Читать книгу - "Честнее не бывает - Джеймс Хэдли Чейз"

слушал, как над головой, словно зверь в клетке, ходит Рея. Мне вспомнилось время, когда я желал ее. Но сейчас она была для меня не более чем опасное животное. Мне бы набраться храбрости, пойти наверх, распахнуть дверь и пристрелить ее на месте. Но я понимал, что в таком случае наша пьеска примет опасный оборот. Нет, я разделаюсь с ней так, чтобы меня нельзя было связать с ее смертью.

В этот раз мы занимались с Сэйди любовью гораздо нежнее, без вчерашнего надрыва. Наконец мы сплелись в объятиях и уснули.

Сэйди спала глубоко и спокойно, а я лишь дремал. Сквозь сон до меня доносился звук шагов: тук-тук-тук. Затем стекла задрожали от рева «хонды», и я полностью проснулся.

Застонав, Сэйди пошевелилась, перевернулась на другой бок и уснула снова.

Внизу громыхнула дверь. Я услышал тяжелые шаги: по лестнице поднимался Жупел. Топот каблучков внезапно стих. Жупел открыл дверь своей квартиры, потом громко ее захлопнул.

– Слышь, сука, эта бутылка – последняя. Больше я тебе виски покупать не собираюсь!

Казалось, его низкий, злобный голос звучит прямо рядом со мной.

– Дай сюда! – Я тут же узнал голос Реи.

– На, бери! Хоть до смерти упейся. Мне-то какое дело?

Сэйди снова тихо застонала во сне.

После долгой паузы Жупел продолжил:

– Мне все это надоело. Уматывай! Это моя квартира, и ты мне здесь не нужна!

– Рот закрой, придурок. Вот же мерзавец! – В голосе Реи слышалась истерическая нотка. Это меня встревожило. – Куда мне деваться? У меня что, есть варианты? А будешь возбухать, урод, я тебя сдам! И глазом не моргну. Копы тебя ждут не дождутся!

Помолчав, Жупел сказал:

– Ну что за чертовщина? Почему ты здесь сидишь? Почему тебя ищут копы? Что ты такое натворила? Почему, черт побери, скрываешься? Где Фел? Мне нужно знать! А ты только и делаешь, что лакаешь виски и ходишь из угла в угол. Причем у меня дома. Надоело!

– Да что ты говоришь?

Я не шевелился, вслушиваясь в разговор. Сэйди прижалась ко мне, и я чувствовал, какое теплое у нее тело.

– Мне опасно выходить, – продолжала Рея. – Буду сидеть здесь, пока копы не остынут. Я столько для тебя сделала! Кто купил тебе этот чертов мотоцикл? Почему бы тебе не заработать денег? Какая от тебя вообще польза? Только и умеешь, что гонять на своем байке да языком чесать, урод безмозглый!

– Ну, с меня хватит. – Теперь Жупел говорил тише. Чтобы все расслышать, мне пришлось напрячь слух. – Выметайся. Иди расскажи про меня копам. Они, как тебя увидят, тут же потеряют ко мне интерес. Так что собирай манатки и проваливай!

– На, Жупел, глотни.

– Я сказал, проваливай!

– Ну ладно тебе. Забудь. Что-то часто мы ругаемся. – В голосе Реи внезапно появилась жалобная нотка. – Выпей, и давай ложиться.

– Кому ты нужна? Сказал же, выметайся!

– Да, сказал, милый. Но я хочу в кроватку. Ну давай.

– Как ты меня достала, пьянь! Корова! Что ты лезешь ко мне со своими проблемами?

В голосе Жупела слышалась ярость, и я понял: он не шутит. Выскользнув из кровати, я торопливо оделся. Вот она, удача! Жупел ничего не знает. Значит, он мне не страшен! Когда я обувался, Сэйди перевернулась на спину.

– Сладкий, ты куда? – пробормотала она и снова уснула.

Я услышал, как Жупел орет:

– Вон!

Дверь наверху распахнулась. Что-то шлепнулось на пол.

– И хлам свой забирай!

Шлепок повторился, а потом дверь захлопнулась.

К тому моменту я был уже в коридоре. Быстренько спустившись к выходу из подъезда, я встал у стены и вслушался в темноту.

Рея шла вниз по лестнице. Я слышал, как она бормочет:

– Тварь. Вот ведь тварь.

Затем я увидел ее силуэт: она на ощупь пробиралась к двери.

– Полегче, детка, – тихо сказал я. – Там патруль.

Рея застыла на месте. У нее перехватило дыхание. Прищурившись, она вгляделась мне в лицо:

– А ты еще кто? Что тут забыл?

– Прячусь. Как и ты, – ответил я.

Она прислонилась к стене рядом со мной. От нее несло спиртным.

– Как и я? То есть? – У нее заплетался язык. Рея была пьяна как сапожник.

– Так, слышал что-то краем уха. Хочешь, сбежим вместе, детка? Я на тачке. За городом есть одна берлога, там и пересидим.

Рея сползла на пол.

– Боже, ну я и надралась! – В ее голосе слышалось отчаяние. – Вот бы сдохнуть!

Только не здесь, подумал я. Люди услышат выстрел, и у меня будут проблемы. Нужно вывезти ее за город. Там и пристрелю.

– Ну же, детка. – Я взял ее за руку, помог подняться. – Пошли.

Она повисла на мне.

– Ты кто? Ничего не вижу. Что за черт?

– Ну давай, пошли.

Я помог ей выйти на пустую улицу. Рея шаталась, и мне пришлось ее придерживать. У фонаря она отпрянула от меня, и мы посмотрели друг на друга. Я едва ее узнал. Рея жутко исхудала и постарела. В рыжих волосах появились седые пряди. Изумрудные глаза горели, словно электрические лампочки. Пошатываясь, она вгляделась мне в лицо.

На ней был все тот же кроваво-красный брючный костюм, а на плече – битком набитая сумка.

– Привет, Паричок, – сказала она. – Своя шевелюра закончилась?

– Ну давай же, детка. Машина в конце улицы. Поехали отсюда.

Она смотрела на меня пьяными глазами. Взъерошенный парик, густая борода, грязная одежда… Похоже, мой вид ее убедил.

– Ты тоже в бегах?

– Можно и так сказать. Пошли.

Рея расхохоталась. Пьяный, истерический, жуткий смех.

– У меня брат погиб, – сказала она. – Вот ведь сукин сын. Только он меня и понимал. А потом его пришили копы.

Я взял ее за руку:

– Валим отсюда, к чертовой матери.

Она пошла со мной. Была так пьяна, что растянулась бы плашмя, если бы я ее не подхватил.

Вместе мы брели по пустынной улице, пока не добрались до моего «шеви». Когда я открывал дверцу, Рея внимательно смотрела на меня, прислонившись к машине.

– Мы раньше не встречались, Паричок?

– Почему тебя ищут копы? – спросил я, садясь за руль.

– Тебе-то что?

– Ничего. Так ты едешь или остаешься?

Рея плюхнулась на пассажирское сиденье. Мне пришлось потянуться и захлопнуть правую дверцу.

– Куда едем, Паричок?

– Насчет тебя не знаю. Я же направляюсь к морю. У брата есть своя посудина. Он переправит меня в Гавану.

– В Гавану? – Рея прижала руки к лицу. – Я тоже хочу.

– Вот и славно. Деньги есть?

Она хлопнула ладонью по сумке:

– Есть. Давай, Паричок, погнали.

Мы выехали на Тамайами-Трэйл и направились в сторону Нейплс. Рея уснула.

Было четыре утра. Через час станет светло. На широком шоссе не было ни души. По обочинам густо росли кипарисы и сосны.

Я посмотрел на Рею. Она прислонилась головой к окну, глаза ее были закрыты. Только и нужно, что замедлить ход, аккуратно притормозить, вынуть из кармана пистолет и выстрелить ей в голову. Открыть правую дверцу, вытащить тело на дорогу и уехать. Проще простого. Не доезжая до Нейплс, избавлюсь от парика, брошу машину, сяду на «грейхаунд» и уеду в Сарасоту. Там куплю