Читать книгу - "Я приду, когда будет хорошая погода - Ли Доу"

Глава 30. Две истории

В день батла погода была ясной, Ынсоп и Хэвон все утро убирали каждый уголок книжного магазина и на вывеске снаружи написали новую фразу.

Я, пешком пройдя 500 миль, пройду еще 500 миль,

Пройду 1000 миль

И упаду перед твоими дверьми.

The Proclaimers

Ровно складывая губку и мел для меловой доски, Хэвон сказала:

– Кажется, это не имя автора?

– Это рок-группа с братьями-близнецами.

– А-а. Ты написал текст песни рок-группы на доске книжного магазина.

– Да. Потому что это время, когда Боб Дилан был удостоен Нобелевской премии по литературе?

Ынсоп игриво засмеялся, вернулся в здание, достал мешок для мусора и пошел на каток. Он заранее отправил листовой роман, завершенный накануне, участникам клуба по электронной почте, а Мёнё сказала, что принесет свой текст в книжный магазин позже вечером.

Хэвон напечатала копий рассказа Ынсопа столько, чтобы хватило на каждого участника, а затем снова начала медленно перечитывать его. Он сказал, что в деревне на картине, где живет мужчина, всегда идет дождь. Краткий текст на полторы страницы формата А4. Может, сказать ему, что это немного неинтересно? Или я его этим обижу?

Вечером в книжном магазине зажглась желтая лампа накаливания. Хэвон приготовила кофе, чай и поставила тарелку с печеньем. Первой прибыла Суджон, которая достала две бутылки вина и сыр из большой сумки, напоминающей универсальный магазин, и передвинула их. Хёнджи и студент-гуманитарий прибыли примерно в одно и то же время – когда садилось солнце, а на поле воцарилась темень.

– У персонажей нет имен, поэтому все казалось фантастикой. Называл их только как «мужчина» и «женщина».

Хёнджи, присев на стул, поделилась своими первыми впечатлениями. Гынсан кивнул, соглашаясь с ней.

– Да. Это похоже на фантазию.

– Я поняла, имя может не иметь значения для короткого романа. Я тоже какое-то время публиковала частями фэнтези, но не смогла его закончить. Думая о причине этого, осознала, что, когда даю имя персонажу, я сдуваюсь. А если дать название королевству или городу! Это поэтому, что я устала и не смогла написать последнюю часть? – сказала серьезно Хёнджи, но ее перебил мальчик-гуманитарий:

– Даже в романах есть много случаев, когда имена персонажей отсутствуют. Иногда их заменяют буквами.

Хёнджи сделала вид, что не слышит, а Суджон, положив руку на грудь, сказала, вспоминая свои школьные годы:

– Так как раньше, в школьные годы, я очень любила литературу, было время, когда я решила, что если буду писать роман, то назову злодея именем того, кто мне не нравится. Но после размышлений оказалось, что это не так: напечатают и оставят, и я задумалась, зачем мне оставлять упоминания о неугодных мне людях. Как бы то ни было, я хочу провести свою жизнь, лелея и оставляя людей, которых люблю, с собой.

Хэвон снова согласилась. В конце концов, ей нравились добрые люди, и она хотела хорошо ладить с такими личностями. Как Суждон сказала, оставлять рядом существ, которых лелеешь и любишь.

Когда раздвижная дверь открылась, они обернулись и увидели на фоне затемненного решетчатого стекла нежданного гостя. Послышался вздох Хёнджи. Фармацевт из аптеки «Ханим» появилась в меховом пальто и высоких сапогах, с длинными, завитыми в крупные локоны волосами, идеальным макияжем и сверкающими серьгами в мочках ушей.

– Здравствуйте. Рада встрече. О, с некоторыми из вас мы уже знакомы!

– А как же аптека…

– Закрылась пораньше, – коротко ответила женщина дочери и подошла, стуча каблуками. – Действительно, книжный магазин. Моя дочь не ходит даже в читальный зал, поэтому я не могла поверить в это и проследила за ней сегодня.

– Следила за мной?

– Нет. Приехала по навигатору. Вот что я имела в виду.

– Садитесь.

Когда Хэвон предложила ей стул, фармацевт села напротив своей дочери. Слабый запах духов распространился вокруг, и женщина открыла рот, как будто собираясь что-то досказать.

– Хорошо, давайте послушаем, почему у ребенка, идущего в книжный магазин, с собой пачка таблеток. У тебя что, парень болеет?

– Нет! Даже если ты скажешь…

Когда Хёнджи сморщила лицо, сидящая рядом Сучжон изумленно спросила:

– Пачка таблеток?

– Очень дорогие мультивитаминные добавки на три месяца приема. Это было снято на камеры видеонаблюдения, так что не оправдывайся, доставай, – сказала фармацевт, даже не ведя бровью.

Хёнджи нехотя открыла сумку, достала большую упаковку лекарства и поставила ее на стол.

– Я собиралась сообщить тебе чуть позже… Я просто хотела принести дедушке Сынхо пищевую добавку. У тебя все равно много похожих препаратов.

На другой стороне Гынсан напряженно закашлялся, а Хэвон замерла в замешательстве.

– Ах… Простите! В деревне болеет дедушка, должно быть, Хёнджи хотела о нем позаботиться.

– О нет. Вам не нужно просить прощения. Моя дочь такая. Это мне должно быть стыдно.

Затем женщина посмотрела на свою дочь и сказала еще раз:

– В следующий раз расскажи мне подробно, зачем тебе это нужно и кому ты хочешь это подарить, а потом бери. Я не откажу тебе. Это же моя собственность.

– Хорошо, прости, – почему-то послушно ответила Хёнджи.

Даже если Хёнджи и сказала это так, ее мама не выказала недовольства, а скорее из любопытства стала осматривать книжный магазин. Когда ее внимание привлек старшеклассник, она окинула его взглядом и отвлеклась, думая, а не парень ли это ее дочери. Суджон передала распечатку фармацевту, меняя атмосферу.

– Вы пришли в интересный день. Те, кто приходит сегодня, должны отдать свой голос. Прочтите.

– Что это?

– Я бы назвала это историей любви. Но это может не соответствовать вашим ожиданиям.

– Почему это? Я так страстно полюбила, что родила тебя, – сказала мама Хёнджи своей дочери.

Фармацевт убрала завитые волосы за ухо, посмотрела на лист формата А4, тут же прочитала и сделала озадаченное выражение лица.

– Так все кончится? Довольно коротко.

– Это жанр – листовой роман. В США это еще называют «шорт-шорт стори», – подняв свои черные очки кончиками пальцев, сказал старшеклассник.

Мама Хёнджи пробормотала, сказав, что это любовная история и концовка странная.

– Это своего рода любовь. Они не смогут встретиться в своих мирах, но мужчина же влюблен в женщину, – сказала Суджон, а фармацевт неодобрительно покачала головой.

– Кто-то любит кого-то, даже не видя по сто дней. На мой взгляд, конец печальный… А также