Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Прекратите говорить подобные мерзости! — возмутился Мигел.

— У тебя восхитительная дочь, она напоминает мне статуэтку, выполненную из тонкого фарфора. И я рад тому, что имею возможность любоваться ею.

— Но Изаура не музейный экспонат! Она же живой человек!

— Ты надоел мне, Мигел, — Леонсио потянулся и зевнул. — Пошел прочь.

— Вы гоните меня, господин?

— А ты разве не слышал? Могу повторить. Пошел прочь, убирайся к дьяволу!

— Господин, я в последний раз взываю к вашему благоразумию! И если вы будете продолжать вести себя в том же духе, если вы будете столь черствы, то я, я... Я буду вынужден...

— Ты угрожаешь мне, Мигел? — Глаза Леонсио превратились в маленькие щелочки. — Забыл, с кем имеешь дело, оборванец?

Мигел не ответил. Он выхватил из кармана нож, одним прыжком преодолел отделявшее его от Леонсио расстояние и замахнулся. Молодой Фонсеки мгновенно протрезвел. Один только Всевышний знает, как удалось ему перехватить занесенную руку, держащую смертоносное оружие. Он вцепился в старика мертвой хваткой и повалил его на стол. Мигел изо всех сил старался вырваться, сбросить с себя врага, но силы его были на исходе. Леонсио тяжело дышал, бешено вращал глазами и безрезультатно пытался завладеть ножом. Старик ни за что не хотел отпускать рукоятку, жилы на его шее набухли, пот градом катился по морщинистому лбу. Леонсио уже сидел на Мигеле, одной рукой прижимая к столу нож, а другой нанося удары по голове.

— Ах ты, пес плюгавый, — шипел Леонсио. — Будешь знать, и не жди от меня пощады!

— Пощады? — еле слышно хрипел Мигел. — Нужна мне твоя пощада, я на войне и не таких одним пальцем переламывал.

Но силы слишком уж были неравны, и молодой Леонсио в конце концов сумел справиться с немощным старцем.

Получив еще несколько ударов по голове, Мигел закатил глаза и потерял сознание. Леонсио слез со своего противника, подобрал нож и бросил его в ящик стола. Затем взял с пола бутылку с ромом и выпил ее до самого дна.

— Андре! — истошно закричал он в окно. — Андре, поднимись скорей в мой кабинет! Не мешкай!

Через несколько мгновений взбудораженный Андре мог наблюдать довольно-таки странную картину — Леонсио развалился в кресле, его рубашка на груди была разорвана в клочья, а рядом, на столе, недвижно лежал Мигел. Тоненькая струйка крови вытекала из его разбитого носа.

— Что здесь произошло? — недоуменно спросил Андре.

— Представляешь, этот мерзавец набросился на меня, хотел зарезать. — Леонсио до сих пор не мог отдышаться. — Андре, прошу тебя, убери отсюда эту кучу старческого мяса. Отвези Мигела в хижину Хесуса. И как можно скорей.

— Как скажете, — Андре пожал плечами, сгреб в охапку Мигела и поволок его по коридору.

Леонсио еще не успел прийти в себя после неожиданной схватки, как в кабинет ворвалась заплаканная Изаура. Настроена девушка была весьма решительно. Роза пыталась всячески остановить ее, но Изаура с силой оттолкнула мулатку, захлопнула перед ней дверь и повернула в замочной скважине ключ.

— Что вы сделали с моим отцом? — возмущенно закричала она.

— Успокойся, Изаура, я все тебе объясню...— Леонсио несколько растерялся.

— Вы избили его! Он еле живой! Весь в крови!

— Твой отец первый напал на меня. Он выхватил нож и хотел...

— Вранье! Гнусное, трусливое вранье! Вы только и умеете, что бить тех, кто слабее вас!

Леонсио вскочил, подошел к Изауре и залепил ей пощечину.

Девушка отшатнулась и, не удержавшись на ногах, упала, больно ушибив коленку.

— Не прикасайтесь ко мне! — Горючие слезы текли по ее щекам. — Не прикасайтесь ко мне своими грязными руками.

— Прости меня. — Леонсио помог Изауре подняться с пола. — Я не хотел причинить тебе боль. Просто это единственный способ справиться с истерикой...

— Вы самый отвратительный человек, которого я когда-либо встречала, — не унималась девушка. — Возомнили себя всесильным? Напрасно, на вас найдется управа! Вы получите по заслугам! Будете гореть в аду! Черти будут жарить вас на сковороде!

Леонсио решил не перебивать Изауру и подождать, пока она выпустит пар. Он сел на краешек стола и, когда дедушка немного успокоилась, холодно поинтересовался:

— Надеюсь, это все, что ты хотела мне сказать?

— Нет, не все. — Изаура сжала свои крошечные кулачки. — Вы всегда хотели, чтобы я полюбила вас... Вы хотели сломить меня, подвергали всяческим унижениям, заковывали в колодки. Так знайте, я не пала духом. Вы никогда не получите меня. Я не боюсь смерти и без труда покончу с собой, если вы только посмеете посягнуть на мою честь! Я... Я ненавижу вас! Не-на-ви-жу!

— Кого же ты любишь? — Леонсио скрестил руки на груди.

— Сами прекрасно знаете!

— Алваро? — презрительно усмехнулся молодой Фонсеки.

— Да! И не смейте произносить это имя! Вы не имеете права даже упоминать о нем!

— Значит, Алваро тот самый единственный, кого ты ждала всю свою жизнь?

— Я слышу издевку в вашем голосе, но ничего, стерплю и ее. Да, я люблю Алваро, он скоро вернется и освободит меня! А вас ждет справедливая кара!

— Видишь, там, на подоконнике, лежит шляпа? — Леонсио театральным жестом вскинул руку. — Приглядись повнимательней. Узнаёшь, чья она?

— Это же шляпа Алваро! Он всегда ее носил! Откуда она у вас?

— Ха-ха, не скажу. Секрет! Большая тайна.

— Откуда у вас эта шляпа? — Изаура приблизилась к Леонсио и пристально посмотрела ему в глаза.

— Я не буду препятствовать твоей встрече с возлюбленным. — Леонсио словно не слышал слов девушки. — Только тебе для этого нужно будет нырнуть в реку Параибу, да еще в том месте, где поглубже. Может быть, там ты сможешь отыскать его труп, обглоданный пираньями...

— Вы говорите неправду, жестоко шутите...

— Разве эта шляпа не является доказательством того что я сказал тебе правду?

Изаура замерла, широко раскрыв рот. Беззвучный вопль вырвался из ее груди. Перед глазами девушки вдруг все потемнело, голова закружилась, руки онемели, стали как будто чужими. Казалось, пол вот-вот уйдет из-под ее ног. Дыхание Изауры участилось, а где-то в груди нарастала страшная ноющая боль...

Рабыня нежно обняла Леонсио за шею и прошептала:

— Родной мой, поцелуй меня...

Леонсио чуть не задохнулся от неожиданности и