Читать книгу - "Если бы он остался - Лора Ноулин"

И снова Финни смеется надо мной. Отстраняюсь и сурово смотрю на него.

– Я и подумать не мог, что это когда-нибудь случится, – говорит Финни. – А потом ты говоришь «конечно», как будто в этом мире нет ничего более естественного.

– А разве ты этого не чувствуешь?

Он снова смеется, но на этот раз тихо и с другой интонацией.

– Как мы вообще пришли к этому? – спрашивает он. Я не знаю, что на это ответить. И просто смотрю на него. Тогда Финни улыбается и снова притягивает меня к себе, и я снова сижу у него на коленях, в его объятиях, и кажется, что в этом мире нет ничего более естественного.

Глава 83

Финни выезжать через несколько минут. Он сейчас в душе, а я в его комнате, одета и жду его. Я заправила его постель и постаралась прикрыть кровавое пятно и теперь сижу на кровати, подтянув колени к груди. Небо затянуло тучами, и, хотя еще только ранний вечер, снаружи совсем темно.

Стихает шум воды в ванной, я кладу подбородок на колени. Проходит целая вечность, прежде чем его шаги раздаются в коридоре. Финни заходит в комнату полностью одетый, он вытирает волосы полотенцем и смотрит на меня.

– Все будет хорошо, – говорит он.

– Ты не можешь подождать до завтра?

– Я хочу, чтобы все закончилось. Я хочу, чтобы остались только мы вдвоем.

Он бросает полотенце на пол. Берет с комода бейсбольную кепку и надевает на мокрую голову, но сразу же снимает и проводит рукой по волосам. Он оборачивается ко мне.

– Проводишь меня? – спрашивает он. Я киваю, и он протягивает мне руку.

Иду за ним к машине, и там мы стоим и смотрим друг на друга.

– Обещаю тебе, – говорит он, – я вернусь, как только смогу. Но это может занять какое-то время.

– Пожалуйста, не уезжай, – прошу я. Он кладет руки мне на плечи и прижимает к груди.

– Я должен сделать это. Ты знаешь, Отэм.

Мне нечего ответить, потому что я знаю, что он прав. Финни кладет щеку мне на макушку.

– Вот как мы сделаем, – предлагает он. Его голос звучит легко и тихо, словно мы, как некогда в детстве, придумываем какой-то хитрый план. – Когда мамы вернутся домой, ты уйдешь спать пораньше, а когда я приеду, то прокрадусь к вам через заднюю дверь и поднимусь к тебе в комнату. И буду обнимать тебя всю ночь.

Поднимаю голову, чтобы посмотреть на него.

– Хорошо, – говорю я. Он улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать меня. Он целует меня один раз, но я прошу еще. Мы долго целуемся. Я опираюсь на его машину, а он прижимается ко мне. Мы оба тяжело дышим. Если продолжу и дальше его целовать, он никуда не уедет.

Хлопает дверь машины. Мы оба поднимаем взгляд, но не отходим друг от друга. У моего дома мамы вытаскивают из багажника ящики с вином. Они подчеркнуто не смотрят на нас.

– Думаешь, они все видели? – спрашиваю я.

– Однозначно, – говорит Финни.

– О господи.

– Думаю, у моей мамы на этот случай припрятана особая бутылка шампанского.

– О господи, – повторяю я.

Финни смотрит на меня сверху вниз и улыбается.

– Я вернусь и помогу тебе от них отбиться.

– Хорошо, – говорю я. На этот раз подавляю порыв попросить его, чтобы он не ехал. Улыбка Финни медленно исчезает, и он тяжело вздыхает. Неохотно отпускаю его шею. Он быстро целует меня в губы и отходит. Он открывает дверь машины, и я тоже делаю шаг назад. Финни снова смотрит на меня и улыбается, прежде чем сесть внутрь.

– И потом, – заявляет он, – все будет так, как должно быть.

Он садится в салон и закрывает дверцу.

Финни включает двигатель, больше не глядя на меня. Я стою во дворе и смотрю ему вслед, пока машина не скрывается из виду.

Начинается дождь.

Глава 84

Поздно ночью я слышу шаги в коридоре. Переворачиваюсь на другой бок и смотрю на дверь. Она медленно открывается.

– Финни? – спрашиваю я. Тишина.

– Ох, Отэм, – шепчет мама.

Глава 85

Восьмого августа Финеас Смит умер, и я во всех подробностях могу представить события той ночи. Я вижу его лицо, вижу его руки на руле автомобиля. Я слышу, как он дышит, и ощущаю его пульс.

Я знаю, о чем он думал, когда слишком резко повернул руль.

Я знаю, из-за чего они ссорились, прежде чем маленькую красную машину занесло.

Я знаю, что по лицу Сильвии уже текли слезы, когда она пробила головой лобовое стекло.

Будет неверно сказать, что Сильвия убила Финеаса. Она была орудием смерти, но не ее причиной. Если бы он остался со мной, то был бы жив. Если бы он остался со мной, все сложилось бы иначе. Но кто виноват в том, что он не остался?

Я вижу, как Финни сидит в красной машине, красивый и невредимый. Дождь хлещет через дыру в лобовом стекле, но он не замечает этого. Он ничего не чувствует. Ни о чем не думает. Он жив.

«Останься, – шепчу я ему. – Останься в машине. Останься в этом мгновении. Останься со мной».

Но, конечно же, он никогда не останется.

Внезапно чувства рывком возвращаются к нему. Он чувствует, что сидит на теплом кожаном сиденье, чувствует, как сжимает руль так крепко, что костяшки пальцев побелели. Он видит блестящую от дождя траву на обочине и зияющую дыру в лобовом стекле перед ним. И сквозь эту дыру он видит ее. Сквозь ночь и дождь он видит Сильвию, она лежит на дороге, тихая и неподвижная.

«Останься», – шепчу я.

Так же внезапно он отпускает руль, расстегивает ремень, который спас ему жизнь, открывает дверь и бежит по дороге к ней.

Я вижу, что вода собралась в лужу у ее головы, хоть Финни этого не видит. Я вижу черный блестящий провод, который порывом ветра сорвало с места и бросило на дорогу. Финни его не видит, он видит только ее и думает, что обязан подойти к ней.

Сильвия лежит по другую сторону лужи, неподвижная, в безопасности, она просто выполняет свое предназначение.

Финни опускается на колени рядом с ней. Зовет ее по имени. Она не двигается. Финни переполняет панический страх, он переполняет и меня, когда я вижу эту сцену. Чтобы удержать равновесие, Финни опускает левую руку на асфальт рядом с головой Сильвии.

Смерть наступает так быстро, что я не могу описать ее вам и даже не хочу представлять.

Глава 86

Сейчас конец сентября. Мы это не обсуждали, но все и так поняли, что в этом году я никуда поступать не буду. Почти все дни я провожу в своей комнате и говорю мамам, что читаю. Тетя Анджелина по-прежнему ночует у нас, но маме уже не нужно уговаривать ее поесть. Раз в неделю отец водит меня в кафе; он думает, что отвлекает меня от мыслей, когда рассуждает о том, что собирается взять меня с собой в следующую командировку за границу.

Мне снова приходится пойти к доктору Сингху. Он задал мне кучу вопросов, а я наговорила тонну лжи. Он обновил мой рецепт и отпустил.

Вот уже месяц как я не принимала лекарство.

День рождения Финни уже прошел, через несколько дней наступит мой, и листья начинают менять цвет. Я лежу в кровати и смотрю на окно Финни. Этот сентябрь выдался таким жарким и засушливым, что некоторые листья уже побурели и умерли, и начало осени окрашено тусклой медью, а не золотом. Некоторые розы в мамином саду еще цветут. Коричневые по краям и яркие в центре, бутоны раскрываются, и лепестки клонятся к земле, умирая в самом начале своей жизни.

Они пережили свое время, и я вдруг понимаю, что я тоже.

В конце концов мое решение сводится