Читать книгу - "Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы - Майк Дэвис"

из Чикагского университета шестиступенчатая (0–5) шкала интенсивности ураганов, в которой вращательная скорость ветра определяется на основе анализа последствий урагана. Таким образом, событие, достаточно мощное, чтобы «сорвать крыши с каркасных домов, разрушить передвижные дома и выкорчевать большие деревья» – именно так и произошло в Пасадене, – относится к категории F2 с предполагаемой скоростью ветра от 110 до 150 миль в час (от 177 до 241 км/ч). Однако важно помнить, что интенсивность торнадо, а значит, и его рейтинг по шкале F, может меняться в течение его короткого жизненного цикла. См. Moran J. M., Morgan M. D. Meteorology. 5th ed. Upper Saddle River, N. J., 1997. P. 340.

381

Смерч закончил свою жизнь в пятитысячефутовых горах Сан-Габриэль, которые образуют северный рубеж Пасадены. Хотя туман и дождь снижали видимость, очевидец сообщил в метеорологическое бюро Лос-Анджелеса, что «слышал треск сосен, когда торнадо прокладывал себе путь через лес». Форд Карпентер, метеоролог бюро, обнаружил многочисленные свидетельства повреждения деревьев, когда несколько недель спустя совершал пешую прогулку по этому району (Carpenter F. Whirlwind. P. 179).

382

Редакционная колонка в Pasadena Sun. 1898. 4 March.

383

Знаменитый «дьявольский ветер» Южной Калифорнии Санта-Ана возникает из‑за мощных систем высокого давления над Большим Бассейном в конце осени и начале зимы. Скорость Санта-Аны иногда достигает 80–90 миль в час (129–145 км/ч) и может нанести значительный ущерб имуществу, привести к травмам, а иногда и к гибели людей. См. Moran J. M., Morgan M. D. Meteorology. P. 299–301.

384

В течение двух недель после 26 января в газетах «Лос-Анджелес таймс», «Лос-Анджелес экзаминер» и «Лос-Анджелес ивнинг экспресс» не было ни одного сообщения о катастрофе в Пасадене. Известны и другие случаи, когда СМИ Лос-Анджелеса соглашались замалчивать новости, которые были могли навредить туризму. Например, когда в 1924 году в Даунтауне разразилась смертельная эпидемия бубонной чумы, основные газеты согласились замять эту историю. См. Knox W. Los Angeles Campaign of Silence // The Nation. 1925. Vol. 121. P. 646–647.

385

Carpenter F. Whirlwind; Dice M. Tornado at Vernon, Calif., March 15, 1930 // Monthly Weather Review. 1930. August. Vol. 58. P. 324–325. Ни один из этих отчетов не упоминается в литературе 1980‑х годов.

386

Smith T., Mirabella V. Characteristics of California Tornadoes. Report to the University of California’s Lawrence Livermore Laboratory by Meteorology Research Inc., 1972; Goodridge J., Rhodes H., Bingham E. Windstorms in California. Sacramento, 1979.

387

Hales J. Synoptic Features Associated with Los Angeles Tornado Occurrences // Bulletin of the American Meteorological Society. 1985. June. Vol. 66. P. 657–662.

388

Blier W., Batten K. On the Incidence of Tornadoes in California // Weather and Forecasting. 1994. September. Vol. 9. P. 301–315. Авторам также помогла публикация эпического труда Grazulis T. P. Significant Tornadoes, 1680–1991. St. Johnsbury, Vt., 1993, в котором каталогизированы все известные североамериканские торнадо интенсивностью F2 и выше.

389

В отсутствие пригодных для использования индексов прессы Лос-Анджелеса до 1970 года я изучил тысячи «погодных» фотографий в фотоархивах двух крупнейших лос-анджелесских газет «Таймс» и «Экзаминер», чтобы идентифицировать случаи торнадо. (Торнадо в Пасадене 1918 года, однако, было обнаружено в фотоколлекции Хантингтонской библиотеки.) Я также ознакомился с пятью ежедневными газетами (1900–1970 годы), хранящимися в коллекции микрофильмов Калифорнийского университета, за пиковые месяцы торнадо, особенно за январь и март. Период середины XIX века был проверен по индексу газеты «Лос-Анджелес стар» (Специальные коллекции Калифорнийского университета Лос-Анджелеса).

390

Данные об относительной частоте основаны на данных Национальной метеорологической службы (1961–1990 гг., по штатам); Blier W., Batten K. On the Incidence. P. 307.

391

«Сочетание кривизны береговой линии и близлежащих гор, расположенных параллельно побережью, по-видимому, способствует сильной фрикционной конвергенции береговых потоков в области максимальной кривизны береговой линии вблизи Лос-Анджелеса» (Hales J. Synoptic Features. P. 662). Блайер и Баттен предлагают три различных (хотя и взаимосвязанных) способа конвергенции под влиянием топографии: (1) конвергенция с подветренной стороны горных массивов полуострова Палос-Вердес и острова Санта-Каталина и образование вихрей; (2) конвергенция воздушных потоков, направляемых Поперечными хребтами и хребтами полуострова; и (3) дифференциальное трение поверхности, создаваемое крайней кривизной береговой линии (Blier W., Batten K. On the Incidence. P. 309).

392

Blier W., Batten K. On the Incidence. P. 307.

393

Данные по Оклахоме взяты из Moran J. M. et al., Meteorology. P. 338.

394

«Новая кухня» (фр. Nouvelle cuisine) – течение во французской кухне, которой свойственны легкость, свежесть, минимальная термическая обработка, изысканная презентация и маленькие порции в противовес тяжелой, калорийной классической кухне. Дэвис намекает на то, что даже калифорнийские торнадо представляют собой «облегченную» версию штормов американского Среднего Запада. – Примеч. ред.

395

Данные по США взяты из материалов Национальной метеорологической службы (Ньюпорт, штат Северная Каролина, 1997); данные по Лос-Анджелесу взяты из Blier W., Batten K. On the Incidence of Tornadoes in California // Weather and Forecasting. 1994. Vol. 9. № 3. P. 301–315.

396

Blier W., Batten K. On the Incidence. P. 307.

397

На Юге торнадо категории F1 имеют скверную репутацию, поскольку они убивают людей в домах на колесах. Так, 20 февраля и 1 марта 1997 года два жителя трейлеров погибли от «слабых» торнадо в Арканзасе и Миссисипи, соответственно. Tornado Project Online. U. S. Killer Tornadoes of 1997 [Internet].

398

Разрушительные торнадо (небольшая доля от общего числа случаев) приближались к нынешним границам Лос-Анджелеса или пересекали их в 1936, 1951, 1964, 1978 и 1983 годах.

399

Stewart G. Storm. New York, 1941. P. 236.

400

Evening Express и LAE. 1926. 5 April.

401

LAE. 1926. 6 April.

402

San Diego Union. 1926. 6 April (цитата о «смерче»); LAE. 1926. 9 April.

403

Водяной смерч – «интенсивный столбообразный вихрь (не обязательно содержащий воронкообразное облако) над водой». Большинство исследователей торнадо сейчас признают, что «различие между торнадо и водяным смерчем практически не имеет научной ценности». См. Grazulis T. P. Significant Tornadoes, 1680–1991. St. Johnsbury, Vt., 1993. P. 70; Doswell C. A. III, Burgess D. W. Tornadoes and Tornadic Storms: A Review of Conceptual Models // The Tornado: Its Structure, Dynamics, Prediction, and Hazards / Ed. by C. Church et al. Washington, D. C.: American Geophysical Union, 1993. P. 167.

404

San Diego Union. 1926. 7 April.

405

LAT. 1926. 7 April; LAE. 1926. 8 April.

406

San Diego Union. 1926. 6 and 7 April (цитаты); Los Angeles Record. 1926. 7 April («50 домов»).

407

Evening Express. 1926. 7 April; San Diego Union. 1926. 8 April.

408

LAE и San Diego Union. 1926. 8 April.