Читать книгу - "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский"

Поппия Опыт о человеке.

Сократа Нравоучение.

Епиктита Енхиридион и апофтегмы.

Кевита Картину света.

Битобе Поему Иосифа.

Мармонтеля Велизария.

А главное твое научение и упражнение должно быть священное писание, законы гражданские и знание всего обширного отечества нашего и других государств.

Вся сила содержание и намерение сего завещания состоят, чтоб был ты добрыми поведениями твоими приятен Богу, полезен государю, нужен обществу и достояный наследник отцовского имения, приобретенного им неусыпными трудами.

Михайло Чулков

1785

Маия 9 дня

Сельцо Коквино.

«Новомодный» дворянин Чулков получил право владеть крепостными и носить дворянский мундир Московской губернии.

Мундир: кафтан красный с воротником и обшлагами железного цвета, подкладка и камзол белые, пуговицы желтые, петли у кафтана шитые золотые, обшлага с двумя пуговицами, по наружному боковому шву петли золотые, таковые же две пуговицы и петли у кафтана близь обшлага, на том же шву две166.

Предуведомление к «Економическим запискам» показывает, что Чулков в это время уже ориентировался на мелкопоместных собственников:

Сии записки сделаны мною единственно для прикащика в собственных моих небольших деревнишках, в расуждении всегдашнего моего отсутствия по службе, дабы оный во всякое время года исправлял, что должно, не описываясь ко мне и не тратил в том время; но потом разсудилось мне их напечатать по совету многих, в чаянии, что будут оные небезполезны таким же, как и я, мелкопоместным вотчинникам.

В 1789 году Чулков выпустил пятую часть «Пересмешника»167.

Последние его труды: 1) Сельский лечебник, или словарь врачевания болезней, бываемых в роде человеческом также в роде скотском, конском, и птиц домашних, собранный из печатных сочинений, М., 1789–1790, ч. 1–4 (ч. 5–6, М., 1805) в типографии Пономарева, и 2) Словарь юридический, или свод Российских узаконений, времянных учреждений, суда и расправы. Собранный, над. сов. Правит. сената секрет. Михайлом Чулковым. В Москве при университетской типографии у В. Окорокова, 1792 (ч. 1–2).

В 1790 году в особом «Известии» ко второму (третьему) изданию «Економических записок» Чулков поместил автобиографическую справку, где и перечислил все свои как изданные, так и неизданные сочинения:

В книге, названной опыт исторического словаря о российских писателях, напечатанной в 1772 году, под буквою Ч. напечатанная статья: Чулков Михайло, коллежский регистратор и прочая, надлежит быть поправлена и напечатана так: Чулков Михайло Дмитриевич, Надворный Советник, и Правительствующего Сената Секретарь в малолетстве обучался в Императорском Московском Университете, и изучив одно токмо начальное основание словесных наук, взят был из оного с прочими по имянному указу и определен в службу, в которой находяся сочинил и напечатал следующие книги: 1. Исторического описания Российской торговли 7 томов, состоящие в 21 книге: оные напечатаны по Высочайшему повелению на счет Кабинета. 2. Краткий Мифологический Словарь. 3. Словарь русских суеверий. 4. И то и сьо, еженедельное сочинение. 5. Парнасский щепетильник, ежемесячное сочинение. 6. Славенских сказок или Пересмешника 5 частей. 7. Собрания разных песен 4 части с прибавлением. 8. Похождение Ахиллесово под именем Пирры до Троянския осады, I часть. 9. Пригожая повариха, I часть. 10. Плачевное падение стихотворцев, сатирическая поема. 11. Наставление необходимо нужное для купцов, а особливо для молодых людей, I часть. 12. Краткая история о Российской коммерции, I часть. 13. Словарь учрежденных в России ярмарок. 14. Економические записки для всегдашнего исполнения в деревнях прикащику. 15. Сельский лечебник, или словарь врачевания болезней, бываемых в роде человеческом, в роде скотском, конском и птиц домашних, 3 части. 16. Перевод прозаической с французского языка писем Петрарка к любовнице его Лоре переложил в стихи168. Сочинены, но не напечатаны: 17. Словарь законов, времянных учреждений, указов, суда и расправы Российского государства. 18. Юридический словарь с 1762 года Юлия 28 дня. 19. Проект трактата между Европейскими Государями для вечного истребления в Европе войны. 20. Краткие примечания об економических крестьянах обитающих около Москвы, во отношении нерадения их к хлебопашеству. 21. Словарь земледелия, скотоводства и домостроительства, 3 части. 22. Самозванец Гришка Отрепьев сатирическая поема в девяти песнях. 23. Проект для заведения купеческого банку при Санктпетербургском порте которого сумма раздаваема быть должна купцам претерпевшим несчастные приключения и тем, кои за понижением цены при порте немогут продать привезенных товаров. 24. Две комедии, перьвая добродетельно нерадивый в 3 действиях, которой сочинено 1 токмо действие и утрачено: вторая как хочешь назови, представленная в Санктпетербурге на придворном Театре неоднократно. 25. Лексикон, или словарь Российского языка, сочиняем был обще с Михаилом Поповым, сочинителем книг под названием Досуги, которого словаря до несколька тысяч вокабулов собрано было, то есть имен и глаголов с их происхождениями и прочих частей грамматических словенского и Русского языка; но как в Университетской типографии напечатан был лист словаря Российского языка, а притом и объявлено, что и весь оный сочинен, и мы увидя из того листа, что расположение в нем было точно так, как мы свое сочинение расположили, того ради оставили сие дело, и истребили его на всякие ненужности, и можно сказать, что много стоило труда истребить его, следственно сочинить и еще того больше. 26. И еще многие мелкие сочинения, напечатанные в разных книгах.

Как видите, в этом списке нет ни «Руских сказок», ни «Древних сказок славян древлянских».

Умер Чулков 49 лет в 1792 году в Москве.

Его ближайшие наследники предполагали поставить ему надгробный памятник, для которого были изготовлены две овальные бронзовые дощечки.

Сейчас эти дощечки хранятся в Пушкинском Доме при Академии наук.

Над одной из них под портретом Чулкова, писанным масляными красками, находится следующая эпитафия:

Кого сей памятник печальный покрывает.

Увы! Чулкова прах подсим опочивает,

Чулкова – друга Муз, защитника сирот;

Кто кроткия души, трудов бессмертных плод

Принесши, облетел, как древо сил лишенно.

Но где награда?.. там… Здесь все мечта, все тленно.

На другой – надпись:

Здесь погребено тело раба Божия Михаила, молившего Бога в жизни своей об отпущении грехов всем человеком а ныне просит воззрящего насие молити Господа Бога об отпущении его грехов: ибо кто человек аще жив будет и не согрешит.

В жизни своей был он надворный советник, прозванием Чулков; жил 49 лет.

Писано им самим на возвратном пути из Санктпетербурга в городе Вышнем Волочке 1783 года декабря 20 дня а представился в Москве 1792 года Октября 24 дня.

Чулков был своим современникам если не лично, то как литературная величина известен хорошо.

Он обладал свойством циклизировать вокруг себя определенные представления.

В начале XIX века Чулкову приписали «Руские сказки», написанные Василием Левшиным. Это показывает, как впоследствии его воспринимали.

«Руские сказки» довольно рано попали в лубок и перешли от издательства Новикова в издательство Решетникова и там разбились иа выпуски.

Сахаров указывает, что «Руские сказки» Чулкова легли в основание лубочных сказок.

Чулков был разночинец, обслуживающий купечество. Но часть его книг попала и в самый низший слой читателя.

Писателем, повлиявшим на русский лубок, оказался все же не разночинец Михайло Чулков, а дворянин Василий Левшин. Этнографически, как очеркист, Чулков больше понимал крестьянство, точнее, чем Левшин.

Такова судьба этого человека, который всю жизнь носил разные мундиры, мундиры чужие, а после смерти прославился чужим произведением.

Российская мифология

В 1767 году Михайла Чулков издал «Краткий Мифологический Лексикон».

Предуведомление лаконично:

Краткий сей Лексикон предприял