Читать книгу - "Честнее не бывает - Джеймс Хэдли Чейз"

найдете у меня в пиджаке. – Я сказал ему адрес. – Комбинация сейфа – «X-11-0-4». Проверяйте. – И я закрыл глаза.

– Вы, главное, ни о чем не волнуйтесь, мистер Карр, – сказал он и исчез.

Я сделал медленный глубокий вдох. Теперь я, конечно же, вне подозрений. Но есть опасность, что копы поймают Морганов. Те заговорят, и мой хитроумный план рухнет.

Глава восьмая

Через час после Хармаса ко мне явились двое: Лепски и Хесс. Последний был начальником убойного отдела: толстый коротышка, вечно настороженный, с кустистыми бровями и холодным взглядом.

– Мистер Карр, я Хесс. Городская полиция, отдел убийств. – Голос у него был резкий и неприятный, как будто щебенка сыплется. – Доктор Саммерс предупредил нас, что для основательного разговора вы еще недостаточно здоровы. Но надеюсь, вы не откажетесь ответить на несколько вопросов.

– Я в норме, – сказал я. – Доктор Саммерс знает свое дело, но имеет склонность преувеличивать.

Хесс оценил мою ремарку. Усмехнувшись, он пододвинул стул к кровати и уселся. Лепски сел у окна и достал блокнот.

У меня было предостаточно времени, чтобы отрепетировать рассказ. Я был уверен в себе и готов к беседе.

– Итак, мистер Карр, расскажите мне об ожерелье. Хармас говорит, убийцам досталась копия. Это так?

– Если ожерелья нет, значит они украли копию.

– Они знали, что это подделка?

– Нет. Выяснить такое способен только эксперт высшего класса. Сержант, чтобы вы не запутались, лучше начать с самого начала.

Он искоса глянул на меня, а потом кивнул:

– Было бы неплохо.

И я рассказал, как миссис Плессингтон заказала у нас ожерелье. Как я распорядился сделать стеклянную копию, чтобы покупательница определилась с дизайном. После продажи оригинала Сидни хотел продать и копию. Но, поскольку это была моя крупнейшая сделка, я решил оставить стекло себе в качестве сувенира. Сидни был не против (тут я соврал в первый раз). Я заплатил за копию три тысячи долларов. Затем я поведал Хессу об игромании миссис П. О том, как она проигралась, ударилась в панику и попросила Сидни выкупить ожерелье. Объяснил, почему сделку держали в секрете и как мы надумали сделать из ожерелья колье. И добавил, что Сидни решил работать дома, чтобы никто ничего не узнал.

– Но он боялся держать ожерелье у себя в квартире. Поэтому я предложил работать с копией. А он попросил меня спрятать оригинал в моем сейфе.

– Минуточку, мистер Карр, – вмешался Хесс. До этого момента он слушал мой рассказ с непроницаемым лицом. – Хочу все прояснить. Мы осмотрели оба сейфа: ваш и мистера Фремлина. Тот, что у него, будет получше. Он подключен к полицейскому пульту, а ваш – нет. Почему же Фремлин решил, что надежнее держать ожерелье у вас?

Я ожидал подобного вопроса и с готовностью ответил:

– Сидни очень нервничал. Он подумал: вряд ли воры решат, что у меня в сейфе есть что-либо ценное. Скорее залезут к нему.

– Ага. – Хесс почесал нос. – Нервничал, значит. То есть боялся, что его ограбят?

– Он купил ожерелье на собственные деньги. Да, он его застраховал, но все равно хотел свести риск к минимуму.

– Вопрос не в этом, мистер Карр. Фремлин боялся?

– Да.

– В таком случае почему же он никогда не запирал дверь?

– Постоянно забывал ключи. Его слуга скажет то же самое. Сидни не запирал дверь, потому что знал: в здание просто так не войти.

– Но в ночь ограбления все было иначе. Как такое случилось?

– Понятия не имею. Я приехал в начале одиннадцатого, дверь была заперта. Пришлось звонить, чтобы консьерж Лоусон меня впустил. Клод, слуга мистера Фремлина, как раз уходил. Мы перекинулись парой слов, а Лоусон вернулся к себе. Может, он забыл запереть за Клодом.

– Лоусон сказал, что не поворачивал защелку. Когда Клод закрыл за собой дверь, замок должен был сработать автоматически, – сказал Хесс.

– Но не сработал, верно? В ином случае эти двое не смогли бы войти.

– Ага. – Наморщив лоб, Хесс уставился на свои мясистые загорелые руки. – Лоусон услышал выстрел. Выскочил из комнаты, когда убийцы выходили из лифта. У обоих в руках были пистолеты. Лоусон решил не геройствовать. Спрятался, но запомнил, как выглядела эта парочка. – Помолчав, он продолжил: – Когда человек напуган, свидетель из него неважный. Вы не могли бы описать этих двоих, мистер Карр?

– Вы же понимаете, что я тоже был напуган, – сказал я. – Все произошло внезапно. Дверь распахнулась, они ворвались в комнату и стали на нас орать. Я как раз шел в ванную за таблеткой «Аспро». Оказался прямо перед ними. Мужчина ударил меня по лицу, я упал. – Тут я рассказал, как Сидни набросился на мужчину, женщина его застрелила, я пополз к телу и она меня ударила.

– То есть женщина застрелила Фремлина и вырубила вас?

– Да.

– Мужчина был ранен?

– Сидни порезал ему руку.

– Ага. Мы взяли образец крови с кинжала. Теперь знаем группу, – мимоходом заметил Хесс. От этих слов я похолодел. Группа крови! Это не в пользу Фела, если его когда-нибудь поймают.

– Давайте сперва поговорим о мужчине, мистер Карр, – продолжал Хесс. – Опишите, как вы его запомнили.

– Коренастый, примерно вашего роста, – соврал я во второй раз. – На нем был битловский парик, большие зеркальные очки и красный пиджак с черными накладными карманами. – Я положил руку на лоб, изображая усталость. – Вот, пожалуй, и все.

– Коренастый, ростом примерно пять футов восемь дюймов?

– Да.

Хесс потер кончик носа.

– Лоусон говорит, он был высокий. Около шести футов. И худой.

Я сделал ставку на смятение.

– Мне так не показалось.

– Ага. – Хесс вздохнул. – В таких ситуациях показания всегда расходятся. – Он пожал плечами. – Но о парике, пиджаке и очках Лоусон сказал то же самое. Теперь про женщину.

– Я не очень-то ее рассмотрел. Видел только, что на ней зеркальные очки на пол-лица. По-моему, крупная. Мощная. Лет, как мне показалось, сорок пять, зрелая. На ней были красные брюки, а волосы спрятаны под черным шарфом.

Дверь открылась, и в палату вошел доктор Саммерс.

– На сегодня хватит, сержант, – твердо произнес он. – Я же сказал: двадцать минут.

– Да, конечно. – Хесс поднялся на ноги. – Ну что ж, спасибо за помощь, мистер Карр. Поправляйтесь. Я к вам еще зайду.

И они с Лепски вышли из палаты.

Пощупав пульс, доктор Саммерс сказал, что мне нужно вздремнуть и что обед будет где-то через час. Когда он ушел, я обдумал наш с Хессом разговор. Похоже, все прошло нормально, если не считать группы крови. Но тут я ничего не мог поделать. Я знал, что моя безопасность зависит от того, поймают ли Морганов. А этого не случится, если только Рея не попробует продать ожерелье.

После обеда я немного поспал, а потом пришла медсестра. Она сказала, что меня хочет видеть мисс Бакстер.

– Примете еще одного посетителя, мистер Карр? – спросила она с понимающей улыбкой.

Я ответил, что приму.

Дженни принесла охапку красных роз и корзинку тепличного винограда. Она стояла