Читать книгу - "Идеальная дочь - Федерико Аксат"

Все обернулись к ней. Дженис по-прежнему сидела, прислонившись к стволу дерева.

Мальчики подошли к ней первыми. София встала, оправила голубое платье и присоединилась к ним; через пару секунд за ней последовала Никки, которой явно не хотелось покидать свое место под солнцем.

Все четверо сели полукругом напротив Дженис.

– Я в этом не сильна, так что пышной речи не ждите. Просто знайте: я очень вам благодарна. Бишоп прав: мы заслуживаем того, чтобы в последний раз потусить все вместе.

– А то! – отозвался Бишоп.

Дженис не улыбалась. До сих пор она говорила, не глядя друзьям в глаза, но сейчас в упор посмотрела на Никки.

– Прости, что так вела себя в последнее время, Никки. Наговорила тебе всяких глупостей.

– Ты меня тоже… – начала Никки.

Но Дженис жестом ее остановила.

– Не надо, правда. Я все это говорила, потому что злилась. Срывалась на вас, но на самом деле жутко злилась на себя. Теперь я это понимаю. Какой же я была дурой.

София и Никки на коленках подползли к Дженис. Все втроем молча обнялись. Бишоп и Тим переглянулись, не понимая, что им делать.

Когда девочки разжали объятия, не плакала только Дженис, но было ясно: она тоже растрогана.

Почувствовав, что у него защипало в глазах, Бишоп резко вскочил:

– Ну все, хватит нежностей! Умираю с голоду!

И пятерка направилась в «Саксон».

Было едва за полдень, и жара только усиливалась. Бишоп, который, как и Тим, катил велосипед рядом, незаметно оторвался от остальных и дал Софии знак, чтобы она тоже отстала. Та послушалась, и они быстро обменялись несколькими фразами.

– Ты все еще собираешься уйти перед фильмом?

– Да, – прошептала София. – И предпочла бы ничего не обсуждать до следующей недели, как мы и договаривались.

– Ты встречаешься с Гарретом?

София сверкнула на него глазами.

– Я уже говорила, что пока не могу рассказать, – сухо произнесла она. – Я свое обещание сдержала. Теперь твоя очередь.

И, не дожидаясь ответа Бишопа, ускорила шаг.

До торгового центра они добрались меньше чем за десять минут, но под палящим солнцем казалось, будто прошла целая вечность.

Расцвет «Саксона» пришелся на восьмидесятые годы, и с тех пор в нем мало что изменилось. Конечно, ничего хорошего в этом не было. Выцветшие стены, пустые прилавки, потрепанные ковры; торговый центр держался на плаву исключительно благодаря определенной публике – компаниям подростков и пожилым парам. Семьи в «Саксон» почти не ходили.

Кондиционер там работал с переменным успехом: умираешь либо от жары, либо от холода, третьего не дано. Но в тот день ребятам повезло, и, едва переступив порог прохладного торгового центра, они облегченно вздохнули.

Когда они сели за столик, фуд-корт был наполовину пуст. Постепенно его стали заполнять другие компании, шум нарастал. Ребята жевали бургеры – Бишоп взял сразу два – и оживленно болтали, не упоминая о последних событиях. Все заметили (но никто и слова не сказал), как из-за соседних столиков на них бросают взгляды – кто-то украдкой, а кто-то и беззастенчиво пялится. Но Дженис, которая была предметом всеобщего любопытства, казалось, не обращала на них ни малейшего внимания.

Когда все доели, Бишоп увидел на другом конце зала Остина Престона и Кори Деверо. Он раздраженно поморщился; Тим это заметил, обернулся и сразу все понял.

Бишоп ненавидел Остина и Кори, как и почти вся школа. У этой парочки был дар находить у людей самую больную мозоль и без устали топтаться по ней. Остин был обаятельным парнем с отличным чувством юмора и редким талантом к пародии. К сожалению, все свои способности он направлял на дурные дела. Кори уступал ему в одаренности, но они настолько спелись, что могли заканчивать друг за друга фразы.

Меньше всего ребятам сейчас хотелось связываться с этими двумя. Бишоп, следивший за ними краем глаза, увидел, как Кори окликает Остина и тот оборачивается. Держа подносы в руках, оба нагло смотрели на их компанию. Потом сделали несколько шагов в их сторону, но, поколебавшись секунду, опустились за ближайший свободный столик. Бишоп вздохнул с облегчением. Он прекрасно понимал, в чем дело: с ними была София. Такие девушки, как она, были для Остина Престона и Кори Деверо как криптонит для Супермена. За те пару мгновений Остин, вероятно, сообразил, что, если они подойдут и начнут задирать ребят, София в долгу не останется. Они принялись за еду, но Бишоп видел, как они то и дело оборачиваются в их сторону. Дженис, Тим и он сам были слишком соблазнительной мишенью.

Кинотеатр находился на втором этаже. К счастью, эскалаторы были в противоположной стороне от Остина и Кори. Поднимаясь, Бишоп видел, как те следят за ними взглядом, словно хищные звери.

Они взяли билеты и встали в очередь в зрительный зал. До начала оставалось десять минут, и тут София отошла в сторону, чтобы ответить на звонок – возможно, фальшивый. Обратил на это внимание один Бишоп.

– Вы не поверите… – начала София, возвращаясь к друзьям с телефоном в руке.

Бишоп уже хотел ответить что-то язвительное, но тут увидел вдалеке Остина Престона. Тот ехал на эскалаторе на второй этаж, и его довольное лицо поднималось вверх, как воздушный шар. Следом появился Кори, и оба, толкаясь и пересмеиваясь, направились к очереди на «Паранормальное явление». От друзей их отделяли двадцать или тридцать подростков: еще пара минут, и хулиганы их заметят.

София объяснила друзьям, что у ее мамы возникли сложности и она срочно нужна дома. Ничего серьезного, но ей придется уйти прямо сейчас. Никки запротестовала, но безуспешно. София весьма убедительно изображала беспокойство и уверяла, что сама толком не знает, в чем дело. Когда она уже отошла от очереди, ее догнал Бишоп.

– Ты не можешь уйти.

София внимательно посмотрела на друга.

– Мне нужно сделать важное