Читать книгу - "Идеальная дочь - Федерико Аксат"

но на лице Фила читалось явно больше, чем вполне понятная печаль. Будь его воля, Камила не переступила бы порога его дома. Взгляд Фила не оставлял в этом никаких сомнений.

– Я пускаю вас в свой дом, – сказал он. – И это моя последняя уступка.

Тим, который по-прежнему не понимал, почему Фил вообще согласился с ними общаться, молча кивнул. Камила не дрогнула.

Фил провел их через гостиную в комнату Софии. Открыл дверь.

– Ничего здесь не передвигайте, пожалуйста. Кэролайн специально расставляла все по местам после того, как тут побывала полиция.

Комната Софии привела Камилу в полный восторг. Она была в два-три раза больше комнаты любой девочки такого возраста, и количество вещей в ней просто ошеломляло. Здесь хранились не только свидетельства многочисленных увлечений Софии, но и прослеживался ее переход от детства к юности. На стене висел постер Тэйлор Свифт; под ним – портрет Стивена Хокинга в рамке; чуть дальше – полка с коллекцией Барби и профессиональным телескопом.

Камила сделала несколько нерешительных шагов, оглядываясь по сторонам. Тим и Фил оставались в коридоре. Они быстро переглянулись и снова повернулись к Камиле, которая была больше похожа на медиума в поисках энергетического канала, чем на журналистку.

– У вас удивительная дочь, – проговорила она, стоя к ним спиной.

Потом подошла к столу, где стоял микроскоп, глобус и лежало несколько тетрадей.

– Вы не возражаете, если я сделаю пару фотографий?

– Разумеется, возражаю.

Камила так и знала. Она даже телефон из кармана не доставала. Кровать была заправлена, платяной шкаф закрыт; на стеллажах стояло по меньшей мере двести или триста книг. Не верилось, что девочка возраста Софии могла все это прочитать. Хотя бы десятую часть. Камила сразу заметила серию «Гарри Поттера», потом наугад пробежалась по корешкам: «Справочник по прикладной статистике», «Теория музыки», «Сборник рассказов Эдгара Аллана По».

У окна стоял аквариум. В нем, прямо у поверхности, плавала рыбка-клоун, открывая и закрывая рот.

– Записка, которую получила Кэролайн в то утро, – сказала Камила. – Где вы ее нашли?

– В книге, которую читала моя жена.

– Там было написано: «Посмотри под за́мком Тони», верно?

– Да.

Под аквариумом стояла тумбочка с двумя дверцами. Камила открыла их и обнаружила стопку папок и учебников.

– Довольны? – спросил Фил. – Это школьные учебники и папки. Полиция сняла копии с каждой страницы и ничего не нашла.

В какой-то момент Тим вошел в комнату и остановился на равном расстоянии от Камилы и Фила, словно не мог выбрать, чью принять сторону.

Камила по-прежнему стояла на коленях. Она засунула руку в тумбочку и провела ладонью по верхней стенке изнутри. Ее пальцы наткнулись на шероховатость размером с монету. Похоже на застывший клей. Камила опять поводила рукой и нащупала еще одно такое же пятнышко примерно в пятнадцати сантиметрах от первого.

– Что там?

Фил как по волшебству оказался рядом с ней.

– Кажется, клей, – сказала Камила. – Видимо, там было что-то спрятано, и Кэролайн это нашла.

– Исключено, – отрезал Фил. – Полиция тут все вверх дном перевернула. Каждый предмет разве что не облизали.

Камила пожала плечами и предложила Филу проверить самому. Тот недоверчиво посмотрел на нее. Потом встал на колени и провел ладонью по верхней стенке тумбочки. Молча вынул руку.

– Черт.

Они перешли в комнату Кэролайн на третьем этаже. На просторном балконе стояло множество растений – Камила насчитала около пятидесяти, – металлический столик и четыре стула. Фил, стоя на пороге, объяснил, что, пока Кэролайн нет, за цветами ухаживает домработница.

Камила быстро прошлась по балкону и выглянула в сад. Внизу, в пяти-шести метрах проходила каменная дорожка; падения ничто бы не смягчило. Кэролайн Холмс чудом осталась жива.

Камила и Тим пробыли в доме Фила минут тридцать. Недолго, но с толком.

Уже сидя за рулем «мерседеса», Камила продолжала думать о кружочках клея в тумбочке под аквариумом. Пока поднимался откидной верх, она размышляла о словах Фила: «Полиция тут все вверх дном перевернула. Каждый предмет разве что не облизали».

«Опять полиция, – думала Камила. – Опять Холт».

Она уже собиралась завести мотор, как вдруг из соседнего дома вышла женщина и торопливо направилась в ее сторону. На вид ей было лет сорок.

– Миссис Джонс, – окликнула она Камилу. – Меня зовут Марлен Джонсон. Мне нужно с вами поговорить.

Камила сразу вспомнила имя: та самая соседка, которая нашла тело Кэролайн и позвонила в полицию.

– О чем?

– Думаю, вы догадываетесь. – Марлен взглянула на дом Холмсов. – О том дне, когда произошел… несчастный случай.

Слова «несчастный случай» она произнесла словно бы с иронией.

– Я вас слушаю.

Марлен огляделась по сторонам. В присутствии Тима, который упорно пытался завести машину, ей было явно не по себе.

– Мы можем поговорить в другом месте?

46

В двух кварталах от дома Холмсов находился небольшой сквер. Камила ждала Марлен Джонсон, сидя на деревянной скамейке. Кроме нее тут была только женщина с маленьким ребенком лет трех, который увлеченно гонял голубей.

Марлен появилась через десять минут. Она шла торопливым шагом, прижимая к груди сумку, словно пыталась от чего-то защититься. Присев рядом с Камилой, она сняла солнцезащитные очки. Глаза у нее были заплаканные.

– Что с вами? – спросила Камила.

– Извините, миссис Джонс, я не собиралась заявляться в таком виде, – проговорила Марлен, вытирая слезы. – Несколько месяцев назад мой муж потерял работу. Он…

Камила мягким жестом остановила ее:

– Подождите. Это как-то связано с тем, что произошло с Кэролайн Холмс?

Женщина закивала:

– Да-да. Он работал в страховой компании. Его уже пять месяцев как уволили, но я