Читать книгу - "Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов - Сара Блейдс"

– Как чувствуете себя, миссис Атертон?

– Как самая счастливая женщина на свете! – Я крепко обняла его, он поцеловал меня, и весь мир для меня исчез.

– Что мы теперь будем делать? – спросила я, когда он меня отпустил.

– Поедем домой, – улыбнулся Джеймс.

Домой. Какое чудесное слово!

До его квартиры в Мэйфере мы доехали на метро очень быстро. Когда мы подошли к большому белому дому, я не смогла сдержать восторга. Потрясающий эдвардианский особняк выделялся среди всех остальных домов.

Внутри квартира оказалась такой же роскошной, как и снаружи: высокие потолки, мраморные полы, мебель из темного дерева.

– Здесь немного пыльно, – извиняющимся тоном сказал Джеймс, ставя мой чемодан на пол.

– Пыль – это не страшно, – ответила я. – И я умею пользоваться метелкой!

– Я бы никогда тебя об этом не попросил. Ты моя жена, а не домработница. Теперь это такой же твой дом, как и мой.

Нельзя сказать, что я не привыкла к такой роскоши: Хэйвенпорт был истинным ее воплощением. Но первые десять лет жизни я провела в тесной квартирке, куда частенько наведывались пауки, а на потрескавшихся стенах остались следы протекшей ржавой воды. И я думала, что квартира Джеймса будет такой же скромной. За время нашего знакомства я никак не предполагала, что он настолько богат. В глубине души я была рада, что, поддавшись чувствам, не впала в нищету, но все же не могла избавиться от неприятного чувства, что вышла замуж за человека, о котором почти ничего не знаю.

Но я отмахнулась от всех страхов и сомнений. Я сделала свой выбор – пусть даже и спешно, – и пути назад нет.

Я ушла в ванную, чтобы немного освежиться, а Джеймс пошел ставить чайник. Ванная была такой же элегантной, как и вся квартира: большая ванна на львиных лапах и фарфоровая раковина. Я умылась и причесалась.

Теперь я буду здесь не просто жить. Я буду здесь спать. С Джеймсом. Об этом я не переставая думала последние двадцать четыре часа – и с восторгом. Но, когда я оказалась здесь, эта мысль наполнила меня тревогой.

– Ты замужняя женщина, – сурово сказала я своему отражению в зеркале. – Это нормально.

Девушка в зеркале выглядела не такой уверенной. Она была молода, наивна и напугана.

Я решила, что горячая ванна поможет мне успокоиться.

Только когда теплая вода коснулась моих плеч, я поняла, насколько устала. Из Кембриджа мы ехали меньше двух часов, но мне казалось, что я проехала тысячу миль.

Выйдя из ванной свежей и бодрой, я обнаружила, что Джеймс сидит в спальне, а на кровати стоит мой пустой чемодан. Джеймс держал в руках мой флорилегий, раскрытый на странице с маргаритками, которые я рисовала в прошлом году.

– Что ты делаешь? – нервно спросила я.

– Извини, – улыбнулся он. – Я не собирался шпионить. Просто разобрал твои вещи, чтобы ты почувствовала себя дома.

Намерения у него были самые лучшие, но я почувствовала себя неловко.

– Очень мило, – сказала я, забрала флорилегий и сунула его в чемодан.

– Все в порядке?

– Конечно. – Я заставила себя произнести это самым веселым тоном. – Просто рисунок, который ты рассматривал, напомнил мне о сестре. Когда я уезжала, она была очень расстроена. Не знаю, сможет ли она меня простить за это бегство.

– Когда-нибудь обязательно. Я уверен. Но нет смысла думать о том, чего нельзя отменить. Особенно когда у нас есть планы.

– А они у нас есть? – удивилась я.

Джеймс кивнул:

– Нельзя даром тратить твой первый вечер в Лондоне. Надевай свое лучшее платье.

– Куда мы идем?

– Праздновать нашу свадьбу, разумеется!

Глава 14. Джулия

Наши дни

Всю следующую неделю я не могла оторваться от флорилегия. Альбом был таким большим и тщательно проработанным, что я сумела оценить лишь малую его часть. Я всматривалась в каждую страницу, словно это была целая вселенная, запечатленная мелкими карандашными штрихами. Конечно, это не была точная копия садов – скорее дневник времени, путь от девочки к взрослой женщине. В каждом рисунке я чувствовала настроение и характер Ирэн. Она была девушкой серьезной и вдумчивой, но порой дерзкой и непочтительной. Сады Хэйвенпорта должны это отразить.

Именно поэтому Маргарет и захотела восстановить сад. Она хотела воссоединиться с сестрой, потерянной много лет назад.

С сестрой, которая уехала и совершила нечто ужасное. Я понимала, почему Эндрю так опасался прошлого. Он боялся, что воспоминания разбудят старую травму и боль, которую семья Кларк так старалась похоронить. Но он ошибался. Невозможно стереть тех, кого любишь. Боль, предательство и страдание не стирают любовь. Просто на сердце образуется рубец, но от рубцов этих сердечная мышца теряет эластичность и больше не может функционировать нормально. Маргарет заставили надолго забыть о сестре, но воспоминания всегда жили в ее душе. Так и Ребекка всегда будет жить в нашей с Сэмом памяти, как бы ни хотелось мне забыть.

Но Сэм уже несколько дней о ней не спрашивал. Хейвенворт отвлек его от воспоминаний, однако лишь на время.

На этой неделе наша жизнь окончательно устоялась. По утрам, пока я работала над проектом, Сэм играл со своими игрушечными динозаврами или рисовал. Потом мы гуляли по территории. Мне нужно было оценить каждый участок сада на склоны и углы, определить качество почвы и дренажа. Из-за Сэма я работала медленнее, зато не чувствовала себя одинокой. Обычно на этом этапе я работала с большой командой. Делиться идеями с Сэмом, как делилась с коллегами из «Хартвелл и сыновья», я не могла, но он кивал и внимательно слушал, когда я вслух говорила сама с собой.

Тяжелее всего было вечерами. Когда Маргарет была расположена к общению, Сэм сразу же бежал к ней, и они подолгу играли в джекс. Но когда ей нужен был отдых, мне приходилось отвлекать Сэма планшетом, чтобы самой заняться необходимыми делами – например, оплатить долги по кредитке. Эту неприятную работу я откладывала слишком долго и уже не могла рисковать повышенным процентом за просрочку. Эндрю выплатил мне первую часть суммы, куда входила и моя зарплата. Остальные деньги нужно было положить на отдельный деловой счет. Оплатить все свои долги было очень соблазнительно, но нужно было оставить средства на необходимые работы. И я оставила себе ровно столько, чтобы выплачивать ежемесячный взнос, понимая, что лишь отложила проблемы на потом.

Когда я отправляла платеж, Сэм потянул меня за рукав.

– Минутку, приятель!

Он потянул снова.

– Подожди чуть-чуть, – рявкнула я и тут же пожалела о своей несдержанности, увидев, как задрожали его губы. Ведь мои финансовые проблемы – не его вина. – Прости. Что ты хотел мне показать?

Сэм ничего не сказал, но в руке крепко сжимал фишки джекс.

– Ты сумел собрать все?

Тишина.

Я посмотрела на часы.

– Уже пора ложиться. Почему бы нам не пойти почистить зубы?

Сэм не возражал, и от этого