Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

выходил погулять, но свободы он не чувствовал. Дальше подстриженных газонов его не пускали, няньки и гувернеры торопились вернуть его к ухоженным дорожкам. Да мальчик особенно и не рвался на улицу. Ему было скучно. Никакие самые дорогие игрушки, казалось, не могли заинтересовать его. Поэтому, едва выйдя из дому, он начинал капризничать и тут же возвращался в дом.

С Изаурой он первый раз увиделся на прогулке. А было это так.

Сидя на толстом пледе, постеленном на густую траву, маленький Леонсио вяло переставлял солдатиков и щурился от солнца, которое припекало ему щеку. Несколько нянек отгоняли мух и обмахивали мальчика опахалами, чтобы ему не было жарко.

Вдруг из-за куста вылетела девочка, догонявшая собаку, увидела Леонсио и остановилась. Такого же маленького человека, как и она, девочка видела впервые. Вокруг нее были только большие люди, а маленькими были животные, совсем на людей не похожие.

Мальчик тоже забыл про своих солдатиков и уставился на девочку, и для него это было удивительно — видеть живой такую большую игрушку.

— Ты кто? — спросила Изаура.

— Я сеньор Леонсио Гомес де Фонсеки, — сказал мальчик.

— А я Изаура, — сказала девочка. — Ты тоже здесь живешь?

— Это моя фазенда, — сказал мальчик.

— Правда? — сказала девочка. — А у меня есть один секретик, хочешь, покажу?

— Хочу, покажи, — сказал мальчик.

Девочка убежала, но вскоре вернулась, зажав что-то в кулачке.

— На, смотри, — сказала она и показала Леонсио бутылочное стеклышко. — Правда, красивый?

— Подумаешь, — сказал Леонсио. — У моей мамы их полно.

— А я люблю смотреть на все через этот камешек.

Изаура приложила стеклышко к глазу и стала вертеть головой.

— Так красиво! — сказала она.

— Покажи, — сказал Леонсио.

— Нет, не покажу, — сказала Изаура. — Сначала скажи — пожалуйста.

— Не скажу. Покажи!

— Нет, не покажу. Если что-то хочешь, надо хорошенько попросить.

— Ничего я не буду просить! Покажи мне!

Услыхав крик Леонсио, прибежал гувернер и стал его успокаивать, но мальчик разошелся не на шутку. Он упал на плед, забил ногами и стал кричать, словно обжегся:

— A-а! Хочу! Дай! А-а!

Надо сказать, что Изаура в первый раз видела, как человек, да еще такой маленький, так себя ведет. Она очень удивилась и расстроилась. Ей стало жаль мальчика, она опустилась с ним рядом на корточки и сказала:

— Хоть ты и не попросил у меня камешек и не сказал — пожалуйста, мне тебя очень жалко. Вот возьми, только не плачь... И будь осторожен, это мой любимый камешек.

Леонсио тут же перестал плакать, выхватил у Изауры стеклышко и со всего размаху зашвырнул его в кусты.

— Вот тебе! — закричал он.

— Зачем ты это сделал? — спросила Изаура. — Ты, наверное, забыл, что я тебе говорила — этот камешек мой любимый.

Изаура покачала головой, повернулась и пошла играть в другое место.

Этот случай не остался не замеченным ни в доме хозяев, ни в доме Мигела.

Гувернер рассказал обо всем командору Алмейде. Тот вызвал к себе Мигела и сделал тому строгое внушение.

— Твоя дочь, — сказал он, — обидела моего сына. Конечно, я понимаю, что они дети и сами могут разобраться в происшедшем, но девочка твоя растет совсем в других условиях, чем мой сын. Она играет с рабами, гоняется за курами и ездит на собаках. Ей все нипочем. А наш сын воспитывается в нежности и любви, он не привык грубостям, и твоей дочке очень легко обидеть его. Возможно, я забыл тебе об этом сказать, но думал, ты сам догадаешься — детям рабов нечего делать возле дома хозяев. Ты понял меня?

— Я понял вас, командор, — ответил Мигел. — Только смею заверить, что наша девочка тоже воспитывается в любви и ласке. Мы с женой очень любим ее. Она добрая девочка, я уверен, что она никого не может обидеть.

— Мой сын плакал!

— Дети действительно должны разобраться сами. Я поговорю с Изаурой.

— Вот-вот, поговори.

— Но повторяю, хозяин, девочка добра и незлобива.

— Значит, ты плохо знаешь свою дочь.

— Я знаю ее лучше любого другого человека.

— Мне надоело спорить с тобой, — прервал Мигела командор. — Ты слишком часто вступаешь со мной в пререкания. Может быть, Ты забыл, кто здесь хозяин? Я могу напомнить тебе. Хозяин здесь я.

— Я хорошо это знаю, — сказал Мигел. — Но и вы, командор, не забывайте, что ваше хозяйство ограничивается землей и рабами. А я — не раб.

Алмейда поднялся из-за стола. Кулаки его сжались, а глаза налились бешенством. Еще секунда, и он бросился бы на Мигела с кулаками. Впрочем, может быть, и не бросился бы. Командор понимал, что в схватке один на один победителем вышел бы Мигел. Парень был крепок и ловок, а у Алмейды от частых пьянок дрожали руки и от быстрой ходьбы он задыхался.

— Ты!.. Ты!.. — прошипел Алмейда сквозь зубы, но закончить не смог, в комнату вошла донна Мария.

— Здравствуйте, Мигел, — сказала она. — Вот как раз хорошо, что вы здесь. Я слышала, что первая встреча наших детей прошла не вполне дружески, — улыбнулась Мария. — Ну что ж, это только наша вина. Ни Изаура, ни Леонсио никогда не встречались друг с другом. А ведь они могли бы дружить. На всей фазенде только двое детей, грех был бы нам не воспользоваться этим случаем. С этого дня я прошу вас, присылайте Изауру в дом. Пусть она растет вместе с Леонсио. А когда гувернеры приступят к учебе, она тоже станет учиться. Вы согласны, Мигел?

— Кажется, дорогая, — сказал Алмейда, — ты еще не спросила моего согласия.

— Согласия на что? — удивилась Мария. — Ведь Изаура не твоя дочь. Она дочь Мигела и Анны, и все зависит только от их доброй воли.

— Ты хочешь, чтобы Изаура бывала в нашем доме? — сказал Алмейда.

— Нет, «бывала» — это не то слово. Изаура должна жить у нас. Я наблюдала за ней — это чудесный ребенок. Она многому может научить Леонсио. Дети должны общаться не только со взрослыми, но, в первую очередь, со своими сверстниками. Итак, Мигел?

— Я-то не против, — осторожно ответил Мигел.

— Вы думаете, Анна не разрешит? — спросила Мария.