Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— Не нужно...

— Как хотите. У меня нет уверенности, что Энрике утонул. Его могло отнести течением на сотни миль... Какие-нибудь сердобольные старушки подобрали его, и сейчас он лежит в хижине, а за ним ухаживает молоденькая бразильянка. Но только необходимо время, для того чтобы проверить эту версию.

— Время? А сколько?

— Кто знает? Я скажу вам так — этим делом занимается наш самый опытный детектив, и у меня нет никаких сомнений в том, что рано или поздно мы узнаем, как именно разворачивались события в ту ночь на берегу реки Параибу.

— Надеюсь... — неуверенно проговорила Малвина. — Можно вас кое о чем попросить?

— Я весь к вашим услугам.

— Держите меня в курсе расследования, хорошо? Если вдруг вам что-то станет известно, сразу сообщите мне.

— Я все сделаю так, как вы сказали.

— Спасибо. — Малвина встала из кресла, подошла к двери и обернулась. — Простите, я отниму у вас еще пару минут. Вы сказали, что расследование ведет самый лучший сыщик?

— Да.

— Могу я узнать его имя? Он представлялся мне, но я забыла.

— Его зовут Мартиньо.

— Ах да, Мартиньо. Теперь вспомнила. Так вот, я видела его несколько дней назад на улице.

Начальник полиции учтиво улыбался, ожидая, что скажет Малвина.

— Мы встретились случайно, и он сделал вид, что не узнал меня. Более того, когда я позвала его, он ускорил шаг и скрылся за углом дома.

— Может быть, он действительно вас не узнал?

— Но я же кричала ему!

— Может, он не слышал.

— Но я кричала громко!

— Тогда я думаю, что это был не Мартиньо. Какой ему смысл убегать от вас?

— Я не знаю, но мне показалось...

— К тому же я разговаривал с ним совсем недавно. И он мне ничего не говорил о кричащей на улице женщине. — Сальвадор Пинту лукаво улыбнулся. — Исчезновение брата, вероятно, сказалось на вашей психике. Мужайтесь, все будет хорошо.

— Значит, я ошиблась?

— Конечно, ошиблись. Этим человеком не мог быть Мартиньо. Это был кто-то другой.

— Может быть, — тихо сказала Малвина, вышла и закрыла за собой дверь. В душе она была уверена, что повстречала именно Мартиньо.

«Что-то здесь нечисто», — обеспокоенно подумала Малвина.

А сам Мартиньо опять отправлялся в Кампус. На этот раз он был очень доволен сделкой. Ведь вместо двух с половиной миллионов рейсов он получит целых десять. После этого дельца можно будет вообще оставить службу в полиции, купить себе маленький ресторанчик или лавку и спокойно доживать свои годы.

Но для этого требовалось убедить Леонсио, что девушка, которую он нашел, была вовсе не Изаура. А сделать это будет очень трудно. Ведь этот сумасшедший мальчишка ни за что не поверит ему и обязательно захочет все проверить. И тогда плакали десять миллионов.

Но Мартиньо нашел выход из положения. Он решил не давать адреса девушки и сказать, что она вообще оказалась дочерью высокопоставленного чиновника из Ресифа.

Приехав в Кампус, Мартиньо отправился на фазенду Фонсеки, даже не заходя к себе домой. Ему не терпелось поскорей все обделать и получить долгожданные денежки.

— Господин Леонсио дома? — спросил он у Розы, когда вошел в дом.

— Да, господин Мартиньо, сейчас я доложу о вас, — сказала Роза и побежала к хозяину.

Жануария убирала в гостиной, когда Мартиньо вошел. Она сразу узнала его и решила подслушать весь его разговор с хозяином. Ведь Мартиньо наверняка привез какие-нибудь новости про Изауру.

Пока Мартиньо ждал Леонсио, к дому на лошади подъехал Андре. Спешившись, он хотел войти в дом, но сразу наткнулся на Мартиньо. Полицейский его не заметил, и Андре решил ретироваться, пока не поздно. Он быстро вышел и побежал в конюшню, где решил переждать, пока полицейский договорит с хозяином и уедет. Управляющий тоже хотел узнать, по какому делу Мартиньо приезжал.

— Здравствуйте, Мартиньо! — воскликнул радостный Леонсио, сбегая по ступенькам. — Вы, я надеюсь, привезли хорошие новости?

Мартиньо замялся.

— Понимаю, вы не хотите говорить здесь? — сказал Леонсио, глядя на Жануарию и Розу, которая крутилась в гостиной. — Поднимемся в мой кабинет или нет, лучше в библиотеку.

Мужчины прошли в библиотеку.

— Ну, какие новости? — спросил Леонсио.

— К сожалению, вынужден вас огорчить, сеньор Фонсеки.

— Что?! Что такое?! — взорвался тот. — Эта негодяйка опять убежала? Это вы виноваты, Мартиньо! Если бы вы тогда не приехали в Кампус, а продолжали бы ее искать, она была бы уже поймана!

— Нет, она не убежала, — спокойно ответил полицейский.

— А что случилось?!

— Видите ли, Леонсио, девушка, за которой я следил, оказалась вовсе не Изаура.

— Не может быть!

— И тем не менее это так! — вздохнул Мартиньо, изображая глубокое сожаление. — Она была поразительно похожа на Изауру, но это была не она.

— А кто же это был?!

— Мало ли в Бразилии девушек, похожих на вашу беглую рабыню? У этой была даже родинка на щеке...

— Она обманула вас, болван! — не мог успокоиться Леонсио. — Это была точно Изаура.

— Нет же! Говорю вам, что это была не она. Эту девушку звать Элвира, она оказалась дочерью одного из богатых домовладельцев.

— Это точно?

— Да! Вы не представляете, как я опозорился, когда явился в ее дом с полицией. Меня вышвырнули за дверь, — врал полицейский.

— Черт побери! А я уж думал, что она в моих руках!

— К сожалению, я оказался бессилен в этом деле, — вздохнув, сказал Мартиньо.

— Так чего же вы здесь сидите?! Немедленно отправляйтесь продолжать поиск этой негодяйки.

— Господин Леонсио, — сказал Мартиньо, вставая, — к моему глубокому сожалению, я вынужден отказаться от дальнейших поисков.

От неожиданности Леонсио открыл рот.

— Как? Почему? — наконец проговорил он.

— Ну потому, что я и так очень много времени потратил на поиски беглянки.

— Но вы не можете так все бросить, ведь я плачу вам деньги! — закричал молодой Фонсеки.

— Вы можете не платить, — ответил ему Мартиньо, пожав плечами.

— Тогда верните мне два с половиной миллиона рейсов!

— К сожалению, я не могу вернуть их, ведь я потратил их на поиски.

— Вы лжете, негодяй! Я буду жаловаться на вас в