Читать книгу - "Идеальная дочь - Федерико Аксат"

родила от своего похитителя двух дочерей. Попутно я обращался к другим подобным случаям, происходившим в разных частях мира, – о многих я уже слышал, но некоторые подробности обнаруживал впервые. Чем больше я читал, тем яснее понимал: раскрывать эту тему в литературе я не хочу. Голос уже нашептывал мне свои первые требования.

Главных причин было две. Первая: реальные случаи настолько чудовищны, что редкому писателю удалось бы придумать что-то, сравнимое с ними. Фраза «реальность страшнее любого вымысла» в данном случае верна как никогда. Например, Йозеф Фритцль – «монстр из Амштеттена» – похитил свою дочь Элизабет и двадцать четыре года держал ее в бункере в подвале дома, где продолжал жить с женой и остальными детьми. В результате систематического насилия Элизабет родила семерых детей. Один умер при рождении, трое жили в плену, пока их не спасли – к тому времени старшей было двадцать, – а еще трое таинственным образом появились на пороге дома с запиской от Элизабет, в которой та сообщала, что попала в секту, и просила родителей позаботиться о ее детях. Если какой-нибудь писатель осмелится сочинить что-то похожее, его обвинят в нарушении всех границ правдоподобия.

А потом произошло еще кое-что: родилась моя первая дочь. Все, что можно сказать о том, каково это – стать отцом, уже давно сказано, и мне самому не раз приходилось выслушивать откровения людей, впервые ставших родителями, поэтому буду краток: ничто так не меняло мою жизнь, и ничто не делало меня счастливее. Погружаться в мрачную историю о мучениях девочки я уже не мог физически.

Изначальная идея больше меня не прельщала, и я от нее отказался. В то время вышел фильм «Комната» – своего рода сплав всех историй, о которых я читал. Я понял, что читатели и зрители в той или иной степени знакомы с подобными случаями и удивить кого-то будет сложно.

Несколько месяцев я обдумывал другие варианты и вот однажды, осматривая полки своей библиотеки, наткнулся на экземпляр «Украденной жизни». Возможно, на меня напала ностальгия по неудавшемуся замыслу – писателю больно отказываться от некогда вдохновлявших идей. Я уже не помню. Помню другое: книга стояла на полке не так, как остальные, – название на корешке читалось снизу вверх. Наоборот. Я вытащил книгу, чтобы перевернуть, да так и замер. Наоборот! Я вдруг ощутил прилив адреналина: во мне начала формироваться идея, и не просто идея, а главный принцип всей книги. А что, если все будет наоборот? Так появилась фраза, которую пишет в дневнике София: «Зло прячется там, где меньше всего ждешь». Отношения Софии и Майка воплощают этот парадокс. Как и то, что обнаруживает София в соседней комнате.

Когда я нашел принцип, у истории открылось второе дыхание. Главная героиня у меня уже была, теперь надо было окружить ее друзьями. В романе «Болото бабочек» я рассматривал отношения трех друзей – как в группе, так и в каждой паре; здесь нужно было сделать то же самое, но уже с пятеркой. Так появились Никки, Дженис, Бишоп и Тим.

Принцип парадокса и желание поглубже узнать этих персонажей подстрекали меня. Так начал появляться на свет роман, который вы держите в руках. Я писал его с большим трудом и любовью, почти всегда ночами – они перестали быть временем для отдыха.

Если книга вам понравилась, я, как всегда, прошу об одном: помогите мне ее распространить. Благодаря рекомендации или посту в социальной сети о моем труде узнают больше людей. Не забывайте – мне ведь надо кормить семью!

Сентябрь, 2022 г.

Благодарности

Соле, моей любимой жене, моей опоре, моей команде. Спасибо за наших невероятных детей и за то, что ты каждый день борешься за наши мечты. Когда я увидел, как через несколько дней после рождения нашего сына ты взахлеб читаешь первый черновик этой книги, то понял: все не зря.

Марии Кардоне, моему агенту и союзнику. Наши жизни удивительным образом вошли в резонанс. И сколько всего еще впереди…

Анне Солер-Понт и команде агентства Pontas. Вы навсегда в моем сердце. Я не забуду того, что вы сделали для моей карьеры.

Анне Сольдевиле и всей команде издательства DESTINO. Поверить не могу: мы с вами выпустили уже четыре книги! Но так легко вы от меня не отделаетесь.

Ариэлю Боси, моему дорогому другу. Пусть будет еще больше встреч, больше путешествий, больше дружбы. Спасибо, что не отстаешь от меня, пока я не допишу очередную книгу и не дам тебе ее прочитать. Если бы не ты, я до сих пор корпел бы над «Последним шансом».

Полу Пену, моему коллеге и вдохновителю. Наши карьеры похожи, как братья. Твои комментарии к первой версии этой книги были настоящим сокровищем.

Моему отцу, Раулю Аксату, который уже не с нами, но который навсегда остнется примером для меня. Я закрываю глаза и слышу твой голос.

Моей маме, Лус ди Пирро, которая с нами и с каждым днем становится все мудрее. А возможно, ты всегда такой была, просто я не понимал.

Моей сестре, Ане Лауре, и брату, Херонимо. Вы – лучшие брат и сестра в мире. Так держать! Всегда ставить на первое место то, что действительно важно.

Об авторе

Федерико Аксат родился в 1975 году в Буэнос-Айресе. Получил инженерное образование, но нашел себя в «конструировании» захватывающих, неординарных триллеров. Автор шести книг, заслуживших ему репутацию «сумевшего вдохнуть новую жизнь в жанр психологического саспенса, достойного последователя „короля ужасов“ Стивена Кинга» (La Vanguardia). Наибольшую известность получил его бестселлер «Последний шанс» (2016), изданный в 35 странах.