Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

весьма заманчивая, но... Я уже дал слово господину Леонсио, и он знает, что я вышел на след.

— Эка важность! Скажите ему, что она сбежала или еще что-нибудь придумайте.

— Но ведь все знают, что она находится у вашей милости...

— Непонятно, господин Мартиньо, почему такого ловкого и опытного человека тревожат столь незначительные мелочи...

— Идет, — сказал наконец детектив после некоторого размышления. — Если уж вас так интересует эта рабыня, я больше не хочу беспокоить вас этим делом и принимаю ваше предложение. Но вот только...

— Что?

— Деньги вперед.

— Об этом не может быть и речи. Откуда я знаю, что, получив от меня десять миллионов, вы не позаритесь еще на пять и не вернетесь за Изаурой?

— Даю вам честное слово.

— Не стоит. И давайте больше не будем возвращаться к этой теме. Вы получите деньги сразу после того, как скажете господину Леонсио, что вы упустили беглую рабыню. Я должен буду удостовериться, что Изаура находится в полной безопасности.

— А почему я должен доверять вам?

— Потому что я не давал вам повода для недоверия. Спросите у кого угодно, я всегда выполняю свои обещания.

— Что ж, будь по-вашему. Хотя... — Мартиньо злорадно ухмыльнулся. — За вами еще один должок..

— Что вы имеете в виду?

— Неужели запамятовали? Странно, на вас это не похоже. А у меня до сих пор побаливает челюсть.

— Ах вот вы про что. Все еще не можете выкинуть из головы тот вечер в кабачке? И чего же вы хотите?

— Компенсации за нанесенный физический и моральный ущерб.

— Смотрите, как бы ваша голова еще не пострадала. Вы опять выводите меня из себя. Я, кажется, уже предлагал вам стреляться, но вы отказались. Десяти миллионов вполне достаточно, чтобы забыть все обиды. Больше я не заплачу ни сентаво. А сейчас отправляйтесь в Кампус и обязательно сообщите мне, как только исполните мое поручение. Я вышлю вам деньги.

— Хорошо, — Мартиньо достал из кармана платок и высморкался. — Я сейчас уйду и выполню наш уговор. Девушка останется у вас. Но я обещаю, что рано или поздно мы встретимся вновь. Надо отвечать за свои поступки. Вы несколько раз прилюдно оскорбили меня, и я расквитаюсь с вами.

— Расквитаетесь, расквитаетесь, но только сначала придумайте, что вы скажете господину Леонсио. Запомните, вы получите деньги только после того, как выполните работу. Не хочу более задерживать вас.

— Можете идти, — обратился Мартиньо к судебному исполнителю и полицейским, которые ждали за дверью. — Вы больше не нужны. Произошла ошибка, досадное недоразумение. Прощайте, господин Алваро!

Он ушел, удовлетворенно потирая руки. Садясь в поезд, который должен был доставить его в Кампус, он думал:

«Ставки удваиваются. Дело стало походить на покер. Эта рабыня — просто золотая жила, и совсем еще не истощилась».

Алваро в двух словах рассказал о сделке, заключенной с Мартиньо.

— Какой низкий, бесстыдный субъект, — воскликнул доктор.— От такого трудно ожидать честных поступков. Предав Леонсио, он может предать и тебя. Ты думаешь, что он сдержит слово? Я в этом сомневаюсь.

— По крайней мере, нам удастся задержать беду. Пока Леонсио, убедившись, что Изауры в Ресифе нет, начнет разыскивать ее по всему свету, она спокойно поживет со мной, избавленная от преследований и дурного обращения дикого хозяина. А у нас будет время раздобыть документы и доказательства ее права на свободу. В путь, Жералдо, завтра отправляйся в Рио. Найди командора Алмейду. Я буду ждать тебя. Ждать и надеяться.

Глава 76

А после случайной встречи с Мартиньо Малвина не могла найти себе места. Обеспокоенность и страх закрались в ее душу.

«Почему же этот полицейский убежал от меня? — думала она. — Нет, он не мог не слышать, что я звала его. Может быть, что-то стало известно об Энрике? Но почему он повел себя так странно?»

Малвина рассказала о случившемся отцу. Старик долго хмурил брови, шевелил усами и попыхивал сигарой, прежде чем согласился, что поведение сыщика было более чем непонятным. Он вновь вспомнил о сыне и сделался совсем старым и беспомощным. Дон Роберто приник к Малвине и разрыдался, как ребенок.

— Где же наш мальчик? — причитал он. — Что с ним случилось? Уже столько времени прошло.

Малвина крепко прижала к себе отца. Тоскуя по брату и находясь в полной неизвестности по поводу его судьбы, она прекрасно представляла себе, что творилось в душе убитого горем старика. Они долго сидели обнявшись. Малвина нежно гладила отца по голове, а тот всхлипывал и тихонько вздрагивал, сжимая дочь жилистыми руками.

На следующий день Малвина отправилась в полицейский участок.

Сальвадор Пинту встретил ее радушно, усадил в глубокое кожаное кресло и предложил кофе, но она отказалась. Сальвадор не стал настаивать и прошествовал на свое место. Он откусил кончик сигары и хотел было прикурить, но вспомнил, что рядом находится женщина.

— Вы не возражаете? — Он помахал в воздухе спичкой.

— Это ваш кабинет, — тактично ответила Малвина. — Вы здесь хозяин.

— Понял. — Лицо начальника полиции погрустнело, и он отложил сигару. — Что вас привело ко мне, донна Малвина?

— Я хотела бы узнать, как проходит расследование.

— Пропажи вашего брата? Ах, да что же я спрашиваю? Расследование проходит хорошо. То есть я хотел сказать, что мы делаем все возможное, чтобы найти его труп. О Боже, что я несу... Позвольте мне закурить.— И Сальвадор Пинту, сунув в рот сигару, чиркнул спичкой.

— Вы сказали «труп»? — Губы Малвины задрожали.

— Нет-нет, вы меня не так поняли. «Труп» не в смысле «труп», а в смысле «тело». Если тело не найдено, то нельзя быть полностью уверенным, что человек мертв.

— Значит, есть еще надежда?

— Конечно, есть, — старался успокоить Малвину начальник полиции. — Хоть и не такая большая, как хотелось бы, но есть.

— Где же Энрике может так долго пропадать?

— Этого я не знаю. Мы обыскали все окрестности, опросили всех людей, живущих на берегу реки. Безрезультатно. Ничего не нашли. Только уздечку, шпору да выловили из воды труп лошади, объеденный пираньями. Лошадь несомненно принадлежала вашему брату.

— Неужели Энрике утонул?

— Вполне возможно. Может быть, и его съели пираньи.

— Нет! — Малвина закрыла лицо руками.

— Успокойтесь, успокойтесь. Это же