Читать книгу - "Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы - Майк Дэвис"

class="p">334

LAT. 1993. 3 November.

335

Malibu Times. 1993. 11 November.

336

Winnebago Industries, Inc. – американская компания, производящая автодома и катера. Название бренда стало нарицательным для больших домов на колесах, которые в американской культуре воспринимаются как символ свободы и путешествий по дорогам страны. – Примеч. ред.

337

Ibid.; LAT. 1993. 30 October; 1993. 4–6 November.

338

LAT. 1993. 16 November; 20 November.

339

LAT. 1993. 4 November.

340

См. LAT. 1993. 5 November, где рассказывается о «Пантерах Южного Централа», профессиональном пожарном подразделении, состоящем из бывших членов банд; о заключенных – LAT. 1993. 30 October.

341

Ibid.

342

Malibu Times. 1993. 11 November; LAT. 1993. 18 November, 13 December.

343

LAT. 1993. 18 November; 13 December.

344

LAT. 1993. 5 November.

345

«Должностные лица штата», упомянутые в LAT. 1993. 13 December.

346

Вобблис (Wobblies) – неформальное прозвище членов организации «Индустриальные рабочие мира» (Industrial Workers of the World), основанной в Чикаго в 1905 году. В отличие от традиционных профсоюзов она стремилась объединить всех наемных работников без различия расы, пола и квалификации для борьбы с системой наемного труда. Благодаря репутации агрессивных и революционных активистов, «вобблис» подвергались жестоким преследованиям со стороны властей. – Примеч. ред.

347

Оки (Okies) – прозвище, которое изначально обозначало жителей штата Оклахома. В 1930‑е годы, в эпоху Великой депрессии и Пыльного котла, термин приобрел уничижительный оттенок и стал применяться к бедным переселенцам из Оклахомы и некоторых соседних штатов, которые приезжали в Калифорнию в поисках работы. – Примеч. ред.

348

См.: Rindge F. H. Happy Days. P. 122–123; Clar C. R. California Government and Forestry. Part 1: From the Spanish Days until the Creation of the Department of Natural Resources in 1927. Sacramento, 1959. P. 120–125, 377–379, 417–422; LAE. 1942. 21 October; LAT. 1956. 30 December.

349

LAT. 1993. 1 November.

350

LAT. 1993. 16 November.

351

LAT. 1978. 26–27 October. Затем законодательный орган освободил дома, разрушенные стихийным бедствием, от требований Закона о прибрежных зонах 1976 года.

352

Mikkelson T., Neuwirth D. Public Beaches. P. 100.

353

Malibu Times. 1993. 11 November; LAT. 1993. 12 November.

354

Федбастер (Fedbuster) – прозвище Томаса Ли Ларсена, которое он использовал для подписей в своих письмах с угрозами. В августе и сентябре 1993 года он разослал 36 писем, где обещал отомстить федеральному правительству, устроив серию пожаров. Несмотря на масштабное расследование, его причастность к поджогам установить не удалось. – Примеч. ред.

355

Orange County Register. 1994. 2 October.

356

LAT. 1997. 20 October.

357

Информацию о плотности населения по районам планирования общины и районам Совета см. City Planning Department. Population Estimate and Housing Inventory. Los Angeles, 1993.

358

Интервью с Эрнандесом, 14 июня 1994 года.

359

Ibid.; LAT. 1993. 7 October.

360

Ibid.

361

Ibid.

362

Интервью с Эрнандесом.

363

Ibid.; LAT. 1994. 28 May.

364

Цит. в LAT. 1997. 19 April.

365

LAT. 1997. 29 July.

366

Lillard R. Mountain Men and Women in the New West of Los Angeles // South Dakota Review. 1981. Spring/Summer. Vol. 19. P. 29–40.

367

Ibid. P. 38.

368

Цитата из письма от 2 сентября 1994 года. Его решение? «Приватизировать службу по борьбе с пожарами. В географически определяемых зонах бедствий… убрать оттуда FEMA. Очертить эти опасные зоны красной линией и заставить людей платить страховку, соразмерную реальной опасности, в которой они живут. Люди, живущие на Огненном побережье со своими домами за миллионы долларов, скорее всего, сгорят примерно через двадцать лет. Поэтому их страховые взносы должны составлять около 50 000 долларов в год. Такие страховые взносы могут привести к более рациональному использованию земли».

369

Los Angeles Business Journal. 1993. 26 July.

370

См.: Gordon L. Growing Migration to Fire-Prone Areas Fans Concern // Los Angeles Daily News. 1993. 5 November; and California. Department of Forestry and Fire Protection. Fire Safety Guides for Residential Development in California. Sacramento, 1993. P. 1.

371

Данные (кроме 1993 г.) взяты из California. Department of Forestry and Fire Protection. Fire Safety Guides for Residential Development in California. Sacramento, 1993.

372

Краткое изложение доклада было опубликовано в LAT. 1997. 21 March.

373

Gordon L. Growing Migration.

374

См. LAT. 1993. 5 November; и Los Angeles Daily News. 1993. 14 November.

375

Интервью в LAT. 1993. 4 November.

376

Ср. Federation of Hillside and Canyon Associations, Inc. President’s Message // News. 1991. October; редакционные статьи LAT. 1993. 4 November.

377

Нижеследующий рассказ почерпнут из газеты Pasadena Star. 1918. 26 and 28 January; Carpenter F. The Whirlwind of January 26, 1918, at Pasadena, Cal. // Monthly Weather Review. 1918. April. Vol. 46. № 4. P. 178–179.

378

Баньши – в ирландской мифологии дух-вестник смерти, изображаемые в виде отвратительной старухи или бледной красавицы. Леденящий душу вопль или плач баньши предвещает скорую гибель близких или кого-либо из членов семьи. – Примеч. ред.

379

Торнадо – это «стремительно вращающийся столб воздуха, соприкасающийся с землей и распространяющийся от основания грозового очага». Чаще всего они порождаются крупными вращающимися грозовыми облаками с мощными восходящими потоками, известными как суперъячейки. Торнадо часто путают с конвективными облаками или «воронками». Как отмечает Чарльз Досвелл из Национальной лаборатории сильных штормов (National Severe Storms Laboratory), «поскольку это ветер, связанный с вращающимся столбом воздуха, наносит ущерб, именно сам движущийся воздух (ветер), а не облако, представляет собой торнадо». См. American Meteorological Society. Glossary of Meteorology. Boston, 1990; и Doswell C. A. III. What Is a Tornado? [Internet]. 1996. 13 April.

380

Разработанная доктором Теодором Фудзитой