Читать книгу - "Я приду, когда будет хорошая погода - Ли Доу"

сказала Хёджин, как будто в этом не было никаких проблем. – У моего папы есть игровая консоль. Там можно поиграть в бадминтон или в гонки.

– Звучит весело! – вмешалась Хёнджи.

Но мальчик не ответил. Хёджин была немного расстроена и схватила одноклассника за рукав, чтобы успокоить его.

– Все в порядке. Если скажем, что ты мой близкий друг, даже папа скажет тебе остаться у нас дома.

Внезапно Сынхо выдернул руку. Потом что-то написал в альбоме цветными карандашами и отложил его в сторону. Они с удивлением смотрели на синие буквы.

Моему партнеру не нужно ничего, кроме мыльных пузырей.

Лицо Хёджин побелело. Скрывая вздох, Хэвон резко упрекнула его:

– Сынхо, ты не можешь так поступать с Хёджин. Она волнуется за тебя.

Отвернувшись, мальчик был скован и напряжен, как будто не мог дышать. Девочка притворилась, что все в порядке, и попыталась улыбнуться, но на ее глазах навернулись слезы и покатились по щекам. Хёнджи закатила глаза и взялась за ее маленькую ручку.

– Давай ты пойдешь с мной в магазин, и мы вместе съедим мороженое.

После того как двое ушли, Сынхо наконец перевел дыхание и спросил дрожащим голосом:

– Что, если мой дедушка станет как лось?

– Нет, такого не произойдет. Конечно нет.

Ребенок казался немного запаниковавшим, и Хэвон почувствовала тошноту. Все были напуганы, когда лось умер, но, даже увидев ту же сцену, Хёджин снова стала веселой на следующий день, а Сынхо с того дня выглядел несколько подавленным. Ведь у детей разный темперамент… Именно так все становятся взрослыми? Похлопав Сынхо по плечу, Хэвон поняла, что ей стало одиноко.

Вечером того же дня

Приведя в порядок стол после ужина и сидя на полу возле дивана, Хэвон открыла книгу вместе с Сынхо. По пути домой из медицинского центра Суджон зашла в книжный магазин, чтобы купить несколько книг, а мальчик забрал свою любимую книгу с книжной полки. Мёнё, сидевшая напротив, все еще постукивала по клавиатуре, надев очки на кончик носа.

– Стулья со сломанными ножками, песни, которые нельзя спеть, ложки, упавшие за печку и никогда больше не увиденные, книги, которые невозможно прочитать, часы, которые остановились…

Хэвон прочитал вслух сцену из «Филина дома». Сынхо накрылся небольшим пледом и сидел, наклонившись к Каштану, слушая. Видя, что дети перечитывают книги, которые они читали много раз, она задавалась вопросом, станут ли издания, которые взрослые и дети хотели бы читать снова и снова, настоящими «книгами жизни». Отрывок, который она сейчас читала, был из рассказа под названием «Чай из слез». Главный герой, Филин, вспоминая грустные мысли, собирал пролитые слезы в чайник и заваривал теплый слезный чай, и тогда грусть уходила.

– Может, нам тоже заварить и выпить чай из слез? – сказала Хэвон, закрывая книгу.

Казалось, что свет на мгновение вернулся в глаза подавленного ребенка.

– Чай из слез?

– Ага. Для этого необязательно плакать. Просто представим, что кладем свои грустные мысли в чайник. Как насчет этого?

– Мне нравится.

Хэвон наполнила чайник водой на кухне и вернулась на диван. Она открыла крышку чайника и поставила его на стол с обеспокоенным выражением лица.

– Давай начнем с меня. …испорченные рисунки.

Она сделала вид, что вытаскивает руками грустные мысли из головы и кладет их в чайник.

– Твоя очередь.

– Сломанный велосипед.

– Дом, в котором я раньше жила.

– Камбоджа.

– Молоко, которое я пила, не зная, что оно прокисло.

– Жуки из гарниров на обед.

– Фу!

Когда Хэвон нахмурилась, Сынхо слегка улыбнулся. Мёнё слушала их и что-то пробормотала, поглядывая через старый компьютер.

– Это весело. Вскипятите и с моей печалью.

– Хорошо, давай.

Мёнё перестала печатать и сразу же начала перечислять их.

– Задеревеневшие пальцы. Мертвые клетки мозга. Оставшееся только одно глазное яблоко со старческой дальнозоркостью.

Сынхо снова рассмеялся при словах «глазное яблоко». Хэвон с трудом помахала пальцем.

– Я не хочу добавлять последний ингредиент. Это чай из слез, а не из глазных яблок.

– А мне нравится и чай из глазных яблок, – сказал Сынхо, как будто все в порядке.

– Правда?

Когда мальчик кивнул, Хэвон сдалась и пошла на кухню с чайником, поставила его на газовую плиту и начала кипятить. Три кусочка сахара вынула из стеклянных банок на полке и осторожно бросила в чайник.

Держа чашку бесцветного и прозрачного горячего чая, они потихоньку пили, дуя. На вкус он был сладкий, и Сынхо сказал с улыбкой:

– Это самый вкусный чай.

– В этом и смысл, – ответила Мёнё с улыбкой.

Улыбка скользнула и по губам Хэвон. Однажды ночью был заварен и выпит чай из глазных яблок по рецепту Филина… Нет, это был чай из слез.

Глава 29. Деревня на картине

БЛОГ КНИЖНОГО МАГАЗИНА

Запись от 17 февраля

#

Дедушка Сынхо упал. Он отказался от госпитализации из-за больничных расходов, поэтому его было трудно переубедить. Но если на самом деле не можешь помочь, «нужно получить надлежащее лечение» – в чем смысл этой фразы? Это не значит, что человек отказывается от лечения, потому что не знает.

#

Х. узнала о закрытых записях. Кажется, она видела категорию «Блог книжного магазина», но не знаю, докуда прочитала. Если вспомнить то, что она дразнила меня «маршмеллоу на языке цветов», то это было примерно в то время, когда она приехала в Пукхён-ри. А с того места и до какого? Даже если все прочитала, неважно, как это произошло, но так или иначе я чуть со стыда не сгорел.

#

Закончив план листового романа, я пишу черновик. Придумываю несколько способов, что может вылиться из вступления о картине, висящей на стене.

В его деревне всегда шел дождь. Он много лет думал перейти реку, чтобы встретить ее, когда погода улучшится. Если будет построен мост на реке, изолирующей деревню, если сломанный паром можно будет починить, если он сможет выйти из хижины для этого, если все это будет возможно.

Но он не может покинуть деревню. Дождь не прекращается, речной поток все еще там, паром одиноко качается на волнах. А она забыла его.

Наверно, я смогу написать все за три дня.

Блог книжного магазина «Гуднайт», закрытая запись.

Опубликовал: 葉