она посмотрела на них. – Это, бесспорно, так, но не исключает того, что на работе она могла общаться с Люси. Они действительно дружили.

– Только вот дело в том, что их дружбу отрицает сама Люси Солсбури, – заметила Рут.

– Вот как? – усмехнулась Шарлотта.

– Она отрицала их дружбу и не захотела говорить со мной, – подтвердила Фрэнки.

Мисс Честертон сложила руки на столе и подалась вперед, явно готовая рассказать больше. Через экран можно было заметить морщины в уголках глаз, но, как и сказала мисс Бозуорт, весь вид женщины говорил о веселом нраве. На одно мгновение Фрэнки показалось, что они на одной волне.

– Скажу вам так: когда Эмили пошла работать в книжный, постепенно наше общение изменилось. Она всегда делилась переживаниями, а тут – молчание. Все эти годы я считала, а сейчас абсолютно уверена, что в лице Люси, взрослого человека, она нашла уверенность и поддержку. Тогда я винила Эмили в этом… и сейчас, возможно, поступила бы так же. Может, она не хотела меня обижать, поэтому никому и не говорила, что у нее есть взрослая подруга.

– Но почему Люси скрывает это?

– Может, она не отнеслась к вам серьезно? – предположила Шарлотта. – А возможно, в отличие от Эмили, не считала их отношения дружескими. За этим необязательно скрывается тайна.

– Мисс Честертон, вы ладили с Питером?

– О, я его просто ненавидела! – с жаром воскликнула она. – Он был таким высокомерным, постоянно задирался. Я много раз спрашивала у Эмили, что она нашла в нем. Ведь до этого она постоянно общалась с Робертом, все шло к тому, что они начнут встречаться. Но мне он тоже был несимпатичен. Нет, он неплохой, но меня раздражала его медлительность в отношении Эмили. Не знаю, как сейчас, но тогда Патерсон был угрюмым… и меланхоличным. И я говорила Эмили об этом, но не поддержала ее. А потом вдруг появился Питер. Теперь я понимаю, что нарушила ее доверие своими словами, поэтому она перестала делиться личным. А потом я узнала, что парни спорили на нее. И мы поругались, потому что я не могла понять, как можно быть с тем, кто участвовал в споре, понимаете?

Рядом послышался удивленный вздох Рут. Они переглянулись. Нет ничего хуже, когда парни спорят на девушку. Тут уж Фрэнки согласилась с Шарлоттой. Но Патерсон, что взыграло в нем? Уверенность в себе или одержимость? Хотя…

– Подождите. – Фрэнки помотала головой, пытаясь собрать мысли в единое целое. – Роберт Патерсон и Питер Флойд поспорили на Эмили?

– И Тернер тоже, – отозвалась она. – Он был кем-то вроде третейского судьи – разбил спор. Эмили была настоящей красавицей, и они поспорили, с кем в итоге она останется. Как видите, победил Флойд. Потом я размышляла, что, выбери она угрюмого, но спокойного Патерсона, может, ничего и не случилось бы. Но теперь это не имеет смысла.

– Об этом мы не знали.

Шарлотта закатила глаза:

– Вряд ли кому-то из них приятно вспоминать настолько постыдный момент.

Что верно, то верно. Фрэнки выпрямила спину и почувствовала, как напряжена. Наконец-то в историю добавлялись новые детали. Теперь придется хорошенько пораскинуть мозгами, чтобы понять, какой шаг сделать следующим.

– Мисс Честертон, мы знаем, что вы дарили Эмили дневник. Скажите, его нашли после убийства?

В камере появилась кружка с изображением кошачьей лапы. Мисс Честертон сделала глоток, прищурив один глаз. Рут сменила руку, в которой держала телефон.

– Не нашли, – наконец сказала она. – Все считали, что убийца мог забрать его.

– А вы… кхм, знали, о чем она писала в нем?

– Нет. Это была ее вещь, так что я не прикасалась к нему. К тому же они у нас выглядели одинаково – мама привезла их нам из Германии на Рождество, – так что у меня не было желания разглядывать ее дневник. Но потом я жалела. Многие мои действия теперь – одно большое сожаление, девочки.

– Нам жаль, мисс Честертон, – со всей искренностью произнесла Рут. – Но ведь вы были подростком.

Женщина рассмеялась. Ее пальцы нырнули в волосы, и какое-то мгновение она сидела без движения. Лишь глаза с грустью смотрели в сторону. Наверное, сегодня вечером она не раз вспомнит прошлое.

– Вы очень милые, спасибо.

– Вы не помните, возможно, что-то тревожило Эмили перед смертью?

– Наоборот, она была очень рада. А я все не могла взять в толк почему, ведь Флойд должен был вернуться в Америку. Когда все случилось, одни считали, что они собирались сбежать вместе, а Патерсон, который сходил по Эмили с ума, убил их. Но у Роберта было алиби. Кто-то даже умудрился предположить, что их убила миссис Уоллис в порыве злости, потому что прознала про побег. Но это отвратительно: мать Эмили слишком любила ее, чтобы подобные слухи вообще посмели появиться на свет.

– У Питера еще был старший брат, – озвучила Рут мысли Фрэнки.

Собеседница покачала головой.

– Я вас умоляю. Это просто глупо. Даже если кто-то из родных и был против, то доводить дело до убийства… – Она состроила гримасу и развела руками.

Может, и глупо, но, как показывала жизнь, убийцей мог быть самый неожиданный человек. Пусть не садовник, но Фрэнки смотрела достаточно фильмов, чтобы не сбрасывать со счетов вообще никого. А дневник? Незнакомому с Эмили человеку он ни к чему, значит, внутри было что-то, способное указать на убийцу.

– А вы помните, как звали его брата? – спросила она.

– Уолтер вроде. – Шарлотта задумалась. – Уолтер Флойд. На похоронах мне он показался очень занятым и серьезным. К тому же его сотовый просто разрывался, и нам приходилось несколько раз ждать, прежде чем начать церемонию прощания.

Рут тяжело вздохнула, снова меняя руку. Наверное, пока было достаточно. Фрэнки стоит посмотреть в интернете, что найдется про Уолтера Флойда. Скорее всего, он уже в пожилом возрасте.

– Мисс Честертон, большое спасибо вам за разговор! – бодро сказала Фрэнки. – Теперь нам надо обдумать полученную информацию. Можно ли к вам обратиться, если