Читать книгу - "Собрание сочинений. Том 4. Быт - Виктор Борисович Шкловский"

В рассуждении малости страницы, в какую меру печатана сия книга, принужден я был инде разделять один стих на две разные строки, и другое делать сему подобное, убегая от частого беспорядка строк, и в том прошу извинения.

Не может статься, чтоб в сей части и в следующих еще многих не было ошибки; но в рассуждении труда моего и усердия к обществу мне кажется, что они простительны. В протчем отдаются во всем на произволение судящих.

Песенник Чулкова, несомненно, заслуживает отдельного исследования.

Чулков подошел к собранию очень сознательно, понимая и жанровые отличия песни, и текстологические задачи.

На песеннике как будто поссорился Сумароков с Чулковым.

Однако изменения, внесенные Чулковым в сумароковский текст, незначительны.

Столкновение Чулкова с Сумароковым произошло на другой почве.

Сумароков в выборочной работе Чулкова и в его правке увидел нечто общее с победой «Евгении» над «Синавом».

Придворный лакей (как неправильно называет Сумароков Чулкова) связан для поэта с копиистом (тоже тенденциозное название).

Война здесь шла на широком фронте.

В одном Сумароков прав. Песенник Чулкова сделался тем мостом, по которому сошла русская литература XVIII века через мещанина, через лакея, уже не придворного, в широкие массы того времени.

Здесь не изменяло дела даже посвящение сиятельству. Выбор стихотворений решил круг читателей, и в выборе сказалось то знание читателя, которое имел Чулков.

К этому времени судьба самого Чулкова изменилась, и он из литераторов, кормящихся от пера, превратился в ученого чиновника, сделался чем-то средним между приказным и исследователем.

В 1772 году Чулков благодаря покровительству генерал-прокурора князя А. А. Вяземского и вице-президента коммерц-коллегии Н. И. Неплюева был определен в коммерц-коллегию секретарем.

В том же 1772 году Новиков в своем «Опыте исторического словаря о российских писателях» поместил следующую заметку о Чулкове:

Чулков, Михайло, коллежский регистратор, находящийся при Правительствующем Сенате, много писал стихов, из коих некоторые не худы, и напечатаны в изданном им еженедельном сочинении И то И сьо 1769 года, и ежемесячном Парнасском Щепетильнике 1770 года. Он сочинил шутливую поему, Плачевное падение стихотворцев, стихами; также прозою сочинил и издал в свет первые четыре части Пересмешника, или Славенских сказок; первую часть Пригожей Поварихи, Похождение Ахиллесово, под именем Пирры; во одном действии комедию: Как хочешь назови; и много сатирических писем, напечатанных в еженедельном его сочинении. Он собрал из разных Авторов Краткий Мифологический Лексикон, который и напечатан в Санктпетербурге 1767 года (стр. 243).

Отзыв Новикова чрезвычайно сух. Он не прилагает к Чулкову и к его стилю ни одного эпитета. Проза Чулкова здесь только упомянута.

Михайло Чулков был писателем вне группировки. Вернее, ему не удалось ее создать.

До 1780 года он издавал свои сочинения главным образом на собственные средства. Впрочем, ему приходилось изворачиваться. Средства его были чрезвычайно скудны. Об этом свидетельствует его письмо к неизвестному сановнику, по поводу второго издания «Собрания разных песен»157.

Высокородный и высокопревосходительный господин милостивый государь мой!

Ее Императорское Величество, Всемилостивейшая Государыня наша, по всеподданнейшей просьбе моей, в рассуждении моих недостатков, Всемилостивейше повелеть соизволила из сочиненных мною книг напечатать при Академии Наук две части из собранных мною песен, с тем, дабы возможно было видеть, во сколько оные книжки с печатанием обойдутся, потому и остановлено дальнейшее Ее Императорского Величества Высочайшее повеление о напечатании всех оных книг. Ныне те две части в типографии при Академии Наук напечатаны по 600 экземпляров и стали обе части в двести двадцать семь рублев и восемьдесят пять копеек, о чем в приложенной при сем записке значится.

Сие высочайшее повеление последовало по докладу высокородного господина статского советника Пастухова, а ныне оный как слышно, в отпуску в Риге, и не прежде возвратится, как чрез месяц.

Того ради прошу Ваше Превосходительство в сем случае открыто оказать мне Ваше снисхождение, как и прежде имел я счастие носить на себе милости Вашего Превосходительства; прошу принять на себя труд исходатайствовать мне, дабы превосходительный господин генерал-майор Петр Васильевич Завадовский принял на себя доложить по сему делу Ее Императорскому Величеству, старание Вашего Превосходительства оное возможным сделать может; а сие Высокое благоволение Ее Императорского Величества о напечатании всех моих книг и Ваше в том заступление исправит состояние мое во всю мою жизнь и сделает благополучным, чего от снисхождения Вашего Превосходительства ко мне надеяться смею.

     Вашего Высокопревосходительства

     Милостивого Государя моего

     Покорнейший слуга

19 июля 1776 года. Михайло Чулков

С.-Петербург.

Третья и четвертая часть «Собрания разных песен» вышли вторым изданием в том же 1776 году. А в 1780 году Новиков издал «Новое и полное собрание российских песен» с дополнительными пятой и шестой частями (1781)158.

В 1781 году Чулков начинает издавать, на счет Кабинета, свой огромный компилятивный труд «Историческое описание российской коммерции». В этом предприятии Чулкову оказали денежную поддержку Михаил Сергеевич и Иван Иванович Голиковы, которые, кроме того, разослали книгу по всем ратушам и магистратам.

Полное название труда Чулкова – «Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах от древних времен до ныне настоящего и всех преимущественных узаконений по оной государя императора Петра Великого и ныне благополучно царствующей государыни императрицы Екатерины Великия сочиненное Михайлом Чулковым. В Санктпетербурге при Императорской Академии наук».

Сочинение это издавалось в течение 1781–1788159 годов – в двадцати одной книге (с 1785 года в Москве, в университетской типографии у Новикова).

В предуведомлении к первому тому Чулков писал:

По общим правилам купечество есть орудие коммерции. Оное составляет благополучие общества не по тому только, чтоб прибыль казне пошлинами приносить, но по тому более, что сей класс одобряет земледельчество, служит к обогащению общественному, и в политических делах бывает иногда великою подпорою государствам. Но как торговля по всей обширности ее, часто применяется, то никто в самом деле полезен быть не может публике, ежели не имеет случая знать интерес и ревность между торгующими державами: а к сему приступить инаково не возможно как иметь всегда пред глазами правило и описания оныя во всех ее частях.

До сего времени Российские купцы те, которые хотели в познании заморской и заграничной торговли из отечества своего упражняться, имели токмо единый екстракт из Савариева Лексикона путеводителем к сему их намерению, который собственно для нашей торговли имеет великие недостатки. В Государственной же Коммерц-Коллегии, как то я при самом вступлении моем в Канцелярию оныя усмотрел: книг до сей материи принадлежащих, и составляющих купеческую Библиотеку, так же ни Регламентов торговых, ни Тарифов иностранных государств нет ни единыя. А историю Российской торговли в течении нынешнего столетия обозрел я в разных указных книгах и в других законоположениях разстановленную по случаям и временам по Портам и Границам, в разсуждении пространства и великости Империи нашей, прилежащих к разного свойства и натуры народам. Самостоятельна оная во многих в рассуждении преимущества своего Отечества, применено иногда к политическим правилам основательно торгующих Европейцев, иногда снисходительна к грубому невежеству и не полированной натуре недоверчивых Азиятцев и других степных народов; но единственной системы вкупе ни на какую особенную торговлю не нашел я ни единыя; а в древней Российской торговле усмотрел я в Летописях и Историях наших рассеянные весьма краткие, темные и иногда не вразумительные упоминовения, тож и иностранных писателях. Следовательно купечество наше хотя бы и желало, но за невозможностью достаточным сведением о торговле нашей пользоваться не могло, что и понудило меня по долгу всеподданнейшей службы моей ее императорскому величеству Всемилостивейшей государыне нашей руководствуемой всемогущим богом к приведению всех государственных классов и дел в законное восстановление, собрать полную