Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— И тем не менее я попробую, — ответил мужчина, — где вы его нашли?

Виктор махнул рукой в сторону леса и сказал:

— Видите вон тот холм? Если объехать его справа, то через полмили вы выедете на поляну, посреди которой растет дуб. Под дубом вы увидите большой след от костра, вот там я его и нашел. Но я не советую вам тратить силы на поиски. Наверное, кто-нибудь просто потерял это колесико.

— Да, вы, наверное, правы, — ответил мужчина.

— В таком случае счастливого пути, — сказал Виктор и подстегнул своего коня.

— Всего доброго! — ответил мужчина.

Когда Виктор отъехал достаточно далеко, мужчина оглянулся и, убедившись, что тот не смотрит на него, повернул свою лошадь в лес, в сторону холма, на который указывал парень...

Глава 73

Алваро и Жералдо вынырнули из прохладного омута сумрачного здания полиции прямо в горячее течение полуденной ресифской улицы.

Но даже если б на улице царил арктический холод, им все равно было бы жарко, так они были разгорячены только что одержанной победой. В кармане Алваро похрустывал свежий документ, удостоверяющий его право временной опеки над разыскиваемой беглой рабыней под залог до ее официальной передачи хозяину.

Они шли по улице, весело подталкивая друг друга, как мальчишки-первокурсники. Также весело вбежали они в прохладный винный погребок, облюбованный ими еще в университетские годы. Когда они уселись и отдышались, Алваро вытащил из ведерка со льдом запотевшую бутылку шампанского, шумно откупорил ее и разлил в бокалы.

— За свободу рабыни Изауры! — провозгласил он, поднимая свой бокал.

— За временную свободу, — поправил его точный в формулировках друг.

— Не занудствуй, Жералдо, мы же выиграли первый бой!

— Сколько их еще впереди, — снова не удержался доктор права.

— Но согласись, моя любовь в сочетании с твоими знаниями и убедительностью — несокрушимая сила!

— Друг мой, ты забыл самую важную часть триады — твои деньги, — напомнил Жералдо.

— Все равно мои деньги и любовь не смогли бы убедить старого комиссара так, как твоя логика.

— Ты здесь снова не совсем прав. Его логика ничем не слабее моей, здесь есть иные скрытые причины.

— Какие же?

— Во-первых, он мне многим обязан, ведь мы работаем бок о бок немало лет, поэтому он с вниманием отнесся к моей просьбе.

— Первая тебе благодарность.

— Во-вторых, мы, северяне, не очень любим этих наглых выскочек из столицы. Уж очень мы разные в своих делах и взглядах.

— Да, ты вовремя намекнул ему на место службы этого негодяя Мартиньо и отсутствие у него полномочий на работу в нашем городе.

— Вот-вот! Старик еще разберется с его помощничками из местной полиции за их внеслужебную деятельность.

— Вторая тебе благодарность! — воскликнул Алваро, поднимая очередной бокал.

— В-третьих же, залоговая сумма, предложенная нами, совсем не лишняя в казне полиции, им как раз нужно закупать новое оружие, уж я-то знаю. Так что ему выгоднее подержать Изауру здесь подольше, чем сразу выдать ее этому шакалу, который получит вознаграждение, а наш комиссар останется на бобах.

— Третья тебе... — начал было Алваро, но друг перебил его:

— Послушай, не хватит ли тебе рассыпаться в благодарностях, ведь время отсрочки не бесконечно. Нам нужно использовать его с толком. Потом, не пора ли навестить наших беглецов и успокоить? Они так были расстроены и напуганы случившимся на балу, что могут натворить глупостей.

— Да, у меня, видимо, голова закружилась от удачи и шампанского, — признался Алваро, — бежим скорее к ним к Изауре!

— Нет уж, — возразил немного отяжелевший от выпитого и съеденного доктор права, — не бежим, а едем, и не спеша, чтобы успеть поговорить.

Остановив извозчика, они направились к дому Мигела и Изауры не самым коротким путем, продолжая разговор.

— Но что я могу предпринять для ее освобождения?! — начал нетерпеливый Алваро.

— Знаешь, попробуй перебирать возможные варианты, у тебя это лучше получится, а я постараюсь их оценить со всех точек зрения, так у нас всегда рождались хорошие идеи.

— Согласен! Первое, что мне приходит на ум, — бежать вместе с Изаурой и ее отцом в Европу!

— Отпадает, — охладил его пыл Жералдо. — По нашим законам ты становишься преступником, похитившим чужую собственность, и довольно дорогую, судя по объявлению.

— Ну и наплевать! Где-нибудь в Париже меня мало будет волновать мнение сограждан.

— Сомневаюсь в этом, зная тебя. Потом, учти, что твое имущество здесь будет арестовано и судьба твоих освобожденных рабов будет трагичной.

— Да, я забыл о них, — признался Алваро.

— Кроме того, в последнее время заключены соглашения со всеми европейскими странами о выдаче преступников, а скрываться там гораздо дороже, чем в Бразилии. Так что скоро «где-нибудь в Париже» будет арестована интересная троица: бразильский вор-аристократ, беглая рабыня и ее отец с шарманкой.

— Не злорадствуй, законник, пойдем дальше, — огрызнулся раздосадованный Алваро. — Предположим, я женюсь на ней!

— Это логичный для тебя поступок, учитывая наш давнишний разговор о рабстве, но бессмысленный: твоя жена все равно остается по закону чужой рабыней, тебя прельщает перспектива жить рядом с фазендой этого маньяка — ее хозяина и видеться с женой только с его разрешения?

— Нет, не бывать этому! — вскричал Алваро, сжимая кулаки. — Тогда я продам все и выкуплю ее, дам свободу и ценюсь.

— Здесь уже сфера не юриспруденции, а психиатрии, я имею в виду манию этого Фонсеки. Естественно, он не продаст ее ни за какие деньги.

— Но что же делать? — вновь растерялся влюбленный. — Может быть, есть какие зацепки в праве его владения Изаурой?

— Вот это уже трезвая мысль, мой друг, — улыбнулся Жералдо, — видишь, как полезно бывает не спеша прокатиться, а не бежать сломя голову.

Извозчик остановился у дома на Сан-Антонио.

Друзья застали отца и дочь за неожиданным занятием: они явно собирались в дорогу.

Впрочем, рассудительный Жералдо ожидал такой реакции от своих новых подопечных, потому он и торопил к ним Алваро.

«В их положении люди, не обремененные собственностью, семьей, всегда предпочитают что-то предпринимать, а не выжидать. Вот так и появляются в трудные времена массы неприкаянных бродяг, надеющихся, что можно убежать от судьбы, — думал он. — Но куда же собрались эти несчастные?»