Читать книгу - "Изаура и Алваро - Бернарду Жуакин да Силва Гимарайнш"

— И честнейший человек, с которым я горд был бы породниться! — подхватил Алваро.

— Но до этого, льстец, мы должны освободить твою избранницу, — охладил его пыл доктор.

— А нет ли в судьбе покойной матушки Изауры каких- либо эпизодов, могущих помочь нам?

— В том-то и дело, что нет. Как будто существовало свидетельство об освобождении моей бедной Анны. Если бы после ее страшной смерти оно сохранилось, наша дочь обрела бы свободу. Но, увы, оно сгорело вместе с ней.

— Да, так же как с несчастной донной Марией ушло на тот свет и ее обещание освободить меня. Ее смерть была внезапной, и моя свобода не состоялась, — горестно заметила Изаура.

— А кто составлял то сгоревшее свидетельство?

— Насколько я знаю, — ответил Мигел, — командор Алмейда, но, безусловно, по настоянию супруги.

— Так, может быть, нам обратиться к нему, ведь, если у него сохранилась копия документа, она по своей приоритетности перекроет все последующие документы. Я хочу сказать, что права Фонсеки-младшего на Изауру можно будет оспорить. Где он, кстати, дон Алмейда?

— До меня дошли слухи, что после размолвки с донной Марией он осел где-то в столице. Его, конечно, можно было бы там разыскать, и со временем его нежелание отпустить Изауру могло утихнуть, но я сомневаюсь.

— Тем не менее надо попробовать! — воскликнул Жералдо. — Алваро,— обратился он к другу,— Завтра я по прочим делам отбываю в Рио-де-Жанейро. Будь предельно осторожен и готов ко всему. Запомни, что наш главный союзник — время, а не горячность и безрассудство! Ты обещаешь мне быть холодным и рассудительным?

— Да, если эти качества уместны рядом с Изаурой! — ответил влюбленный.

— Вот ради нее и постарайся!

Доктор Жералдо обнял своих друзей, остающихся в осаде, и поспешил было собираться в дорогу, но тут в двери дома громко постучали с криком:

— Откройте! Полиция!

Молодые люди встали, попросив беглецов не выходить, и направились навстречу опасности.

На следующий после разговора с Леонсио день Мартиньо вновь был в Ресифе. Теперь у него была одна задача — арестовать Изауру и препроводить ее к хозяину. Но он боялся действовать в одиночку. Получив однажды зуботычину от Алваро, он решил, что встречаться с ним один на один будет небезопасно.

«Кто знает, что придет в голову этому сумасброду,— размышлял Мартиньо. — Еще навалится на меня, изобьет до смерти. Нет уж, лучше возьму кого-нибудь в помощь. Я даже знаю кого, ведь полицейский значок у меня еще никто не отнимал».

Мартиньо отправился в местную полицию, представился детективом из Кампуса и, предъявив все документы, потребовал отдать приказ о передаче лично ему беглой рабыни. Начальник полиции, изучив бумаги, понял, что не может не выполнить законных требований, и письменно отдал требуемый приказ, а также послал вместе с Мартиньо судебного исполнителя и двух полицейских, которые должны были помочь приезжему сыщику.

Итак, Мартиньо, обладая всеми полномочиями, прибыл со своим эскортом к дому Изауры, чтобы вырвать из рук Алваро драгоценный трофей.

— Опять этот гнусный тип, — сквозь зубы пробурчал Алваро при виде Мартиньо. — Что вам от меня надо? — сухо и высокомерно спросил он.

— Ваша милость, — отвечал сыщик, — мы много раз встречались, но до сих пор вы не знаете моей должности. Меня зовут Мартиньо, я детектив полиции города Кампус и пришел для того, чтобы потребовать выдать мне беглую рабыню по имени Изаура. Я уже давно опознал ее и должен отправить девушку к законному владельцу. До сих пор вы незаконно держали ее у себя. Вы не имели на это никаких прав!

— Полагаю, не в вашей воле давать и отнимать права у кого бы то ни было. Я доверенное лицо этой рабыни, и она содержится под моей опекой с согласия властей.

Мартиньо чувствовал за спиной поддержку полиции, а потому решил, что может действовать без колебаний.

— Вот приказ, — он показал бумаги, — который категорически требует выдать мне рабыню. И вы ничего законного не можете ему противопоставить. Но если вы откажетесь, я ведь могу воспользоваться и своим правом... Я обыщу этот дом и возьму рабыню силой.

— Убирайся, жалкая ищейка, — закричал Алваро вне себя от ярости. — Исчезни с глаз моих, если не хочешь, чтобы я оторвал тебе голову.

Доктор Жералдо до сих пор из осторожности молчал, но, видя, что гнев и безрассудство друга могут все испортить, он посчитал своим долгом вмешаться и, подойдя к Алваро, взял его за руку.

— Что ты делаешь? — тихо произнес он. — Разве ты не понимаешь, что своей опрометчивой горячностью ты добьешься только одного: себя опозоришь, а Изауре только навредишь. Осторожней, друг мой.

— Посоветуй, что же мне делать?

— Отдать ее.

— Никогда! — решительно ответил Алваро.

Несколько мгновений все молчали. Алваро, казалось, раздумывал.

— Мне пришла в голову мысль, — шепнул он на ухо Жералдо. — Попробую, вдруг получится!

Не ожидая ответа, он направился к Мартиньо.

— Я хотел бы поговорить с вами наедине, — сказал он.

— К вашим услугам, — ответил тот.

Алваро отвел сыщика в сторону.

— Насколько я понимаю, — тихо проговорил он, — вас нанял господин Леонсио?

— Так точно, но не понимаю, какое это имеет отношение к делу?

— Странно, вы состоите на государственной службе, исполняя обязанности обыкновенного охотника за рабами.

— Позвольте мне самому решать, чьи поручения выполнять, а чьи — нет.

— Сколько он вам заплатил?

— Какое ваше дело?

— Я прошу у вас прощения за то, что повысил голос в присутствии доктора и полицейских чинов. Извольте же и вы выражаться вежливо. Сколько вам заплатил Леонсио за эту грязную работу?

— Нисколько. Мы с ним друзья...

— Врете! У вас не может быть друзей. Сколько?

— Зачем вам это знать?

— Если вы настолько падки до денег, чтобы обрекать беззащитную девушку на вечные мучения, то я дам вам сумму вдвое большую, только бы вы оставили ее в покое.

— Вдвое большую? А по карману ли вам это?

— Можете не беспокоиться. Я достаточно богат, чтобы перекупить вас.

— Господин Леонсио обещал мне пять миллионов рейсов, — Мартиньо понизил голос.

— Пять миллионов? — усмехнулся Алваро. — Ну что ж, я дам вам десять миллионов.

— Десять миллионов? — недоверчиво переспросил Мартиньо. — Сумма